Introduction · Front Matter

పరిచయం

Bonhoeffer opens by asking what it actually costs a modern church to keep preaching Christ, when so much of what it preaches is not Christ at all.

Search this study companion

    ఈ తెలుగు ఎడిషన్ యంత్ర సహాయంతో అనువదించబడింది; సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.

    ఒక్క చూపులో

    Bonhoeffer's opening question

    సుఖవంతమైన, సంస్థాగతమైన చర్చికి యేసు స్పష్టమైన పిలుపును విని, దానికి విధేయత చూపడం ఎందుకంత కష్టంగా మారింది?

    Where he lands

    శిష్యరికం అనేది ఇప్పటికే భారమైన మనస్సాక్షికి తోడయ్యే మరో భారం కాదు — అది నిజంగా తేలికైన కాడి, ఎందుకంటే దాన్ని ఇచ్చేవాడే దాన్ని మోయగల బలాన్ని కూడా ఇస్తాడు.

    అధ్యాయ శీర్షిక వచనం (KJV)

    ప్రయాసపడి భారము మోయుచున్న సమస్త జనులారా, నా యొద్దకు రండి; నేను మీకు విశ్రాంతి కలుగజేసెదను. నేను సాత్వికుడను, దీనమనస్సు గలవాడను గనుక మీమీద నా కాడి ఎత్తికొని నా యొద్ద నేర్చుకొనుడి; అప్పుడు మీ ఆత్మలకు విశ్రాంతి దొరకును. నా కాడి సుళువుగాను, నా భారము తేలికగాను ఉన్నవి.

    Matthew 11:28–30 KJV

    సారాంశం

    బోన్‌హోఫర్ ఒక సిద్ధాంతంతో కాకుండా, ఒక నిర్ధారణతో ప్రారంభిస్తాడు. చర్చి జీవితంలో పునరుజ్జీవనం ప్రజలను ఎల్లప్పుడూ లేఖనాల వైపుకు, మరియు మతపరమైన చర్చల నినాదాలన్నింటి కింద దాగి ఉన్న ఒక అత్యంత ముఖ్యమైన ప్రశ్న వైపుకు నడిపిస్తుందని ఆయన అంటారు: ఈ రోజు యేసు క్రీస్తు మన నుండి నిజంగా ఏమి కోరుకుంటున్నారు? ఒకవేళ క్రీస్తు స్వయంగా ఒక ఆదివారం ఆరాధనలోకి ప్రవేశిస్తే, బోధకుడు ఊహించిన దానికంటే చాలా భిన్నమైన సంఘాన్ని ఆయన చూస్తారని ఆయన అనుమానిస్తారు — దానికి కారణం బోధ నిజాయితీ లేనిది కావడం కాదు, కానీ శతాబ్దాలుగా "మానవ నిర్మిత సిద్ధాంతాలు," నియమాలు మరియు మతపరమైన భారాలు ఆయన స్పష్టమైన మాటపై పేరుకుపోయి, దానిని వినడం దాదాపు అసాధ్యం కావడమే.

    ఈ సమస్య నుండి తప్పించుకోవడానికి ఉన్న రెండు సులభమైన మార్గాలను ఆయన తిరస్కరిస్తాడు. మానవ సంస్థలు మరియు సిద్ధాంతాలతో నిజంగా కలిసిపోయిన సువార్తను ఎదిరించినందుకు ఆయన శ్రోతలను నిందించడు. కానీ, “శిష్యరికం” అనే పేరుతో, ఇప్పటికే దైనందిన జీవితంలో కష్టపడుతున్న ప్రజలపై సంఘం నిశ్శబ్దంగా మరిన్ని భారాలను మోపడాన్ని కూడా ఆయన అనుమతించడు. ఈ రెండు మార్గాలూ, యేసు నిజంగా ఏమి అడుగుతున్నాడో తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నాయని ఆయన వాదిస్తాడు. క్రీస్తు పిలుపు అనేది పాత చట్టంపై కొత్తగా పేర్చబడిన చట్టం కాదు; అది క్రొత్త నిబంధన ప్రకారం ఆయనను అనుసరించడం అని పిలవబడే ఒకే ఒక్క, సంపూర్ణ జీవిత విధేయతకు పిలుపు.

    ఆ విధేయత, భరించలేని భారం కాకపోగా, క్రైస్తవ జీవితాన్ని అసలు భరించగలిగేలా చేస్తుంది. లోకం ఇప్పటికే శిష్యులపై మోపుతున్న విభజనతో కూడిన, ఆందోళనకరమైన, ఆత్మరక్షణతో కూడిన జీవితం అనే కాడి కంటే బరువైన కాడిని యేసు వారి చేతికి ఇవ్వలేదు, కానీ తేలికైన కాడిని ఇచ్చాడు. ఎందుకంటే దానిలో ఒక వ్యక్తి చివరకు అవిభక్తుడుగా ఉంటాడు; పాపానికి స్పష్టంగా ‘కాదు’ అని, పాపికి స్పష్టంగా ‘అవును’ అని చెప్పడానికి స్వేచ్ఛ పొందుతాడు; మరియు శిష్యరికపు మార్గానికి వాస్తవంగా ఎంత మూల్యం చెల్లించాల్సి వచ్చినా, ఆ మూల్యం లేదని నటించకుండా దాని వైపు నడవడానికి స్వేచ్ఛ పొందుతాడు. ఈ గ్రంథమంతా వివరిస్తున్న సారాంశం ఇదే: అనుసరించమనే పిలుపు నుండి నిజమైన కృప విడదీయరానిది, మరియు అనుసరించడం ఎంత కష్టమైనప్పటికీ, అది ఆనందానికి దారితీసే మార్గమే తప్ప దాని నుండి దూరం చేసేది కాదు.

    ముఖ్యమైన అంశాలు

    • తన సొంత సంస్థలకే పరిమితమైపోయి, సౌకర్యవంతంగా అలవాటుపడిన సంఘం, తన బోధనల వెనుక ఉన్న యేసు స్వరాన్ని వినగలిగే సామర్థ్యాన్ని కోల్పోవచ్చు.
    • మానవ సిద్ధాంతాలతో కలగలిసిన సువార్తను ఎదిరించినందుకు శ్రోతలను నిందించడానికి బోన్‌హోఫర్ నిరాకరిస్తాడు — కానీ “శిష్యరికం” అనేది మరో అణచివేసే మతపరమైన డిమాండ్‌గా మారడానికి కూడా అతను అంగీకరించడు.
    • క్రీస్తు పిలుపు అనేది అదనపు నియమం కాదు; అది సంపూర్ణ జీవిత విధేయతకు ఇచ్చే ఒకే పిలుపు.
    • యేసు కాడి నిజంగా తేలికైనదిగా వర్ణించబడింది — విధేయతకు ఎలాంటి ఖర్చు లేదని కాదు, కానీ ఆజ్ఞాపించేవాడే విధేయత చూపడానికి కావలసిన బలాన్ని కూడా ఇస్తాడు కాబట్టి.
    • ఈ చిన్న పరిచయం పుస్తకంలోని ప్రధానాంశానికి నాంది పలుకుతుంది: కృప మరియు విధేయత విడదీయరానివని, అవి వ్యతిరేకమైనవి కావని చూపబడుతుంది.

    సంబంధిత లేఖనం

    • Matthew 23:4
    • Galatians 5:1
    • 1 John 5:3
    • Titus 3:4

    ఆలోచన మరియు చర్చ కోసం

    1. మీ సొంత చర్చి అనుభవంలో, “మానవ నిర్మిత సిద్ధాంతాలు” యేసు మాటలను స్పష్టంగా వినడాన్ని సులభతరం చేయడానికి బదులుగా, ఎక్కడ కష్టతరం చేశాయి?
    2. క్రీస్తు కాడి సంపూర్ణమైనది, పాక్షికమైనది కాదు కాబట్టే అది తేలికగా ఉంటుందని బోన్‌హోఫర్ అంటారు. ఇది మీ సొంత విధేయత అనుభవానికి సరిపోతుందా, లేదా పాక్షిక విధేయత మీకు సాధారణంగా తేలికగా అనిపిస్తుందా?
    3. మీరు సతమతమవుతున్న ఒక నిర్దిష్ట ప్రశ్న విషయంలో, బోన్‌హోఫర్ ఉద్బోధించినట్లుగా, ఈ వారం ‘లేఖనాలకు, యేసు క్రీస్తు యొక్క వాక్యానికి మరియు పిలుపుకు తిరిగి వెళ్లడం’ ఎలా ఉంటుంది?

    ఈ నోట్స్ ఒక అసలైన UECF.NET స్టడీ కంపానియన్ మరియు కాపీరైట్ హక్కులు కలిగి ఉన్న బోన్‌హోఫర్ గ్రంథానికి ఇది పునరుత్పత్తి కాదు. డీట్రిచ్ బోన్‌హోఫర్ రచించిన 'ది కాస్ట్ ఆఫ్ డిసైపుల్‌షిప్' (మాక్‌మిలన్ / SCM ప్రెస్, రివైజ్డ్ అండ్ అన్‌అబ్రిడ్జ్డ్ ఎడిషన్) పుస్తకంలోని పరిచయాన్ని — 37–42 పేజీలలో — చదవండి. పైన ఇవ్వబడిన లేఖన ఉల్లేఖనాలు కింగ్ జేమ్స్ వెర్షన్ నుండి తీసుకోబడ్డాయి.

    ↑ పైకి తిరిగి వెళ్లండి