ఆగ్స్‌బర్గ్‌కు సన్నాహాలు

లైఫ్ అండ్ టైమ్స్ మాస్టర్.

కానీ అతని సున్నితమైన శరీరం మన జీవన విధానాన్ని భరించలేదని, మరియు అతని జీతం తక్కువగా ఉండటం వల్ల మనం అతన్ని ఎక్కువ కాలం ఉంచుకోలేమని నాకు భయంగా ఉంది.

అతన్ని మన నుండి లాక్కోగల సత్తా తమకు ఉందని లీప్సిక్ ప్రజలు ఇప్పటికే గొప్పలు చెప్పుకుంటున్నారని నేను విన్నాను.

ఓ, నా ప్రియమైన స్పలాటిన్, అతని వయస్సును, అతని వ్యక్తిగత రూపాన్ని తృణీకరించకుండా జాగ్రత్తపడండి.

ఆయన ప్రతి గౌరవానికీ అర్హుడు.

మెలాక్థాన్ వెంటనే హోమర్ గురించి మరియు సెయింట్ పాల్ రాసిన లేఖ గురించి ఉపన్యాసం ఇవ్వడం ప్రారంభించాడు. అతను ఉత్సాహంతో నిండి ఉన్నాడు.

'విట్టెంబర్గ్‌లో విజ్ఞానాన్ని, సద్గుణాలను ప్రేమించే వారందరి అభిమానాన్ని పొందడానికి నేను సర్వశక్తులు ఒడ్డి ప్రయత్నిస్తాను,' అని ఆయన రాశారు.

తన పట్టాభిషేకం జరిగిన నాలుగు రోజుల తర్వాత, లూథర్ మళ్ళీ స్పాలాటిన్‌కు ఇలా రాశాడు: 'నేను మీకు ప్రత్యేకంగా సిఫార్సు చేస్తున్నాను, చాలా విద్వాంసులు, చాలా సౌమ్యులు

అతని ఉపన్యాస గది ఎప్పుడూ నిండి ఉంటుంది.

ముఖ్యంగా వేదాంతులందరూ ఆయన మాట వినడానికి వెళ్తారు.

అతను ఉన్నత, నిమ్న, మధ్య తరగతుల వారితో సహా ప్రతి తరగతి వారినీ గ్రీకు చదవడం ప్రారంభించేలా చేస్తున్నాడు.

మెలాంక్థౌ లూథర్ యొక్క ఆప్యాయతకు స్పందించగలిగింది.

అతను త్వరలోనే అతనిలో, అప్పటివరకు ఏ మనిషిలోనూ చూడని దయగల స్వభావం, మనోబలం, ధైర్యం, వివేకాన్ని కనుగొన్నాడు.

అతను అతన్ని గౌరవించాడు, ప్రేమించాడు.

'నేను ప్రాణంగా ప్రేమించే, నా హృదయపూర్వకంగా ఆలింగనం చేసుకునే వ్యక్తి ఎవరైనా ఉన్నారంటే, అది మార్టిన్ లూథరే,' అని అతను అన్నాడు.

ఈ విధంగా లూథర్ మరియు మెలాంక్టన్ కలుసుకున్నారు; వారు మరణం వరకు స్నేహితులుగా ఉన్నారు.

ఒకరికొకరు ఎంతగానో అవసరమైనప్పటికీ, ఎంతో భిన్నమైన ఇద్దరు వ్యక్తులను ఒకచోట చేర్చిన దేవుని మంచితనాన్ని, జ్ఞానాన్ని మనం ఎంత ప్రశంసించినా తక్కువే.

లూథర్‌కు వెచ్చదనం, ఉత్సాహం మరియు బలం ఉండేవి; మెహ్న్‌థాన్‌కు స్పష్టత, విచక్షణ మరియు సౌమ్యత ఉండేవి.

లూథర్ వాటికి శక్తినిచ్చాడు, అవి ధనాత్మక మరియు రుణాత్మక విద్యుత్ స్థితిలో ఉన్న పదార్థాల వలె ఉన్నాయి, అవి ఒకదానిపై ఒకటి పరస్పరం చర్య జరుపుకుంటాయి.

ఒకవేళ లూథర్ మెలాంక్థాన్ లేకుండా ఉండి ఉంటే, బహుశా ఆ ప్రవాహం దాని గట్లను దాటి పొంగిపొర్లి ఉండేది; మృత్యువు లూథర్‌ను తన నుండి దూరం చేసినప్పుడు, మెలాంక్థాన్ సంకోచించి, తాను అడ్డుకోకూడని చోట కూడా దారి ఇచ్చాడు.

లూథర్ తన శక్తితో ఎంతో సాధించాడు; బహుశా, మెలాంక్టన్ మరింత సౌమ్యమైన, ప్రశాంతమైన పద్ధతిని అనుసరించి అంతే సాధించాడు.

ఇద్దరూ నిజాయితీపరులు, నిష్కపట హృదయులు, ఉదార ​​స్వభావులు; ఇద్దరూ నిత్యజీవపు వాక్యాన్ని తీవ్రంగా ప్రేమించారు, మరియు తమ జీవితాంతం దానిని విశ్వాస్యతతో, భక్తిశ్రద్ధలతో పాటించారు.

మెలాంక్టన్ విట్టెంబర్గ్‌కు రావడం విశ్వవిద్యాలయంలో మాత్రమే కాకుండా, మొత్తం జర్మనీలో మరియు విద్యా ప్రపంచంలో కూడా ఒక విప్లవాన్ని తీసుకువచ్చింది.

అతను గ్రీకు, లాటిన్ ప్రాచీన గ్రంథాలపైనా, తత్వశాస్త్రంపైనా చూపిన శ్రద్ధ, అతని ఆలోచనలకు ఒక క్రమబద్ధతను, స్పష్టతను, కచ్చితత్వాన్ని ఇచ్చింది. అది అతను చేపట్టిన ప్రతి విషయంపైనా కొత్త వెలుగును, వర్ణనాతీతమైన సౌందర్యాన్ని ప్రసరింపజేసింది.

సువార్త యొక్క సౌమ్యమైన స్ఫూర్తి ఆయన ధ్యానాలకు సారవంతతను చేకూర్చి, వాటికి జీవం పోసింది; మరియు ఆయన ఉపన్యాసాలలో, అత్యంత నిస్సారమైన చెవులు కూడా శ్రోతలందరినీ మంత్రముగ్ధులను చేసే అద్భుతమైన కృపతో కప్పబడ్డాయి.

పాండిత్యవాదం విద్యారంగంపై కమ్మేసిన నిస్సారతకు ముగింపు పలికింది.

'విట్టెన్‌బర్గ్ జాతికే పాఠశాలగా మారింది' అని అతని జీవిత కాలం గురించి ఒక ప్రఖ్యాత జర్మన్ చరిత్రకారుడు అంటాడు.

క్రైస్తవ విశ్వాసానికి సంబంధించిన తొలి పత్రాలను, వాటి అసలు భాషలోనే అధ్యయనం చేయమని గురువులను, విద్యార్థులను కోరిన వేదాంతశాస్త్రంలోని నూతన పరిణామాలు చోటుచేసుకుంటున్న ఆ విశ్వవిద్యాలయంలో, అట్టిక్ గ్రీకు మరియు హీబ్రూ భాషలు తెలిసిన ఒక వ్యక్తి బోధించడం నిజంగా చాలా ముఖ్యమైన విషయం.

అప్పటి నుండి లూథర్ తన పనిని ఎంతో శ్రద్ధగా చేశాడు.

అప్పటివరకు అతనికి తెలియని ఒక గ్రీకు పదం యొక్క అర్థం, అకస్మాత్తుగా అతని దైవశాస్త్రపరమైన ఆలోచనలను స్పష్టం చేసింది.

ఉదాహరణకు, లాటియా చర్చి ప్రకారం ప్రాయశ్చిత్తం, చర్చి కోరే పరిహారం, మానవ పాప పరిహారం అని అర్థం ఇచ్చే గ్రీకు పదం 'ఇర్రావోయి'కి గ్రీకు భాషలో నిజానికి హృదయ పరివర్తన లేదా మార్పు అని అర్థం ఉందని అతను చూసినప్పుడు, అతను ఎంతటి ఓదార్పును, ఆనందాన్ని అనుభవించాడో చెప్పలేం.

అతని కళ్ళ ముందు నుండి అకస్మాత్తుగా దట్టమైన పొగమంచు తొలగిపోయింది.

ఈ పదానికి ఆ రెండు సంఘాలు ఇచ్చిన రెండు అర్థాలే వాటి మధ్య ఉన్న వ్యత్యాసాన్ని స్పష్టం చేయడానికి సరిపోతాయి.

బైబిల్‌ను జర్మన్ భాషలోకి అనువదించే విషయంలో మెలాంక్టన్ లూథర్‌కు ఇచ్చిన ప్రేరణ, ఈ ఇద్దరు మహనీయుల మధ్య ఉన్న స్నేహబంధంలోని అత్యంత విశేషమైన అంశాలలో ఒకటి.

లూథర్ అటువంటి అనువాదానికి కొన్ని ప్రయత్నాలు చేసి ఉన్నాడు.

అతను తనకు అందుబాటులో ఉన్నన్ని గ్రీకు, లాటిన్ పుస్తకాలను సంపాదించాడు.

ఇప్పుడు, తన ప్రియమైన ఫిలిప్ సహాయంతో, అతను కొత్త ఉత్సాహంతో ఈ పనిని చేపట్టాడు.

లూథర్, క్లిష్టమైన భాగాలపై తన పరిశోధనలలో పాలుపంచుకోవాలని మెలాంక్టన్‌ను బలవంతం చేశాడు; మరియు సంస్కర్త యొక్క గొప్ప కృషిలలో ఒకటిగా నిలిచిపోనున్న ఆ కార్యం, మరింత సురక్షితంగా మరియు వేగంగా ముందుకు సాగింది.

మెలాంక్టన్, తన వంతుగా, కొత్త వేదాంతశాస్త్రంతో పరిచయం పెంచుకున్నాడు.

విశ్వాసం ద్వారా నీతిమంతులుగా తీర్చబడటమనే అందమైన, గంభీరమైన సిద్ధాంతం అతడిని ఆశ్చర్యంతో, ఆనందంతో నింపింది, కానీ అతను లూథర్ బోధించిన పద్ధతిని స్వతంత్రంగా స్వీకరించి, దానిని తనదైన ప్రత్యేక మనస్తత్వానికి అనుగుణంగా మలచుకున్నాడు; ఎందుకంటే, అతనికి కేవలం ఇరవై ఒక్క సంవత్సరాల వయస్సు ఉన్నప్పటికీ, అతను చిన్న వయసులోనే అన్ని శక్తులను పూర్తిగా పొంది, మొదటి నుంచే స్వయంగా ఆలోచించే అసాధారణ మేధావులలో ఒకడు.

గొప్ప చారిత్రక చిత్రకారుని కుంచెతో గీసిన ఫిలిప్ మెలాంక్టన్.

ఈలోగా ఈ ప్రఖ్యాత అధ్యాపక బృందం విట్టెంబర్గ్ విశ్వవిద్యాలయం యొక్క కీర్తిని ఎంతగానో పెంచింది, దాని ఫలితంగా అది ఇప్పుడు జర్మన్ పాఠశాలలలో అగ్రస్థానంలో నిలిచిందని అందరూ ఒప్పుకున్నారు.

అపారమైన విద్యార్థుల సమూహం అటువైపు ఆకర్షించబడింది.

లూథర్ స్వయంగా మనకు ఇలా చెబుతాడు, "అది ఒక సంపూర్ణ తేనెపట్టులా ఉండేది." ఆయనకు దాదాపు సమకాలీనుడైన ఒక రచయిత ఇలా అంటాడు, "లూథర్ ప్రసంగాన్ని వినడానికి అన్ని దేశాల నుండి విద్యార్థులు విట్టెంబర్గ్‌కు పోటెత్తారని మా గురువుల నుండి నేను విన్నాను. వారు ఆ పట్టణం కనబడగానే, చేతులు జోడించి దేవునికి కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ తిరిగి వెళ్ళేవారు; ఎందుకంటే, పూర్వం యెరూషలేము నుండి వలె, విట్టెంబర్గ్ నుండి కూడా సువార్త కీర్తి తేజస్సు బయలుదేరి, అక్కడి నుండి భూమి యొక్క నలుమూలలకూ వ్యాపించింది."

• డి'ఆబిగ్నే, యోల్. ఎల్, చాప్. ఎమ్. ఆఫ్ బుక్ ఐవై., పేజీలు 356-363.

X స్కల్టెట్స్, అన్నలియా, అన్నో 1517.

కానీ, స్నేహశీలి అయిన మెలాంక్లియన్‌తో ఉన్న స్నేహంలోని వర్ణనాతీతమైన ఆనందాలు, పోప్ లియో ప్రతినిధితో జరగబోయే సమావేశానికి తాను చేస్తున్న సన్నాహాలను పూర్తి చేయకుండా లూథర్‌ను మళ్లించలేకపోయాయి.

ఇప్పుడు లూథర్‌కు ఉన్న పెద్ద భయం ఏమిటంటే, తాను ఎలక్టర్‌ను రాజీపడేలా చేస్తానేమోనని.

మెలాంక్థాన్ వచ్చిన కొద్ది రోజుల తర్వాత స్పాలాటిన్‌కు అవ్ రాసిన ఒక లేఖ ద్వారా ఇది స్పష్టమవుతుంది: "నా సిద్ధాంతాలను సమర్థించడానికి మా సార్వభౌముడు కనీస చర్య కూడా తీసుకోవాలని నేను కోరడం లేదు."

నన్ను అప్పగించి, నా శత్రువుల చేతుల్లోకి విసిరివేయబడటానికి కూడా నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

ఆ తుఫాను అంతా నాపై విరుచుకుపడటానికి అతడు అనుమతించుగాక.

నేను రక్షించడానికి పూనుకున్న దానిని, క్రీస్తు సహాయంతో నిలబెట్టుకోగలనని ఆశిస్తున్నాను.

హింస విషయానికొస్తే, దానికి మనం తప్పక లొంగిపోవాలి, కానీ సత్యాన్ని విడిచిపెట్టకుండా. లూథర్ ధైర్యం ఎంత అంటువ్యాధిలా వ్యాపించిందంటే, పిరికివాడు, శాంత స్వభావి అయిన వికార్-జనరల్ కూడా దానివల్ల క్షణకాలం పాటు వీరత్వంతో ఉప్పొంగిపోయాడు.

సెప్టెంబర్ 7వ తేదీన స్టాపిట్జ్, స్పాలాటిన్‌కు ఇలా రాశాడు, "సింహాల గర్జనలకు భయపడవద్దని, మీ మరియు నా యజమాని అయిన యువరాజును మీరు హెచ్చరించడం మానలేదా?"

అతను లూథర్, స్టాపిట్జ్, లేదా ఆ సంస్థ గురించి ఎలాంటి ఆందోళన లేకుండా సత్యాన్ని సమర్థించాలి.

కనీసం ఒక్క స్థలమైనా మనుష్యులు స్వేచ్ఛగా, నిర్భయంగా మాట్లాడగలుగుదురు గాక. యేసు క్రీస్తును అమ్మేవారి దురాగతాలను ఎదిరించేవారి మీద బబులోను తెగులు—నేను దాదాపు రోమా తెగులు అని చెప్పబోయాను—విడుదల చేయబడును గాక.

సత్యాన్ని బోధించినందుకు ఒక యూదు బోధకుడిని ప్రసంగ వేదిక పైనుంచి కింద పడవేయడం నేను స్వయంగా చూశాను.

అది పండుగ సమయమైనప్పటికీ, అతడిని బంధించి జైలుకు లాక్కెళ్లడం నేను చూశాను.

మరికొందరు ఇంకా దారుణమైన దృశ్యాలను చూశారు.

ఈ కారణంగా, ప్రియమైన స్పలాటిన్, ఆయన ప్రస్తుత అభిప్రాయాలలోనే కొనసాగేలా ఆయన ప్రభువును ఒప్పించు." కానీ చివరికి కార్డినల్ లెగేట్ పిలుపు అందింది.

ఈ శక్తివంతమైన లేఖలో, పోప్ యొక్క ఈ ప్రతినిధి ఎదుట విచారణకు హాజరు కావడానికి, వీలైనంత త్వరగా ఆగ్స్‌బర్గ్‌లో హాజరు కావాలని లూథర్‌కు సమన్లు ​​జారీ చేయబడ్డాయి.

రోమ్‌లోని మతసంబంధ కమిషన్ ముందు హాజరయ్యేందుకు అతను చేసిన ప్రయత్నాన్ని గతంలో ఎలాగైతే వ్యతిరేకించారో, అలాగే ఇప్పుడు కూడా కజేటన్ పిలుపునకు అతను స్పందించాలనే ఆలోచనను అతని స్నేహితులు తీవ్రంగా వ్యతిరేకించారు.

అపోస్తలిక పీఠం యొక్క మోసం, నీతిబాహ్యత గురించి వారికి బాగా తెలుసు.

నూతన నమూనా వేదాంతం యొక్క మద్దతుదారులు, తాము ఆరాధించే నాయకుడు కుయుక్తిగల ప్రభుత్వం యొక్క సూక్ష్మమైన కుతంత్రాలకు బలైపోవడాన్ని చూసి వణికిపోయారు.

విట్టెంబర్గ్‌లో అతను వారి హృదయాలలో, చేతులలో సురక్షితంగా ఒదిగిపోయాడు.

ఒకవేళ అతను లెగేట్‌ను కలవడానికి నిరాకరిస్తే, సంస్కరణల కోటలో అతనిపై దాడి చేసే సాహసం చేయడానికి ముందు లియో కూడా ఒక్క క్షణం ఆలోచిస్తాడని భావించారు.

ఇప్పుడు తన జైరోటేజ్‌ను చుట్టుముట్టిన ఆసన్నమైన ప్రమాదం, పాపం స్టాపిట్జ్‌ను నిరుత్సాహపరిచింది.

అతను ఇంతకుముందు ఎంత ధైర్యంగా ఉండేవాడో, ఇప్పుడు అంత నిరుత్సాహపడ్డాడు.

సెప్టెంబర్ 15వ తేదీన సాల్జ్‌బర్గ్‌లోని తన కాన్వెంట్ నుండి లూథర్‌కు రాసిన లేఖ తర్వాత కేవలం ఎనిమిది రోజులకే, "ప్రియమైన సోదరుడు మార్టిన్, ప్రపంచమంతా సత్యానికి వ్యతిరేకంగా ఆగ్రహంతో ఏకమైందని నాకు అనిపిస్తోంది."

సిలువ వేయబడిన యేసు కూడా అదే విధంగా ద్వేషించబడ్డాడు.

మీరు వేధింపులు తప్ప మరేమీ ఆశించలేరని నాకు అనిపిస్తోంది.

త్వరలోనే పోప్ గారి అనుమతి లేకుండా ఎవరూ లేఖనాలను శోధించి, అందులో యేసు క్రీస్తును వెతకలేరు, అయితే క్రీస్తు అలా ఆజ్ఞాపిస్తున్నారు.

నీకు కొద్దిమంది స్నేహితులు మాత్రమే ఉన్నారు; నీ విరోధుల భయం ఆ కొద్దిమందిని నీకు మద్దతుగా నిలవకుండా ఆపకుండా ఉంటే ఎంత బాగుండునో.

మీరు కొంతకాలం పాటు విట్టెంబర్గ్‌ను విడిచిపెట్టి, నా దగ్గరకు రావడమే అత్యంత వివేకవంతమైన మార్గం.

అప్పుడు మనం కలిసి జీవిస్తాం, కలిసి మరణిస్తాం.

ఇది యువరాజు అభిప్రాయం కూడా.

తన స్నేహితుల హెచ్చరికలకు బెదరక, స్టాపిట్జ్ ప్రార్థనలకు చలించక, లూథర్ ఆగ్స్‌బర్గ్‌లో లెగేట్‌ను ఎదుర్కోవాలని నిశ్చయించుకున్నాడు.

సువార్తకు చెందిన ఈ సిడ్నీ అయిన బేయార్డ్, తన యువరాజు చక్రవర్తి సభ నుండి పోప్‌కు రాసిన లేఖలో, తన అగస్టీన్ ప్రొఫెసర్ ఒక సమర్థ న్యాయస్థానం ముందు తన సిద్ధాంతాలను సమర్థించుకోవడానికి సిద్ధంగా మరియు ఆసక్తిగా ఉన్నారని ప్రకటించిన విషయాన్ని గుర్తుచేసుకుని, ఇప్పుడు ఎలెక్టర్ తీర్పును సరిదిద్దడానికి ఇదే సరైన సమయం అని భావించాడు.

తన ఆస్థాన మిత్రుడైన స్పాలాటిన్ నుండి ఒక లేఖ అందడంతో లూథర్ తన నిర్ణయంలో మరింత దృఢపడ్డాడు. ఆ ఉత్తముడైన వ్యక్తి, యువరాజు అతను హాజరుకావడమే ఉత్తమమని భావిస్తున్నట్లు ఆ లేఖలో తెలియజేశాడు.