Chapter 21 of 32 · Part III — The Messengers

పంట

Part III turns from what disciples are to what disciples are sent to do, beginning with Jesus' own compassion for the crowd.

Search this study companion

    ఈ తెలుగు ఎడిషన్ యంత్ర సహాయంతో అనువదించబడింది; సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.

    ఒక్క చూపులో

    How Jesus sees the crowd

    శిష్యులు నిర్వహించలేని, అలసిపోయే అవసరాల రాశిని చూడగలిగినప్పటికీ, యేసు అప్పటికే పండిన పంటను చూస్తాడు — అది నిరాశకు తావులేనిది కాదు, సిద్ధంగా ఉన్నది.

    The disciples' only initiative

    ఆ పరిచర్యను వారే స్వయంగా నిర్వహించకూడదు, కానీ పంటకు అధిపతియైన దేవుడు పనివారిని పంపుతాడని ప్రార్థించాలి — వారు కూడా స్వచ్ఛందంగా ముందుకు రాకుండా, పంపబడే వరకు వేచి ఉండాలి.

    అధ్యాయ శీర్షిక వచనం (KJV)

    యేసు ఆ పట్టణాలన్నిటిలోను, గ్రామాలన్నిటిలోను సంచరించాడు… అయితే ఆయన ఆ జనసమూహములను చూచినప్పుడు, కాపరిలేని గొఱ్ఱెలవలె వారు సొమ్మసిల్లి చెదరియుండుట చూచి, వారియందు కనికరపడెను. అప్పుడు ఆయన తన శిష్యులతో ఇట్లనెను: "పంట విస్తారముగా ఉన్నది గాని పనివారు కొద్దిమందే ఉన్నారు. కాబట్టి ఆయన తన పంటలోనికి పనివారిని పంపునట్లు పంట యజమానియైన ప్రభువును ప్రార్థించుడి."

    Matthew 9:35–38 KJV

    సారాంశం

    మూడవ భాగాన్ని ప్రారంభిస్తూ, బోన్‌హోఫర్ ‘చెల్లాచెదురైన, కాపరిలేని’ జనసమూహాల పట్ల యేసు చూపిన కరుణనే, మిషన్ ప్రసంగం ఇకపై నిర్దేశించే ప్రతిదానికీ భావోద్వేగ మరియు వేదాంతపరమైన ఆధారంగా వివరిస్తాడు. యేసు ఆ జనసమూహాలను, పరిష్కరించలేని సమస్యను ఎదుర్కొంటున్న వ్యక్తిలా అలసటతో కూడిన నిస్పృహతో చూడలేదు; ఆయన దానిని సిద్ధంగా, సమృద్ధిగా ఉన్న పంటగా చూశాడు. శిష్యులు సహేతుకంగా అలసటగా లేదా విరోధంగా భావించి ఉండగల ప్రజలకు వర్తింపజేయడానికి ఇది అద్భుతమైన ఆశాజనకమైన చిత్రం.

    ఈ సమయంలో శిష్యులకు వాస్తవానికి ఏమి చేయమని చెప్పబడిందో ఆయన జాగ్రత్తగా గమనిస్తాడు — వ్యూహరచన చేయమని, వ్యవస్థీకరించుకోమని, లేదా వారి స్వంత చొరవతో పనిలో దూకమని కాదు, కేవలం పంటకు అధిపతియైన ప్రభువు పనివారిని పంపుతాడని ప్రార్థించమని మాత్రమే. తర్వాతి అధ్యాయాలలో వివరించబోయే పరిచర్య కూడా శిష్యులు తమ స్వంత నిర్ణయంతో చేపట్టేది కాదు; దానిని మొదట అడగాలి, ఆ తర్వాత ఇవ్వాలి. ఇది, మొదటి భాగంలోని పిలుపు కథనాల నుండి ఈ గ్రంథమంతటా కొనసాగిన క్రీస్తు చొరవ ముందు నిష్క్రియాత్మకతను ప్రతిబింబిస్తుంది.

    సువార్తలలో ఇతరచోట్ల కూడా కనిపించే, శిష్యులు జనసమూహం యొక్క డిమాండ్ల నుండి యేసును కాపాడటానికి లేదా ఆయన దృష్టిని పరిమితం చేయవలసిన అరుదైన వనరుగా పరిగణించడానికి ప్రలోభానికి లోనయ్యారని బోన్‌హోఫర్ ఎత్తిచూపుతూ, ఈ చిన్న సన్నివేశాన్ని ఒక దిద్దుబాటుగా వివరిస్తారు. పంపబడబోయే దూతలు, తాము వెళ్ళబోయే ప్రజలను ఒక అంతరాయంగా లేదా భారంగా భావించకుండా, వారి పట్ల యేసుకున్న కరుణామయ దృక్పథాన్ని మొదటగా పంచుకోవాలి.

    ఈ అధ్యాయం సంక్షిప్తమైనప్పటికీ, అందువల్ల ఇది నిజమైన నిర్మాణాత్మక పనిని చేస్తుంది: దీని తర్వాత వచ్చే పరిచర్య కేవలం వ్యూహం లేదా ఆవశ్యకతలో మాత్రమే కాకుండా క్రీస్తు యొక్క స్వంత కరుణలో పాతుకుపోయిందని, మరియు పనివారి కొరకు చేసే ప్రార్థన కూడా శిష్యులు రూపొందించి, ఆపై దేవుణ్ణి ఆశీర్వదించమని అడిగే ఒక ప్రణాళిక కాదని, అది స్వయంగా ఆయనపై ఆధారపడటమేనని ఇది స్థాపిస్తుంది.

    ముఖ్యమైన అంశాలు

    • యేసు, అలసిపోయి చెల్లాచెదురైన జనసమూహాన్ని పరిష్కరించలేని సమస్యగా కాకుండా, సిద్ధంగా ఉన్న పంటగా చూస్తూ, కరుణతో, నిరీక్షణతో వారికి స్పందించాడు.
    • శిష్యులకు ఇచ్చిన మొదటి ఉపదేశం ఏమిటంటే, పనివారి కోసం ప్రార్థించడం, అంతేగానీ తమ సొంత చొరవతో మిషన్‌ను నిర్వహించడం లేదా ప్రారంభించడం కాదు.
    • అనుసరించమనే తొలి పిలుపులాగే, కర్తవ్యాన్ని కూడా కేవలం నిర్ణయం ద్వారా చేపట్టకుండా, కోరి ఇవ్వాలి.
    • ఇతర చోట్ల శిష్యులు అప్పుడప్పుడు జనసమూహాన్ని ఒక భారంలాగా లేదా అంతరాయంలాగా పరిగణించే ప్రలోభానికి లోనవడంతో, బోన్‌హోఫర్ ఈ కరుణామయమైన దృష్టిని పోల్చిచూశాడు.
    • దీని తర్వాత వచ్చే మిషన్ ప్రసంగం కేవలం వ్యూహాత్మక ఆవశ్యకతలో మాత్రమే కాకుండా, క్రీస్తు యొక్క కరుణలో పాతుకుపోయి ఉంది.

    సంబంధిత లేఖనం

    • Mark 6:34
    • John 4:35
    • Luke 10:2
    • Matthew 25:35–40

    ఆలోచన మరియు చర్చ కోసం

    1. మీరు మీ చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తులను — ముఖ్యంగా డిమాండ్ చేసే లేదా కష్టమైన వారిని — సులభంగా పండే పంటలా చూస్తారా లేక అలసిపోయే భారంలా చూస్తారా?
    2. శిష్యులకు కూడా మొదట ప్రార్థించమని చెప్పారన్నమాట గానీ, చర్య తీసుకోమని కాదు అని బోన్‌హోఫర్ పేర్కొన్నారు. మీ సొంత కర్తవ్య భావనలో లేదా పిలుపులో, మీరు పరాధీనతను దాటి నేరుగా వ్యూహానికి ఎక్కడ వెళ్లారు?
    3. మీ జీవితంలో ప్రస్తుతం ఉన్న వ్యక్తుల సమూహాన్ని చూసి అలసటతో కాకుండా, క్రీస్తు యొక్క కరుణతో చూడటం మీకు కష్టంగా అనిపిస్తోందా?

    ఈ నోట్స్ ఒక అసలైన UECF.NET స్టడీ కంపానియన్ మరియు కాపీరైట్ హక్కులు కలిగి ఉన్న బోన్‌హోఫర్ గ్రంథానికి ఇది పునరుత్పత్తి కాదు. డీట్రిచ్ బోన్‌హోఫర్ రచించిన ‘ది కాస్ట్ ఆఫ్ డిసైపుల్‌షిప్’ (మాక్‌మిలన్ / SCM ప్రెస్, రివైజ్డ్ అండ్ అన్‌అబ్రిడ్జ్డ్ ఎడిషన్) పుస్తకంలోని 21వ అధ్యాయం — 223–225 పేజీలు — చదవండి. పైన ఇవ్వబడిన లేఖన ఉల్లేఖనాలు కింగ్ జేమ్స్ వెర్షన్ నుండి తీసుకోబడ్డాయి.

    ↑ పైకి తిరిగి వెళ్లండి