Chapter XVIII · భాగం 1 / 2

చివరి వీడ్కోలు

Rev. J. W. Hanson, A.M., D.D. · Biography of Dwight L. Moody

ఈ తెలుగు ఎడిషన్ యంత్ర సహాయంతో అనువదించబడింది; సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.

డిసెంబర్ 26న నార్త్‌ఫీల్డ్‌లో అంత్యక్రియలు జరిగాయి. శుక్రవారం మిస్టర్ మూడీ మరణించినప్పటి నుండి మరణ గదిలో ఉన్న ఆయన భౌతికకాయంతో ఉదయం పూట మూడీ కుటుంబ సభ్యులు ఉన్నారు. ఉదయం పది గంటల తర్వాత, భౌతికకాయాన్ని బరువైన బ్రాడ్‌క్లాత్ శవపేటికలో ఉంచి, మూడీ ఇంటిలోని పార్లర్‌కు తీసుకువెళ్లారు. అక్కడ మిస్టర్ మూడీ పాస్టర్ అయిన రెవరెండ్ జి.ఎల్. స్కోఫీల్డ్ మరియు చికాగోకు చెందిన రెవరెండ్ కె.ఎ. టోరీ ఒక సాధారణ ప్రార్థన కార్యక్రమాన్ని నిర్వహించారు. కార్యక్రమం ముగింపులో, శవపేటికను ఒక భారీ పీఠంపై ఉంచి, ముప్పై రెండు మంది మౌంట్ హెర్మాన్ విద్యార్థులు దానిని చర్చికి మోసుకెళ్లారు, అక్కడ దానిని ప్రజల సందర్శనార్థం ఉంచారు. అంత్యక్రియల ఊరేగింపునకు రెవరెండ్ స్కోఫీల్డ్ మరియు టోరీ నాయకత్వం వహించగా, వారి వెనుక మిస్టర్ మూడీకి అనుబంధంగా ఉన్న వివిధ సంస్థల సభ్యులు, స్నేహితులు, యునైటెడ్ స్టేట్స్ నలుమూలల నుండి వచ్చిన క్రైస్తవ కార్యకర్తలు మరియు విదేశాల నుండి కొంతమంది ప్రతినిధులు అనుసరించారు. ఆ ఉదయం జరిగిన హృదయవిదారక సంఘటనలలో ఒకటి, మూడీ ఇంటి బయట పచ్చికబయలుపై వారి కుమారుడు విల్ ఆర్. మూడీ ప్రత్యక్షమవడం. ఊరేగింపు ఇంటి నుండి బయటకు వెళుతుండగా, చివరి సంతాపకుడు గుమ్మం దాటి వెళ్ళేంత వరకు, అతను టోపీ గానీ, కోటు గానీ లేకుండా, డిసెంబర్ నెల చలిగాలిలో అక్కడే నిలబడి ఉన్నాడు; ఆ తర్వాత ఆ యువకుడు

ఒక చెట్టుకు ఆనుకుని, తాను ఎంతోకాలంగా అణచుకున్న దుఃఖాన్ని వెళ్లగక్కాడు. చర్చిలో, మృతదేహాన్ని నేరుగా బలిపీఠం ముందు ఉంచి, వెంటనే శవపేటికను తెరిచారు. అప్పుడు, మిస్టర్ మూడీని పొరుగువాడిగా, వ్యక్తిగత స్నేహితుడిగా, అలాగే ఆధ్యాత్మిక సహాయకుడిగా ఎరిగిన నార్త్‌ఫీల్డ్ మరియు చుట్టుపక్కల పట్టణాల నుండి ఇరుగుపొరుగువారు, స్నేహితులు వరుసగా లోపలికి రావడం ప్రారంభించారు. ఆ శవపేటికపైన మరియు దానిని ఉంచబోయే ఓక్ చెక్క సమాధి పెట్టెపైన ఈ శాసనంతో కూడిన ఫలకాలు ఉన్నాయి—

శవపేటిక చుట్టూ అనేక అందమైన పుష్పగుచ్ఛాలు పేర్చబడి ఉన్నాయి. వాటిలో మౌంట్ హెర్మోన్ పాఠశాల ధర్మకర్తల నుండి వచ్చిన ఒక దిండు ఉంది, దానిపై ఊదా మరియు తెలుపు రంగులలో ‘దేవుడు నన్ను పిలుస్తున్నాడు’ అని వ్రాయబడి ఉంది; నార్త్‌ఫీల్డ్ సెమినరీ ధర్మకర్తల నుండి ఒక తెరిచిన పుస్తకం; చికాగోలోని బైబిల్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ అధ్యాపకుల నుండి సైకాస్ ఆకుల గుత్తి; నార్త్‌ఫీల్డ్ సెమినరీ బాలికల నుండి గులాబీల గుత్తి; మౌంట్ హెర్మోన్ విద్యార్థుల నుండి తెల్ల గులాబీలు మరియు లారెల్స్; పాఠశాలల ఉపాధ్యాయుల నుండి వయోలెట్లు మరియు హైసింత్‌ల గుత్తిలు ఉన్నాయి. ఉదయం 11 గంటల నుండి కాంగ్రెగేషనల్ చర్చిలో పార్థివ దేహాన్ని ప్రజల సందర్శనార్థం ఉంచినప్పుడు, ప్రపంచవ్యాప్తంగా పేరుపొందిన మరియు తన జీవితకాలంలో బిలియన్ల మంది ప్రజలతో మాట్లాడారని ఈ రోజు ఇక్కడ చాలామంది చెప్పిన ఆ వ్యక్తి ముఖాన్ని దాదాపు మూడు వేల మంది చూశారు. ఒక చిన్న గ్రామానికి, ఈ జనసమూహం చాలా పెద్దదిగా అనిపించింది; కానీ, పోల్చి చూస్తే, ఒక అద్భుతమైన వ్యక్తి యొక్క స్వరం మరియు జీవితం ద్వారా ప్రభావితమైన అసంఖ్యాక జనసమూహాల నుండి వచ్చిన ఈ సంఖ్య అత్యంత స్వల్పమైన ప్రతినిధి బృందం మాత్రమే.

Houohd Anneav Odvoiho

సువార్తికుడు మూడీ పార్థివ దేహానికి జరిగిన చర్చి కార్యక్రమాలు నిరాడంబరంగా ఉన్నప్పటికీ, అసాధారణంగా ఆకట్టుకున్నాయి. కార్యక్రమాలు మధ్యాహ్నం 1 గంటకు ప్రారంభమయ్యాయి, ఆ సమయంలో కుటుంబ సభ్యులు వచ్చారు: శ్రీ విల్ ఆర్. మూడీ, శ్రీమతి డి.ఎల్. మూడీ, శ్రీ పాల్ మూడీ, శ్రీమతి ఎ.పి. ఫిట్, శ్రీ ఎ.పి. ఫిట్, మరియు శ్రీమతి డబ్ల్యూ.ఆర్. మూడీ. వీరి తరువాత ఇతర బంధువులు వచ్చారు—శ్రీమతి మరియు శ్రీ ఇసయ్య మూడీ, శ్రీ మరియు శ్రీమతి జార్జ్ ఎఫ్. మూడీ, శ్రీ మరియు శ్రీమతి సి.ఎం. వాకర్, శ్రీమతి ఎల్.సి. వాష్‌బర్న్ మరియు శ్రీ ఎడ్వర్డ్ మూడీ. వీరి తరువాత మనవళ్లు, అధ్యాపక మరియు ధర్మకర్తల సభ్యులు వచ్చారు; వారు లోపలికి వచ్చి, కుటుంబ సభ్యులు కూర్చున్న సీట్లకు సరిగ్గా వెనుక కూర్చున్నారు. గౌరవ శవవాహకులైన రెవరెండ్ స్కోఫీల్డ్ మరియు రెవరెండ్ టోరీ, పలువురు మతగురువులు, మరియు గౌరవనీయులైన జాన్ వానమేకర్ వారి వెనుక వచ్చారు. ‘‘కొద్ది సేపట్లో ఆయన వస్తాడు’’ అనే కీర్తనతో ఆరాధన కార్యక్రమాలు ప్రారంభమయ్యాయి, ఆ తర్వాత డాక్టర్ స్కోఫీల్డ్ ప్రార్థన చేశారు. రెవరెండ్ ఎ. టి. పియర్సన్ గారు 2 కొరింథీయులు 4:11 నుండి లేఖన పాఠాన్ని చదివారు— ‘ఎందుకంటే, జీవించుచున్న మనము యేసు నిమిత్తము ఎల్లప్పుడు మరణమునకు అప్పగించబడుచున్నాము; దీవనగా, మన మర్త్య శరీరమందు యేసు జీవము కూడా ప్రత్యక్షమగును.’’ దీని తర్వాత రెవరెండ్ జార్జ్ సి. నీధమ్ గారు ప్రార్థన చేశారు, ఆ తర్వాత సంఘము ‘‘ఇమాన్యుయేలు దేశము’’ అనే గీతాన్ని ఆలపించింది. ఈ సంగీత కచేరీకి నార్త్‌ఫీల్డ్ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌లోని సంగీత ప్రొఫెసర్ అయిన ప్రొఫెసర్ ఎ. బి. ఫిలిప్స్ దర్శకత్వం వహించారు. అప్పుడు రెవరెండ్ స్కోఫీల్డ్ గారు స్తుతి ప్రసంగం చేస్తూ ఇలా అన్నారు: ‘“*మనకు తెలుసు. మనం ఎల్లప్పుడూ విశ్వాసంతో ఉంటాము.’ మరణం అనే మర్మం పట్ల క్రైస్తవ వైఖరి ఇదే. ‘మనకు తెలుసు,’ ప్రస్తుత శరీరం వరకు చూస్తే, అది మనం నివసించే ఒక గుడారం. అది ఒక...

ఈ ప్రస్తుత జీవితానికి ఒక సౌకర్యం ఉంది. మనకు కనిపించినంత వరకు, మరణం దానిని పూర్తిగా నాశనం చేస్తుందని బెదిరిస్తుంది. ఆత్మ మరియు ప్రాణం సహజంగానే ఈ ప్రస్తుత శరీరానికి అంటిపెట్టుకుని ఉంటాయి. ఆ సమయంలో, గొప్ప ప్రాథమిక నిశ్చయతలలో ఒకటైన ప్రత్యక్షత మనకు ఇలా చెప్పమని బోధిస్తుంది: ‘మన ఈ గుడారమనే భూసంబంధమైన ఇల్లు నాశనమైనప్పటికీ, చేతులతో కట్టబడని, పరలోకమందు నిత్యమైన దేవుని కట్టడము ఒకటి మనకు కలదు.’ ‘‘ఒక భౌతిక శరీరం ఉంది, ఒక ఆత్మ సంబంధమైన శరీరం ఉంది. కానీ అది మాత్రమే కాదు. ఈ భూసంబంధమైన గుడార నివాసం పోయిన తరువాత మనమెక్కడికి వెళ్తాము? మరణం మనకు ఏ దృశ్యాలను పరిచయం చేస్తుంది? ఒక్క మాటలో చెప్పాలంటే, మనం సమాధి అని పిలిచే ఆ చిన్న కందకానికి అవతల క్రైస్తవునికి ఏమి ఎదురుచూస్తుంది? ఇక్కడ ఆందోళనకు ఒక కొత్త మరియు అత్యంత తీవ్రమైన కారణం ఉంది. మరియు ఇక్కడ కూడా, దైవ ప్రకటన విశ్వాసానికి అవసరమైన వాక్యాన్ని అందిస్తుంది: ‘మేము ధైర్యముగా ఉన్నాము, నేను చెబుతున్నాను, మరియు శరీరమును విడిచి ప్రభువుతో నివసించడానికి ఇష్టపడుతున్నాము.’ ‘“ఇప్పుడు, ఆ హామీ ఎలా విశ్వాసాన్ని ఇస్తుందో గమనించండి. మొదటిది, ఆ మార్పు తక్షణమే జరుగుతుంది, శరీరమును విడిచి ఉండటమంటే ప్రభువుతో నివసించడమే. మరియు రెండవది, భయం అనే సమాధానాన్ని తీసుకురాగల ఆత్మ యొక్క ప్రతి ప్రశ్న, ‘నివాసం’ అనే ఆ ఒక్క చిన్న పదంతో సంతృప్తి చెందుతుంది. ‘‘మరియు ఇదే మరణం గురించిన క్రైస్తవ సిద్ధాంతం.

తెలుసు.’ ‘మేము ఎల్లప్పుడూ విశ్వాసంతో ఉంటాము.’ ఈ విజయవంతమైన భరోసాతో డ్వైట్ ఎల్. మూడీ జీవించారు, మరియు గత శుక్రవారం మధ్యాహ్నం ఆయన మరణించారు. ప్రియ మిత్రులారా, మనం ఒక ఓటమికి దుఃఖించడానికి కాదు, ఒక విజయాన్ని జరుపుకోవడానికి సమావేశమయ్యాము. ఆయన ‘దేవునితో నడిచాడు, కానీ ఆయన లేడు, ఎందుకంటే దేవుడే ఆయనను తీసుకున్నాడు.’

అన్నీ వదులుకుని ఇంటికి తిరిగి రమ్మని దేవుడు అతనితో మాట్లాడాడు. ఆయన అలానే ప్రణాళిక వేసి ఉంటాడు.

డ్వైట్ ఎల్. మూడీ జీవితం మరియు వ్యక్తిత్వం గురించిన అధ్యయనాన్ని సమర్పించడానికి ఇది సరైన స్థలం కాదు, నేను కూడా ఆ వ్యక్తిని కాను. ఈ రోజు మనం ఒక మహనీయుని భౌతిక దేహాన్ని భూమి యొక్క దయగల ఒడిలో ఖననం చేస్తున్నామనే విషయంలో ఎవరూ ఎన్నటికీ సందేహించరు. మనం గొప్పతనాన్ని వ్యక్తిత్వ గుణాలతో కొలిచినా లేక మేధో గుణాలతో కొలిచినా, డ్వైట్ ఎల్. మూడీని గొప్ప వ్యక్తిగానే పరిగణించాలి. శ్రీ మూడీ వ్యక్తిత్వానికి ఆధారం నిష్కపటత్వం, సహజత్వం. ఆయనకు అన్ని రకాల కపటం, అవాస్తవికత మరియు నటన పట్ల తీవ్రమైన విముఖత ఉండేది. అన్నింటికన్నా ఎక్కువగా ఆయన మతపరమైన నటనను లేదా కపటత్వాన్ని ద్వేషించేవారు. ఈ ప్రాథమిక గుణంతో పాటు, శ్రీ మూడీకి ధర్మం పట్ల గొప్ప ప్రేమ ఉండేది. ప్రతిపాదిత ఏ పని గురించైనా ఆయన వేసే మొదటి ప్రశ్న: ‘ఇది సరైనదేనా?’ కానీ, అన్ని గొప్ప వ్యక్తిత్వాలకు తప్పనిసరిగా మూలమైన ఈ రెండు గుణాలు, ఆయనలో దైవ కృపతో నిండిపోయి, రూపాంతరం చెందాయి. వీటన్నిటితో పాటు, శ్రీ మూడీ అద్భుతమైన స్థాయిలో ధైర్యవంతుడు, ఉదార ​​స్వభావుడు మరియు నిస్వార్థపరుడు. నిస్సందేహంగా, న్యూ ఇంగ్లాండ్‌కు చెందిన ఈ నిరక్షరాస్య పల్లెటూరి బాలుడు దైవ కృప వలనే ఆ స్థాయికి చేరుకున్నాడు. డ్వైట్ ఎల్. మూడీ యొక్క శక్తికి గల రహస్యాలు ఇవి: మొదటిది, క్రీస్తు యొక్క రక్షించే కృపను స్పష్టంగా అనుభవించడం. ఆయన మరణం నుండి జీవంలోకి ప్రవేశించాడు, మరియు ఆ విషయం ఆయనకు తెలుసు. రెండవది, శ్రీ మూడీ లేఖనాల దైవిక అధికారాన్ని విశ్వసించారు. ఆయనకు బైబిల్ దేవుని స్వరం, మరియు ఆయన దానిని మనుషుల మనస్సాక్షిలో అలాగే ప్రతిధ్వనించేలా చేశారు. మూడవది, ఆయన పరిశుద్ధాత్మతో బాప్తిస్మం పొందారు, మరియు ఆ విషయం ఆయనకు తెలుసు. అది ఆయనకు తన మార్పు చెందిన అనుభవం వలెనే స్పష్టమైన అనుభవం. నాలుగవది, ఆయన ప్రార్థనపరుడు; ఆయన దైవికమైన మరియు అపరిమితమైన దేవుడిని విశ్వసించారు. ఐదవది, శ్రీ మూడీ పనిని, అవిశ్రాంత ప్రయత్నాన్ని, తెలివైన ఏర్పాటును, వ్యవస్థీకరణ శక్తిని, ప్రచారాన్ని విశ్వసించారు.

డి. ఎల్. మూడీ స్వర్గంలో ఉన్నారని నేను భావించాలనుకుంటున్నాను.

ఆయనను తన ప్రభువుతోను, ఏలీయా, దానియేలు, పౌలు, అగస్టు, లూథర్, వెస్లీ మరియు ఫిన్నీలతోను తలచుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. ‘‘గొప్ప హృదయమా, కొద్ది కాలం మాత్రమే విశ్రమించు; మిగిలివున్న మాకు పరిశుద్ధాత్మ యొక్క రెట్టింపు భాగము అనుగ్రహించబడును గాక.’’ తదుపరి ప్రసంగం చెస్టర్, పెన్సిల్వేనియాలోని క్రోజియర్ థియోలాజికల్ సెమినరీకి చెందిన రెవరెండ్ హెచ్. బి. వెస్టన్ గారిది. ఆయన ఇలా అన్నారు: ‘‘మిస్టర్ మూడీ గారి పరిచయం నాకు కలగడం, నేను ఆయన ప్రభావంలో ఉండటం, మరియు ఆయన ద్వారా దేవుని వాక్యాలను, కార్యాలను అధ్యయనం చేయడానికి నాకు అవకాశం లభించడం నా జీవితంలోని గొప్ప ఆనందాలలో ఒకటిగా నేను భావిస్తాను. ‘‘ఆయన ఈ శతాబ్దపు గొప్ప మత ప్రముఖుడు. తమ తోటివారిలో ప్రసిద్ధి చెందిన వ్యక్తులను మనం చూసినప్పుడు, దానికి కారణం వారికి దైవదత్తంగా లభించిన ఏదో ఒక ప్రత్యేక సహజ వరం, వారు పొందిన ఏదో ఒక ప్రత్యేక విద్య, లేదా వారికి దైవదత్తంగా లభించిన ఏదో ఒక ఆకర్షణీయమైన వ్యక్తిత్వం అని మనం ఎల్లప్పుడూ భావిస్తాము. మిస్టర్ మూడీకి ఇవేవీ లేవు, అయినప్పటికీ జనసమూహాన్ని ఆకర్షించే ఆయన శక్తి మరే వ్యక్తికీ లేదు.’’ మేధావులైన, కార్యనిర్వాహక శక్తిగల వ్యక్తులకు బోధించడంలోనూ, వారిని ప్రభావితం చేయడంలోనూ ఏ మనిషి ఆయనను మించలేడు. ఈ మధ్యాహ్నం నేను అలాంటి కొందరితో మాట్లాడుతున్నాను. మిస్టర్ మూడీకి ఉక్కు కొక్కేలతో వారిని తన చుట్టూ చేర్చుకునే శక్తి ఉండేది, మరియు వారిలో చాలామంది చాలా సంవత్సరాలు ఆయనతో మంచి కార్మికులుగా పనిచేశారు; ఆయన మరణించిన తర్వాత ఇప్పుడు వారే ఆయన పనిని కొనసాగిస్తారు. ‘“‘నేను ప్రస్తావించిన బహుమతులు మరియు అర్హతలు ఏవీ మిస్టర్ మూడీకి లేవు. ఆయన గడపవలసిన జీవితానికి సంబంధించి, ఆయన ప్రారంభ జీవితంలో ఎలాంటి వాగ్దానం లేదు, ఒకవేళ ఏదైనా వాగ్దానం ఉన్నా, అది ఏమాత్రం లేదు. ఆయనకు ఏముంది? ఎప్పుడూ ఏమీ లేదు.

నార్త్‌ఫీల్డ్‌లో ఎంత ఆసక్తికరంగా ఉన్నారో, నాకు మిస్టర్ మూడీ కూడా అంతే ఆసక్తికరంగా ఉన్నారు.

ప్రపంచంలో మరెవరూ చేయనంతగా జనసమూహాలను ఆకర్షించగల వ్యక్తిగా, ప్రజలు అతని మాటలను ప్రగాఢమైన, గొప్ప ఆసక్తితో, ప్రయోజనంతో విన్నారు. ‘మనుష్యుడు కేవలం రొట్టెతోనే కాదు, దేవుని నోటి నుండి వచ్చు ప్రతి మాటతో జీవింతుడు’ అనే మాటలను అతను పూర్తిగా గ్రహించాడు. కాబట్టి అతను ఆ వాక్యాన్నే ఆహారంగా తీసుకున్నాడు; అతని జీవితం తక్షణమే వృద్ధి చెందింది, ఎందుకంటే అతను దేవుని వాక్యాన్ని ఆహారంగా తీసుకున్నాడు, తద్వారా ప్రతి ఆపద సమయంలోనూ దానిని సిద్ధంగా ఉంచుకోగలిగాడు. ‘‘ఇదంతా తన కోసం కాదు, ఇతరుల కోసం. అతను కేవలం తన కోసమే బైబిలును అధ్యయనం చేయలేదు, కానీ తన జ్ఞాన భాండాగారాన్ని వృద్ధి చేసుకోవడానికే అధ్యయనం చేశాడు. అతను తన బైబిలును విమర్శించడానికి అధ్యయనం చేయలేదు, కానీ తన ఆత్మను విశాలపరిచిన ఆ వెలుగులో ఇతరులను పాలుపొందించేలా చేయడానికి అధ్యయనం చేశాడు. ఇతరులు జీవించాలన్నదే అతని హృదయంలోని మొదటి కోరిక అని నేను మీకు విజ్ఞప్తి చేస్తున్నాను. ‘ఈ ఒక్క భావనతోనే అతను తన మైదానమంతా సహస్రాబ్ది వరకు నిలిచి ఉండే కట్టడాలతో నింపాడు. అతని ఆత్మ ఆనందంతో నిండిపోయింది, మరియు ఆ నిర్దిష్టమైన ఆనందం హెబ్రీ ప్రవక్త వలె వ్యక్తమవుతుంది. ఆయన స్వయంగా పాడారని నేను అనుకోను, కానీ ఆయన సువార్తను పాడాలని కోరుకున్నారు, మరియు నేను ఒకదాని తర్వాత ఒకటిగా పాటలు వింటూ ఉండేవాడిని. ఆయన హృదయంలో ఉప్పొంగిన ఆనందానికి, మరియు ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు ఆనందానికి అది కేవలం ఒక వ్యక్తీకరణ అని నాకు ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంది. ‘గత వేసవిలో ఆయన ఎంత ఆశాభావంతో ఉండేవారో మీకు గుర్తుండే ఉంటుంది, నిరంతరం, ‘80 ఏళ్ల ఆ ముసలాయనతో, నాకే 62 ఏళ్లు, మరియు నేను జీవించడానికి నా ముందు ఎంతో ఉంది’ అని తనను తాను పోల్చుకుంటూ ఉండేవారు. ఎందుకంటే డి. ఎల్. మూడీ, లేదా క్రీస్తు శక్తి, ఆయన అస్తిత్వంలోని ప్రతి కణాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నాయి; దాని కారణంగా—సరే, నన్ను క్షమించండి, నేను అలా చెప్పడానికి కూడా సాహసించలేను—యేసుక్రీస్తును అదే శరీరంలో, అదే లోహంలో ఉంచారు.

అతని స్థాయి, పరిసరాలు, మరియు అతను మూడీ లాగానే తన జీవితాన్ని నింపుకుంటాడు, అందుకే ఈ రోజు నేను భూమి మీద బ్రతికి ఉన్న ఏ మనిషిగా ఉండటం కన్నా, శవపేటికలో ఉన్న డ్వైట్ ఎల్. మూడీగా ఉండటానికే ఇష్టపడతాను.”’ తదుపరి వక్త రెవరెండ్ ఆర్. ఎ. టోరీ, ఆయన ఇలా అన్నారు: “దుఃఖంతో హృదయవేదన పడుతూ, మరణభారంతో విలపిస్తున్న వారికి ఓదార్పు మాటలు చెప్పడం తరచుగా ఒక పాస్టర్ యొక్క మొదటి కర్తవ్యం, కానీ ఈ రోజు ఇది పూర్తిగా అనవసరం. ఓదార్పునిచ్చే దేవుడు ఇప్పటికే వారిని సమృద్ధిగా ఓదార్చాడు, మరియు వారు ఇతరులను ఓదార్చగలరు.” గడిచిన కొన్ని రోజులుగా, మన స్వర్గస్థుడైన స్నేహితునికి అత్యంత సన్నిహితులైన వారితో నేను గంటల తరబడి గడిపాను, మరియు వారి నుండి నేను విన్న మాటలు ‘దేవునియందు విశ్రాంతి పొందుము, మరియు జయము పొందుము’ అనేవే. ‘‘వారిలో ఒకరు ఇలా అన్నారు: ‘ప్రపంచవ్యాప్తంగా మన కోసం వెళ్తున్న ప్రార్థనలకు దేవుడు తప్పక జవాబిస్తున్నాడు, మనం ఎంతో అద్భుతంగా ఆదుకోబడుతున్నాము,’ మరొకరు ఇలా అన్నారు: ‘ఆయన జీవితంలోని చివరి నాలుగు మహిమాన్విత గంటలు మరణంలోని బాధను పూర్తిగా తొలగించాయి,’ ఇంకొకరు, ‘ఈ రోజు పలికే ప్రతి మాట విజయ వాక్యమేనని నిశ్చయించుకోండి.’ ““ఈ గడియలో దేవుడు నా హృదయంలో రెండు ఆలోచనలను ఉంచాడు. మొదటిది, 1 కొరింథీయులకు 15:10లో పౌలు రాసిన ఆ అద్భుతమైన లేఖ—‘దేవుని కృపవలన నేను ఉన్నవాడనై యున్నాను.’ డి. ఎల్. మూడీ జీవితంలో దేవుడు తన కృపను అద్భుతంగా మహిమపరిచాడు. ఆయన జననంలో దేవుడు మహిమపరచబడ్డాడు. 62 సంవత్సరాల క్రితం జన్మించిన ఆ శిశువు—ఆ అద్భుతమైన ఆత్మ ప్రపంచానికి దేవుడిచ్చిన బహుమతి. అది ప్రపంచానికి ఎంతగానో అర్థవంతమైనది; ఆయన వలన ప్రపంచం ఎంతగా ఆశీర్వదించబడి, ప్రయోజనం పొందిందో క్రీస్తు రాకడకు ముందు మనం ఎన్నటికీ తెలుసుకోలేము. ఆయన మార్పులో దేవుని కృప ఘనపరచబడింది. ఆయన

మనలాగే అతడు కూడా పాపంలో జన్మించాడు, కానీ దేవుడు తన వాక్య శక్తి ద్వారా, తన పరిశుద్ధాత్మ యొక్క పునరుజ్జీవన శక్తి ద్వారా అతడిని దేవుని శక్తిమంతుడైన మనిషిగా చేశాడు. 43 సంవత్సరాల క్రితం బోస్టన్‌లో ఆ బాలుడి మార్పు ప్రపంచానికి ఎంత ముఖ్యమైనదో ఏ మనిషి చెప్పలేడు, కానీ అదంతా దేవుని కృప వలనే జరిగింది. ‘‘ఆ స్వభావం అభివృద్ధి చెందడంలో దేవుని కృప మరియు ప్రేమ మరోసారి ఘనపరచబడ్డాయి. కొద్దిమంది మానవులకు మాత్రమే ఉన్నటువంటి శారీరక బలం అతనికి ఉండేది. “అదంతా దేవుని నుండి వచ్చింది. అతను ఇతర మనుషుల కంటే భిన్నంగా ఉండటానికి కారణం కేవలం దేవుడే. అతని వంటి మనుషులు ఎంతగానో అవసరమైన ప్రపంచానికి ఆ స్వభావం దేవుడు ఇచ్చిన బహుమతి. అతని సేవలో దేవుని కృప మరియు ప్రేమ మరోసారి ఘనపరచబడ్డాయి. అతని విజయానికి గొప్ప రహస్యం ప్రార్థనకు జవాబుగా ఇవ్వబడిన అతీంద్రియ శక్తి. ‘“‘అతని అద్భుతమైన శక్తికి రహస్యం ఏమిటి?’ అని పదే పదే ప్రశ్న అడగబడింది. ఆ ప్రశ్నకు సులభంగా సమాధానం చెప్పవచ్చు. ‘నిస్సందేహంగా దానికి దోహదపడిన ద్వితీయ విషయాలు ఉన్నాయి, కానీ అతని శక్తికి గొప్ప కేంద్ర రహస్యం పరిశుద్ధాత్మ అభిషేకం. సంఘ చరిత్రలో శతాబ్దాలుగా నెరవేరిన వాగ్దానాన్ని దేవుడు నెరవేర్చిన మరో సందర్భం ఇది: ‘పరిశుద్ధాత్మ మీ మీదకు వచ్చున తరువాత మీరు శక్తిని పొందుదురు.’ ‘‘మరణంపై తన అద్భుతమైన విజయంలో దేవుడు మరలా మహిమపరచబడ్డాడు, కానీ మనం మరణం అని పిలిచే దానికి ఆయనకు ఏమాత్రం భయం లేదు. ఆయన ప్రశాంతంగా మరణం ముఖంలోకి చూసి, ‘భూమి దూరమవుతోంది. పరలోకం తెరుచుకుంటోంది. దేవుడు నన్ను పిలుస్తున్నాడు’ అని అన్నాడు. ఇదేనా మరణం? ఇది అస్సలు చెడ్డది కాదు. ఇది మధురమైనది. నొప్పి లేదు. లోయ లేదు. ‘నేను ద్వారాల లోపల ఉన్నాను.’ ఇది అందమైనది.

అది మహిమాన్వితమైనది. ‘నన్ను తిరిగి పిలవవద్దు. దేవుడే నన్ను పిలుస్తున్నాడు.’ ‘‘ఆఖరి శత్రువైన మరణంపై మన సహోదరుడు సాధించిన విజయంలో క్రీస్తునందు దేవుని కృప ఈ విధంగా ఘనపరచబడింది. పుట్టిన గడియ నుండి ఆ కొండపై ఆయన సమాధి చేయబడే వరకు, ఆది నుండి అంతం వరకు, మిస్టర్ మూడీ జీవితం దేవుని శాశ్వతమైన కృపకు, ప్రేమకు ఒక ప్రచారమే.’’ ‘“గడిచిన కొన్ని గంటల్లో దేవుడు నా హృదయంలో ఉంచిన మరో ఆలోచన యెహోషువ 1:2 వచనాలకు సంబంధించినది —‘నా సేవకుడైన మోషే చనిపోయాడు. కాబట్టి ఇప్పుడు లేచి, నీవును ఈ ప్రజలందరును ఈ యొర్దాను నదిని దాటి, నేను వారికి ఇవ్వబోయే దేశానికి వెళ్ళండి.’ ““మిస్టర్ మూడీ మరణం ఆయన పిల్లలకు, ఆయన సహచరులకు, వాక్య పరిచారకులకు, ప్రతిచోటా మరియు యావత్ సంఘానికి ఒక పిలుపు: ‘ముందుకు సాగండి.’ మన నాయకుడు పడిపోయాడు. మనం ఈ పనిని వదిలేద్దాం అని కొందరు అనవచ్చు. ఒక్క క్షణం కూడా కాదు. దేవుడు ఏమి చెబుతున్నాడో వినండి: ‘మన నాయకుడు పడిపోయాడు. ముందుకు సాగండి. నా సేవకుడైన మోషే చనిపోయాడు, కాబట్టి లేచి, లోపలికి వెళ్లి ఆ దేశాన్ని స్వాధీనం చేసుకోండి. నేను డి. ఎల్. మూడీతో ఎలా ఉన్నానో, అలాగే మీతో ఉంటాను. నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను, నిన్ను వదిలివేయను.’ మిస్టర్ మూడీతో సంబంధం ఉన్నవారందరూ ఈ విషయంలో ఎంత ఏకగ్రీవంగా ఉన్నారో గమనించడం విశేషం. ఆయన నార్త్‌ఫీల్డ్, మౌంట్ హెర్మాన్, చికాగోలలో స్థాపించిన గొప్ప సంస్థలు మరియు అవి సూచించే పనిని మునుపెన్నడూ లేని విధంగా ముందుకు తీసుకువెళ్లాలి. చాలా మంది పురుషులు ఒక గొప్ప పునరుజ్జీవనం కోసం ఎదురుచూస్తున్నారు. కాన్సాస్ సిటీలో మృత్యువు పిలుపును అందుకున్నప్పుడు మిస్టర్ మూడీ స్వయంగా ఇలా అన్నారు: ‘నేను వెళ్ళిపోతే ఎంత బాగుంటుందో నాకు తెలుసు, కానీ మనం 1857 నాటి పునరుజ్జీవనం వంటి ఒక గొప్ప పునరుజ్జీవనపు అంచున ఉన్నాము, మరియు నేను దానిలో పాలుపంచుకోవాలనుకుంటున్నాను.’ ఆయన దానిలో ఒక శక్తివంతమైన పాత్రను పోషిస్తారు.

ఆయన మరణం, దాని చుట్టూ ఉన్న విజయ దృశ్యాలతో పాటు, మన దేశంలో పునరుజ్జీవనం కోసం చాలా కాలంగా వెళ్తున్న ప్రార్థనలకు దేవుడు జవాబిచ్చే విధానంలో ఒక భాగం. ‘ఈ శవపేటిక నుండి ఈ రోజు పరిచర్యకు, సంఘానికి ఒక పిలుపు పైకి వెళ్తోంది: ‘ముందుకు సాగండి.’ పరిశుద్ధాత్మ అభిషేకాన్ని వెదకండి, దాన్ని పొందండి, స్వీకరించండి, ఆ తర్వాత వెంటనే ప్రతి మూలకు వెళ్లి, ప్రతి పురుషునికి, స్త్రీకి మరియు బిడ్డకు బహిరంగంగానూ, ఏకాంతంగానూ దేవుని దోషరహితమైన వాక్యాన్ని ప్రకటించండి.’’ మిస్టర్ టోరీ తన ప్రసంగాన్ని ముగించిన తర్వాత, బిషప్ మాలియాలియు ఇలా అన్నారు: ‘దేవుని సేవకుడా, నీవు చక్కగా చేశావు. నీ మహిమాన్వితమైన యుద్ధం ముగిసింది, పోరాటాలు జరిగాయి, పరుగు పూర్తయింది, చివరకు నీకు కిరీటం లభించింది.’ మనం ఎవరి మరణానికి సంతాపం తెలుపుతున్నామో, ఆ వ్యక్తిని నేను 1875 వేసవిలో లండన్‌లో మొదటిసారిగా కలుసుకుని, పరిచయం చేసుకున్నాను. ప్రపంచ మహానగరంలోని జనసమూహాలను ఆయన కదిలించిన ఆ రోజు నుండి, దైవ పిలుపుకు సమాధానమిచ్చి ఉన్నత లోకాలకు వెళ్ళిన గడియ వరకు, నేను ఆయనను తెలుసుకున్నాను, గౌరవించాను, ప్రేమించాను. నిశ్చయంగా మనం చెప్పవచ్చు, మరియు ప్రపంచం కూడా ఈ వాక్యాన్ని ధృవీకరిస్తుంది, ఈ అద్భుతమైన పంతొమ్మిదవ శతాబ్దపు అత్యంత నిజాయితీపరుడు, ధైర్యవంతుడు, స్వచ్ఛమైన మరియు అత్యంత ప్రభావవంతమైన వ్యక్తులలో ఒకరు ఆయన మరణంతో తన విశ్రాంతిని, ప్రతిఫలాన్ని పొందారు. వర్ణించలేని నష్టభావంతో, అంతులేని విచారంతో డ్వైట్ ఎల్. మూడీ యొక్క భౌతిక దేహమంతా ఉన్న శవపేటిక చుట్టూ మనం గుమిగూడాము, అయినప్పటికీ ఆయన వ్యక్తిత్వం, విజయాలు ఏమిటో తలచుకున్నప్పుడు మనలో ప్రతి ఒక్కరికీ గొప్ప ఉత్సాహం కలుగుతుంది. ఆయన ఎన్నడూ వెనుతిరగలేదు, ముందుకు సాగారు; మేఘాలు తొలగిపోతాయని ఎన్నడూ సందేహించలేదు, మంచి ఓడిపోయినా చెడు గెలుస్తుందని ఎన్నడూ కలగనలేదు.

ఎముక, కండ, మెదడు విషయాలలో అతను ఒక సాధారణ న్యూ ఇంగ్లాండర్. అతను న్యూ ఇంగ్లాండ్‌లోని అత్యుత్తమ వంశానికి చెందినవాడు. అతను న్యూ ఇంగ్లాండ్‌కు చెందిన తల్లికి జన్మించాడు, మరియు చిన్నతనం నుండే తన సొంత కొండల స్వచ్ఛమైన గాలిని పీల్చాడు, మరియు దైవజ్ఞానంలో జాగ్రత్తగా పెంచబడ్డాడు. అతను స్పష్టమైన లక్షణాలు గల క్రైస్తవుడిగా ఎదుగుతాడని ఊహించవచ్చు, ఎందుకంటే అతను తనను తాను దేవుని మరియు మానవాళి సేవకు పూర్తిగా, సంపూర్ణంగా మరియు తిరుగులేని విధంగా అంకితం చేసుకున్నాడు. గురువుగారి శిష్యులలో ఎవరి హృదయం కూడా, పరలోకానికి కొనిపోబడిన మన స్నేహితుని యొక్క గొప్ప, ఉదారమైన, ప్రేమగల హృదయం వలె మరింత నిజమైన, సానుభూతితో కూడిన మరియు పూర్తిగా నిస్వార్థమైన విశ్వాసంతో నిండి ఉండదు. ఎందుకంటే, ఆయన బైబిలు యొక్క సంపూర్ణ సత్యాన్ని గట్టిగా పట్టుకొని, అది దేవుని యొక్క సహజమైన వాక్యమని నిస్సందేహంగా మరియు తీవ్రంగా నమ్మారు; ఎందుకంటే, ఆయన సువార్త గురించి మాట్లాడకుండా, సువార్తను ప్రకటించారు; ఎందుకంటే, ఆయన తన మాతృభాష అయిన క్లుప్తమైన, స్పష్టమైన, సూటిగా ఉండే సాక్సన్ భాషను ఉపయోగించారు; ఎందుకంటే, పేద, దురదృష్టవంతులైన మరియు వెలివేయబడిన ప్రజలందరి పట్ల ఆయనకు ప్రగాఢమైన సోదరభావం ఉండేది; ఎందుకంటే, ఆయన బలహీనుల పట్ల మరియు పాపుల పట్ల నిష్కపటంగా కరుణ మరియు సహనం చూపేవారు; ఎందుకంటే, ఆయన మంచితనాన్ని ప్రేమించినంతగా చెడును ద్వేషించారు; ఎందుకంటే, పశ్చాత్తాపపడిన ఆత్మను రక్షకుని వద్దకు ఎలా నడిపించాలో ఆయనకు బలంగా తెలుసు; ఎందుకంటే, క్రైస్తవ ప్రజలలో వారి బాధ్యతల పట్ల స్పష్టమైన అవగాహనను కలిగించి, వారి విధులను నిర్వర్తించేలా వారిని ప్రేరేపించే అద్భుతమైన కళ ఆయనకు ఉండేది; ఎందుకంటే, ఆయన తన ఆత్మలో వ్యక్తిగత రక్షణ యొక్క స్పృహతో కూడిన, ఆనందకరమైన అనుభవాన్ని పొందారు. ‘‘ప్రజలు ఆయన సేవలకు తరలివచ్చారు, వారు ఆయనను అభినందించారు. వారు సంతోషముగా క్రీస్తు యొద్దకు నడిపించబడిరి, మరియు ఆయన అన్ని తెగలవారిచేత ఘనపరచబడి, గౌరవించబడెను, అందువలన

ఈనాడు ప్రోటెస్టంటిజం అంతా ఆయన దేవుని సేవకుడని, క్రీస్తు రాయబారి అని, మరియు నిజానికి యేసు నామాన్ని దేశాలకు ప్రకటించడానికి ఎన్నుకోబడిన పాత్ర అని గుర్తిస్తుంది. ‘‘జీవంతో నిండిన ఆయన పురుషోచిత రూపాన్ని మనం మళ్ళీ చూడలేము; ఆయన ఉత్తేజపరిచే స్వరాన్ని వినలేము, లేదా ఆయన ప్రతిష్ఠిత వ్యక్తిత్వం ద్వారా కదిలించబడలేము; కానీ మనం మన ప్రభువుకు నిజాయితీగా మరియు నమ్మకంగా ఉంటే, మనం ఆయనను మహిమలో చూస్తాము, ఎందుకంటే ఆయన ఇప్పటికే పరలోక పట్టణపు వీధులలో సంచరిస్తూ, తెల్లని వస్త్రాలు ధరించిన లెక్కలేనంతమంది పరిశుద్ధుల పాటలలో కలిసిపోతూ, రాజును ఆయన సౌందర్యంలో చూస్తూ మన రాక కోసం ఎదురుచూస్తున్నాడు. తగిన సమయంలో యోర్దాను నది వద్ద మనం ఆయనను కలుసుకునేలా దేవుడు అనుగ్రహించుగాక.’’ న్యూయార్క్‌కు చెందిన, తదుపరి వక్త అయిన జె. విల్బర్ చాప్‌మన్ ఇలా అన్నారు: ‘“‘ఈ మధ్యాహ్నం జరుగుతున్న ఈ కార్యక్రమం వాస్తవమని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. మనం ఏదో కల నుండి మేల్కొని, మనం ఎన్నోసార్లు చూసిన ఈ ప్రియమైన దైవజనుని ముఖాన్ని మళ్ళీ చూడవలసి వస్తోందని నాకు అనిపిస్తోంది. ఈ మధ్యాహ్నం ఇది నాకు ఒక కొత్త దృశ్యం. నేను మిస్టర్ మూడీని కళ్ళు మూసుకుని ఎప్పుడూ చూడలేదు. అవి ఎల్లప్పుడూ తెరిచే ఉండేవి, మరియు ఆ తెరలు ఇతరులకు ఎక్కడ సహాయం చేయగలడో చూడటానికే కాక, నాకు ఎక్కడ సహాయం చేయగలడో చూడటానికే తెరిచినట్లు నాకు అనిపించింది. ఇతరులకు సహాయం చేయడానికి ఆయన చేతులు ఎల్లప్పుడూ చాచి ఉండేవి. నేను ఆయన దగ్గరకు వెళ్ళినప్పుడల్లా ఆయన నాకు సహాయం చేయకుండా ఉండేవారు కాదు. (ఈ సమయంలో ఒక తెరలోని పగులు గుండా సూర్యకిరణాలు లోపలికి ప్రవేశించి, నేరుగా మిస్టర్ మూడీ ముఖంపై పడ్డాయి, మరియు చీకటిగా ఉన్న ఆ చర్చిలో మరెక్కడా ఒక్క సూర్యకిరణం కూడా పడలేదు.) ‘“‘ఇప్పుడు ఆయన ముఖంపై పడుతున్న సూర్యకాంతి మాత్రమే సహజంగా అనిపిస్తోంది. ఆయన చుట్టూ ఎప్పుడూ ఒక దివ్యతేజం ఉండేది. నేను ఆయనకు ఒక చిన్న నివాళి మాత్రమే అర్పించగలను.

ఆయన నాకు సహాయం చేసాడు. నేను ఇతరులతో కలిసి ఆయన బోధించిన సువార్తను ప్రకటించగలిగేలా, నన్ను నేను ప్రత్యేకంగా దేవునికి మాత్రమే అంకితం చేసుకోగలను. నేను కళాశాలలో చదువుతున్నప్పుడు, మూడీ గారు నన్ను కనుగొన్నారు. క్రీస్తులో నాకు ఏ లక్ష్యమూ లేదు. ఆయన దేవునియందు నిరీక్షణను నాకు చూపించారు; ఆయన నా హృదయాన్ని చూశారు, నేను ఆయన రక్షకుడిని చూశాను. అప్పటి నుండి నా జీవితం ఒక నిర్దిష్టంగా మారింది. గందరగోళాలు తలెత్తినప్పుడు, ఆయన పెదవుల నుండి ఈ మాటలు వెలువడ్డాయి, ‘ఎవరిని సందేహిస్తున్నావు? నీవు దేవుని వాక్యాన్ని విశ్వసిస్తే, ఎవరిని సందేహిస్తున్నావు?’ నేను ఒక పాస్టర్‌గా, బోధకుడిగా ఉన్నాను, కానీ పెద్దగా ఫలితం లేదు. ఒక రోజు మూడీ గారు నా వద్దకు వచ్చి, ఒక చేతిని నా భుజం మీద, మరొక చేతిని తెరచిన దేవుని వాక్యం మీద ఉంచి, ఇలా అన్నారు: ‘యువకుడా, నీవు దీనిని నీ జీవితంలో మరింతగా అలవరచుకోవడం మంచిది,’ మరియు నేను స్వయంగా సువార్తికుడిగా మారినప్పుడు, గందరగోళంలో ఉన్నప్పటికీ, నేను ఆయన పాదాల వద్ద కూర్చునేవాడిని మరియు ఉదయించే సూర్యుని ముందు పొగమంచు వలె ప్రతి గందరగోళం మాయమయ్యేది. మరియు, నిజానికి, నేను ఒక మంచి మనిషిగా ఉండాలనే కోరిక లేకుండా ఎప్పుడూ రాలేదు, మరియు ఆయన యేసుక్రీస్తు వలె ఉన్నందున, నేను కూడా ఆయన వలె ఉండాలనే కోరికతో వచ్చాను. నాకు ఉన్న అత్యంత ప్రియమైన స్నేహితుడు ఆయనే. నా సొంత తండ్రి శవపేటికలో పడి ఉన్నా నేను నష్టభావం ఇంతకంటే ఎక్కువగా కలగలేదు. ఆ తర్వాత రెవరెండ్ ఎ. టి. పియర్సన్ మాట్లాడుతూ ఇలా అన్నారు: ‘“‘ఒక గొప్ప వృక్షం కూలినప్పుడు, అది పడిపోతున్నప్పుడు ఎంత మట్టిని పైకి లాక్కుందో దాని కొమ్మల ద్వారానే కాకుండా, దాని వేళ్ళ ద్వారా కూడా మీకు తెలుస్తుంది. ఇప్పుడే మనల్ని విడిచి వెళ్ళిన ఈ వ్యక్తి వలె ఇంత విస్తృతమైన ప్రాంతంలో వేళ్లతో సహా పెకిలించబడిన మరొక వ్యక్తి ఈ శతాబ్దంలో మరణించినట్లు నాకు తెలియదు. గత పావు శతాబ్దంలో లండన్‌కు చెందిన చార్లెస్ స్పర్జన్, బోస్టన్‌కు చెందిన ఎ. జె. గోర్డాన్, సాల్వేషన్ ఆర్మీ మాతృమూర్తి అయిన కేథరీన్ బూత్, మరియు ఇంగ్లాండ్‌లోని బ్రిస్టల్‌కు చెందిన జార్జ్ ముల్లర్ వంటి నలుగురు మరణించిన వారి గురించి నేను ఆలోచిస్తున్నాను, కానీ వారిలో ఒక్కరు కూడా డ్వైట్ మూడీ సృష్టించినంత ప్రపంచవ్యాప్త సంచలనాన్ని తమ నిష్క్రమణ ద్వారా సృష్టించలేదు.