Chapter XVII

మూడీ మరణం

Rev. J. W. Hanson, A.M., D.D. · Biography of Dwight L. Moody

ఈ తెలుగు ఎడిషన్ యంత్ర సహాయంతో అనువదించబడింది; సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.

‘‘దేవుడు నన్ను పిలుస్తున్నాడు’’ అనే మాటలతో, ప్రపంచవ్యాప్త ఖ్యాతి గడించిన సువార్తికుడు డ్వైట్ ఎల్. మూడీ, 1899 డిసెంబర్ 22వ తేదీన మధ్యాహ్నం, మసాచుసెట్స్‌లోని ఈస్ట్ నార్త్‌ఫీల్డ్‌లో ఉన్న తన ఇంట్లో మరణ నిద్రలోకి జారుకున్నారు. కొన్ని వారాలుగా నొప్పితో పీడింపబడిన శరీరం నుండి ఆయన ఆత్మ పరలోకానికి వెళ్ళిపోవడం అత్యంత సౌమ్యంగా జరిగింది. ఆయన కుటుంబ సభ్యులు ఆయన మంచం వద్ద గుమిగూడారు, మరియు మరణిస్తున్న ఆ వ్యక్తి తన చివరి క్షణాలను వారిని ఓదార్చడంలో మరియు తాను ఎంతోకాలం, ఎంతో శ్రద్ధగా శ్రమించిన ప్రతిఫలం గురించి ధ్యానించడంలో గడిపారు. మరణం సమీపించిందని ఆయనకు తెలుసు, కానీ ఆయన చివరి మాటలను బట్టి చూస్తే, ఆయన మానసిక దృష్టిలో ఒక అందమైన దృశ్యం ఆవిష్కృతమవుతుండగా, దాని బాధ ఆయనకు తెలియకుండా పోయింది. ఆ గొప్ప సువార్తికుని మంచం చుట్టూ కుటుంబ సభ్యులు గుమిగూడిన ఆ దృశ్యం, రాబోయే సంవత్సరాలలో మిస్టర్ మూడీ యొక్క కార్యాన్ని ముందుకు తీసుకువెళ్తున్నప్పుడు అనేకసార్లు ప్రస్తావించబడుతుంది. కుటుంబ సభ్యులతో పాటు, డాక్టర్లు స్కోఫీల్డ్, వుడ్స్ మరియు నర్సు కూడా అక్కడ ఉన్నారు. రాత్రి సమయంలో, మిస్టర్ మూడీకి చాలాసార్లు నీరసం వచ్చింది. అయినప్పటికీ, అతను తన చుట్టూ ఉన్నవారి పట్ల ఎంతో దయగా ప్రవర్తించాడు. తెల్లవారుజామున రెండు గంటలకు, ఆ రాత్రంతా ఇంట్లోనే గడిపిన కుటుంబ వైద్యుడు డాక్టర్ ఎన్. పి. వుడ్‌ను, వారి అభ్యర్థన మేరకు పిలిచారు.

మిస్టర్ మూడీకి చెమటలు పడుతుండటంతో, ఆ రాత్రి తనతో పాటు ఉన్న తన అల్లుడు ఎ. పి. ఫిట్‌ను, లక్షణాలను నమోదు చేయమని వైద్యుడిని పిలవమని కోరారు. డాక్టర్ వుడ్ స్ట్రైక్నియా అనే మందును చర్మం కిందకి ఇంజక్షన్ రూపంలో ఇచ్చారు. దీనివల్ల గుండె తన విధులను మరింత క్రమబద్ధంగా నిర్వర్తించడం ప్రారంభించింది, మరియు మిస్టర్ మూడీ స్వయంగా తన అల్లుడు మిస్టర్ ఫిట్‌ను, డాక్టర్ వుడ్‌ను విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి వెళ్ళమని కోరారు. మిస్టర్ మూడీ పెద్ద కుమారుడు, విల్ ఆర్. మూడీ, రాత్రి మొదటి భాగంలో నిద్రపోతూ, చివరి సగభాగం తన తండ్రితో గడిపాడు. ఉదయం 7.30 గంటలకు డాక్టర్ వుడ్‌ను పిలిచారు, మరియు అతను మిస్టర్ మూడీ గదికి చేరుకున్నప్పుడు తన రోగి అర్ధ స్పృహలో ఉండటాన్ని గమనించాడు. మిస్టర్ మూడీకి స్పృహ తిరిగి వచ్చినప్పుడు, అతను తన పాత ఉత్సాహంతో ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఏమైంది; ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?” కుటుంబంలోని ఒక సభ్యుడు ఇలా బదులిచ్చాడు: ‘‘నాన్నా, మీ ఆరోగ్యం అంత బాగాలేదు, అందుకే మిమ్మల్ని చూడటానికి వచ్చాము...” కొద్దిసేపటి తర్వాత అతను తన కుమారులతో ఇలా అన్నాడు: ‘‘నేను ఎప్పుడూ ఆశావహుడిని, సంపద పోగుచేయాలనే ఆశ కాదు, మీకు పని కల్పించాలనే ఆశ.’’ సారాంశంలో, మిస్టర్ మూడీ తన ఇద్దరు కుమారులను మరియు తన అల్లుడు మిస్టర్ ఫిట్‌ను, ఈస్ట్ నార్త్‌ఫీల్డ్, మౌంట్ హెర్మాన్ మరియు చికాగో బైబిల్ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌లోని పాఠశాలలకు ఉత్తమమైన సంరక్షణ అందేలా చూడమని కోరారు. తాము అలా చేస్తామని వారు మిస్టర్ మూడీకి హామీ ఇచ్చారు. ఉదయం పూట, అతని కుమార్తె శ్రీమతి ఎ. పి. ఫిట్ అతనితో ఇలా అంది: ‘‘నాన్నా, మేము మిమ్మల్ని వదులుకోలేము.’’ దానికి మిస్టర్ మూడీ ఇలా బదులిచ్చారు: “నేను నా జీవితాన్ని వృధా చేసుకోను.. దేవుడు నాకు ఇంకా ఏదైనా పని అప్పగిస్తే, నేను చనిపోను.’’ మధ్యాహ్న సమయం సమీపిస్తున్న కొద్దీ, మంచం దగ్గర ఉన్నవారు మృత్యువు సమీపిస్తోందని గమనించారు. చాలామంది

కొన్నిసార్లు ఆయన పెదవులు ప్రార్థిస్తున్నట్లుగా కదిలాయి, కానీ ఆ ఉచ్చారణ చాలా అస్పష్టంగా ఉండటంతో మాటలు వినిపించలేదు. మృత్యువు సమీపిస్తున్న తరుణంలో, మిస్టర్ మూడీ నిద్ర నుండి మేల్కొన్నట్లుగా మేల్కొని, ఎంతో ఆనందంతో ఇలా అన్నారు: ‘‘భూమి దూరమవుతోంది; స్వర్గం తెరుచుకుంటుంది. దేవుడు నన్ను పిలుస్తున్నాడు.’’ మరికొద్ది క్షణాల తర్వాత, ఆయన కుమారులలో ఒకరు వర్ణించినట్లుగా, ‘‘స్వర్గంలోకి ఒక విజయయాత్ర’’లోకి ప్రవేశించారు. మిస్టర్ మూడీకి మరణం పట్ల ఏమాత్రం భయం లేదని డాక్టర్ వుడ్ చెప్పారు. ఆయన మరణానికి నిమిషం కన్నా తక్కువ సమయం వరకు పూర్తి స్పృహలోనే ఉన్నారు. ఆయన మరణానికి కారణం గుండె వైఫల్యం అని డాక్టర్ వుడ్ చెప్పారు. గుండె చుట్టూ ఉన్న గోడలు క్రమంగా బలహీనపడటం ప్రారంభించాయని ఆయన తెలిపారు. కొన్ని రోజుల క్రితం మిస్టర్ మూడీకి బ్రైట్స్ వ్యాధి లక్షణాలు ఉన్నప్పటికీ, గుండె వ్యాకోచం కారణంగానే ఆయన మరణం సంభవించిందని వైద్యుడు చెప్పారు. గత తొమ్మిదేళ్లుగా గుండె క్రమంగా వ్యాకోచిస్తూ వస్తోంది. మిస్టర్ మూడీ బయటకు వెళ్లవచ్చని, కానీ ఏ క్షణంలోనైనా మరణించే అవకాశం ఉందని కొంతకాలం క్రితమే కుటుంబ సభ్యులకు చెప్పబడింది. మిస్టర్ మూడీ మరణించినప్పుడు ఆయన గదిలో ఆయన భార్య, ఆయన కుమార్తె శ్రీమతి ఎ. పి. ఫిట్, ఆమె భర్త, మిస్టర్ మరియు శ్రీమతి విల్ ఆర్. మూడీ, చిన్న కుమారుడు పాల్ మూడీ; డాక్టర్ ఎన్. పి. వుడ్ మరియు నర్సు మిస్ పవర్స్ ఉన్నారు. శ్రీమతి మూడీ తన భర్త అనారోగ్యం సమయంలో అత్యంత ధైర్యంతో, సహనంతో ఉన్నారు, కానీ మరణం సమీపించినప్పుడు ఆమె కుప్పకూలిపోయారు. గ్రామంలో మిస్టర్ మూడీ మరణవార్త తెలియగానే తీవ్ర దుఃఖం వ్యక్తమైంది. మిస్టర్ మూడీ మరణం ఊహించనిదేమీ కాదు, అయినప్పటికీ ఆయన అనారోగ్యం నుండి తాత్కాలికంగా కోలుకుంటారని ఆయన సన్నిహిత మిత్రులు మాత్రమే కాకుండా ఇతరులు కూడా ఆశించారు.

రెండు ఖండాలలో అతని మాటలు, బోధనలు విన్నవారి ద్వారా. మరణం ఎంతో దూరంలో లేదనే భయం కుటుంబంలో నెలకొంది. మితిమీరిన శ్రమ కారణంగా అతని ఆరోగ్యం పూర్తిగా క్షీణించడమే మరణానికి కారణం. అతని శరీరం అత్యంత బలవంతునిది, కానీ అతని అవిశ్రాంత శ్రమ క్రమంగా అతని జీవశక్తిని క్షీణింపజేసింది, చివరికి అత్యంత సున్నితమైన అవయవమైన గుండె కూడా బలహీనత సంకేతాలను చూపించింది. నవంబర్ నెలలో పశ్చిమ ప్రాంతంలో మిస్టర్ మూడీ చేసిన కృషి ఈ సంక్షోభానికి దారితీసింది, మరియు కాన్సాస్ సిటీలో జరిగిన సమావేశాల పరంపర సమయంలో అతని పరిస్థితి కుప్పకూలింది. ప్రముఖ వైద్యులు చేసిన ముందస్తు నిర్ధారణలో మిస్టర్ మూడీ పరిస్థితి తీవ్రంగా ఉందని స్పష్టమైంది. దాంతో అతను తన కార్యక్రమాలను రద్దు చేసుకుని, తన తరువాతి జీవితంలోని గొప్ప విజయాలకు ఎంతో సమీపంలో ఉన్న ఈస్ట్ నార్త్‌ఫీల్డ్‌లోని తన ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు. అతని ఇంటికి చేరుకున్న తర్వాత, కుటుంబ వైద్యుడు డాక్టర్ ఎన్. పి. వుడ్, మిస్టర్ మూడీని తన సంరక్షణలోకి తీసుకున్నారు. కొన్ని రోజుల పాటు రోగి పరిస్థితి గురించి ప్రకటనలు జారీ చేయబడ్డాయి. అవన్నీ ప్రోత్సాహకరమైన ధోరణిలో ఉన్నాయి, పైకి చూస్తే, భూమిపై ఆ సువార్తికుని పని దాదాపుగా ముగిసిపోయిందనే వాస్తవాన్ని అవి ఖచ్చితంగా సూచించాయి. అతను మరణించిన వారానికి ముందు వారంలో, పరిస్థితి విషమించడం అతని సన్నిహిత మిత్రులను రాబోయే పరిణామాలకు సిద్ధం చేసింది. అయితే, చివరి వారంలో, రోగి క్రమంగా మెరుగుపడ్డాడు, కానీ అతను చనిపోవడానికి ముందు రోజు, అతను చాలా ఆందోళనగా కనిపించాడు. ఈ లక్షణంతో పాటు బలహీనత కూడా కనిపించింది, ఇది బాధపడుతున్న వ్యక్తిని ఆందోళనగా గమనిస్తున్న కుటుంబాన్ని చాలా నిరుత్సాహపరిచింది. మిస్టర్ మూడీ ఆరోగ్యం క్షీణించడం, లేదా, తన పనిని మధ్యలోనే ఆపకూడదంటే తన జీవితంలోని జీవశక్తిని కాపాడుకోవాలనే అతని గ్రహింపు...

అది జరగడానికి ముందే, కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం అతను ఇంగ్లాండ్‌లో ఉన్నప్పుడు, వైద్యులు అతన్ని హెచ్చరించారు. అతను కొంతవరకు వారి మాట విన్నట్లు అనిపించినా, అతనిలోని ఉత్సాహానికి ఒక మార్గం దొరకక తప్పలేదు, మిగిలిన పనిని అతని అవిశ్రాంత కృషి పూర్తి చేసింది. కాన్సాస్ సిటీలో, అక్కడ కొన్ని సమావేశాలు ప్రారంభించిన తరువాత, మరేమీ కాకపోయినా, తీవ్రమైన అలసట అతనిపై ఆవరించిందని అతను గ్రహించి, విశ్రాంతి మరియు కోలుకోవడానికి తన ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు. వైద్యులు మరియు నిపుణులు అతనికి ధైర్యం చెప్పినప్పటికీ, అతని శక్తిపై పడిన అధిక భారం వల్ల అది క్షీణించినందున, అతను కోలుకుని మరింత పనికి సిద్ధమయ్యే అవకాశం ఉందనే సందేహాన్ని కూడా వ్యక్తం చేశారు. గతంలో చేసిన గొప్ప ప్రయత్నాల దృష్ట్యా, ఈ అనుకూలమైన మలుపు వస్తుందని కచ్చితంగా చెప్పలేమని వారు భావించారు. అంతం సమీపించింది, ఆ మహనీయుడు భూలోకాన్ని విడిచి వెళ్ళిపోయాడు. మిస్టర్ మూడీ తన వీలునామాలో తన భార్య కోసం ఏర్పాటు చేశారు, కానీ కుమారులు తమ తండ్రి పనిని కొనసాగించడానికి వారసత్వంగా పొందారు. తమ తండ్రి యొక్క గొప్ప సంకల్పం మరియు తీవ్రమైన వ్యక్తిత్వం లేదని గ్రహించి, దానిని కొంత వణుకుతో చూస్తున్నామని వారు వినయంగా చెబుతారు. అయినప్పటికీ, తన తండ్రి ప్రణాళికలు మరియు ఆలోచనలకు ప్రతినిధిగా మిస్టర్ డబ్ల్యూ. ఆర్. మూడీ ఆచరణాత్మకంగా అధిపతిగా ఉన్న పాఠశాల పని కొనసాగుతుంది. బయటి పనులను పునరావృతం చేయడానికి వారు ఏమాత్రం ప్రయత్నించరు. మిస్టర్ మూడీ అనేక మార్గాల నుండి పెద్ద మొత్తంలో డబ్బును అందుకున్నారు, మరియు దానిని నిర్దేశించిన చోట పాఠశాల పనికి కేటాయించిన తర్వాత, మిగిలిన దానితో జాగ్రత్తగా మరియు వివేకంతో వ్యవహరించారు. తన సొంత ఖాతాలో కూడా ఆయన పెద్ద మొత్తంలో డబ్బు సంపాదించారు, మరియు తన ఇంటికి, తనకు అత్యంత సన్నిహితులకు తగిన ఏర్పాట్లు చేసిన తర్వాత, మిగిలినదాన్ని తన పనికి ఇచ్చారు. ధనవంతుడు కావడానికి అనేక చట్టబద్ధమైన అవకాశాలు ఉన్నప్పటికీ, ఆయన వాటిని ఎప్పుడూ ఉపయోగించుకోలేదు.

ఆస్తి విలువ తెలియదు, అది పెద్దది కాదు, కానీ బహుశా అతను రూపొందించిన ప్రయోజనాలకు సరిపోయేంత పెద్దదిగా ఉంటుంది. మూడీ కుటుంబానికి మరియు ఆ పట్టణానికి దుఃఖాన్ని కలిగించిన ఆ రోజు తరువాత ప్రశాంతమైన రాత్రి గడిచింది; ఆ పట్టణంలో మిస్టర్ మూడీ మరియు ఆయన స్థాపించిన సంస్థలు ఎంతో ప్రముఖులుగా ఉండేవి. మూడీ హోమ్‌లోని వారు, ప్రశాంతమైన రాత్రి గడిపిన తరువాత, ఉదయాన్నే లేచారు. శ్రీమతి మూడీ బాగా సేదతీరినట్లు కనిపించారు, మరియు కుటుంబంలోని ఇతర సభ్యులు వారికి లభించిన నిద్ర విరామాలలో పొందిన అనుభవం వలన కొత్త శక్తిని పొందారు. మొదటి రోజు రావడం ప్రారంభమైన సంతాప సందేశాలు, మరుసటి రోజు మరింత అధిక సంఖ్యలో అందాయి. ఆ రోజు యునైటెడ్ స్టేట్స్ నలుమూలల నుండి దాదాపు వంద టెలిగ్రామ్‌లు అందాయి. అనేక కేబుల్‌గ్రామ్‌లు కూడా అందాయి. నార్త్‌ఫీల్డ్‌లో ప్రముఖ వక్తగా ఉన్న మరియు గత శరదృతువులో మిస్టర్ మూడీతో కలిసి దేశంలోని అనేక పెద్ద నగరాల్లో సమావేశాలు నిర్వహించిన లండన్‌కు చెందిన రెవరెండ్ ఎఫ్. బి. మేయర్, ఇంగ్లాండ్ నుండి తన సంతాప సందేశాన్ని కేబుల్ చేశారు. సానుభూతిని తెలియజేసిన కొన్ని సందేశాలు ఈ క్రింది విధంగా ఉన్నాయి: ప్రగాఢ సానుభూతి మరియు క్రైస్తవ ప్రేమ. మీ దుఃఖానికి మా హృదయాలు విలపిస్తున్నాయి. హెచ్. ఎం. మూర్, సి. ఎ. హాప్కిన్స్, బోస్టన్. ఇప్పుడే విచారకరమైన వార్త అందింది. రేపు అక్కడికి వస్తాము, ఐరా డి. సాంకీ, బ్రూక్లిన్. మా కుటుంబం మొత్తం మీతో పాటు దుఃఖిస్తోంది. హెచ్. సి. మసిర్, న్యూటన్. మా ప్రగాఢ సానుభూతి.

అద్భుతమైన జీవితం మరియు తండ్రి ఇంటికి విజయవంతమైన ప్రవేశం. విలియం ఇ. డోప్స్, న్యూయార్క్.

మన ప్రియమైన మూడీ లేకుండా ఈ ప్రపంచం అసంపూర్ణంగా అనిపిస్తోంది. దేవుడు మిమ్మల్నందరినీ ఆశీర్వదించి కాపాడుగాక. జె. విర్స్పుర్ చాప్‌మన్. ఈ అంతులేని దుఃఖంలో నా ప్రగాఢ సానుభూతి. శ్రీ మరియు శ్రీమతి జాన్ వానామేకర్, ఫిలడెల్ఫియా. ఈ గొప్ప విచార సమయంలో కుటుంబ సభ్యులందరికీ నా ప్రగాఢ సానుభూతిని తెలియజేస్తున్నాను. వితంతువు హెచ్. హెయిర్, స్ప్రింగ్‌ఫీల్డ్, మాస్. నా ప్రగాఢ సానుభూతి. మీ గౌరవనీయ తండ్రిగారు గడిపినటువంటి విశిష్టమైన సేవా జీవితాన్ని గడపడం కొద్దిమందికే దక్కుతుంది. ఆన్సన్ పి. స్టోక్స్. మన ఉమ్మడి దుఃఖంలో లార్డ్ మరియు లేడీ ఓవర్టన్ ప్రేమపూర్వక సానుభూతిని తెలియజేస్తున్నారు. స్కాట్లాండ్ అంతా దుఃఖిస్తోంది. మీ అందరికీ నా ప్రగాఢ సానుభూతి.

తీవ్రమైన దుఃఖం. ప్రగాఢ సానుభూతి. నేను మూడీ గారిని ప్రేమించాను.

వాంకర్స్, NZ Y¥. మీ నష్టం చాలా పెద్దది, కానీ ఇది తాత్కాలికమే. శ్రీ మూడీ గారి సేవ శాశ్వతంగా నిలిచి ఉంటుంది. ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న సాల్వేషన్ ఆర్మీ మీ కోసం ప్రార్థిస్తోంది. బూర్-టకర్. మీ కుటుంబానికి నా ప్రగాఢ సానుభూతిని తెలియజేస్తున్నాను. శ్రీ మూడీ గారి జీవితాన్ని ప్రసాదించినందుకు దేవునికి కృతజ్ఞతలు చెప్పడమే నా హృదయంలో, మనస్సులో ప్రధానం. జె. విట్యుస్ బార్. సమస్త క్రైస్తవ ప్రపంచం మీతో కలిసి దుఃఖిస్తోంది. మీకు గొప్ప సాంత్వన కలగాలని మా ప్రార్థన.

మీ దుఃఖంలో మా జాతి తరపున మీకు ప్రగాఢ సానుభూతి ఉంది. మీ భర్త చేసిన పని రెండు జాతులకూ శాశ్వతమైన విలువను కలిగి ఉంది. బుకర్ టి. వాషింగ్టన్. నేను మీ పట్ల తీవ్రంగా దుఃఖిస్తున్నాను, సానుభూతి తెలుపుతున్నాను మరియు మనల్ని విడిచి వెళ్ళిన ఆయన కోసం సంతోషిస్తున్నాను. ఎఫ్, బి.ఇ. క్వార్క్.

మీ మంచి భర్త గారి మరణం వలన కలిగిన ఈ దుఃఖకరమైన విచారానికి నా స్నేహపూర్వక సానుభూతిని తెలియజేస్తున్నాను. ఫాదర్ క్వాయ్లిజ్, నార్త్‌ఫీల్డ్. ఈ తీరని నష్టానికి మీకు మరియు మీ కుటుంబానికి నా హృదయపూర్వక సానుభూతిని తెలియజేస్తున్నాను.

మీ దుఃఖకరమైన విచార సమయంలో మీకు మరియు మీ కుటుంబానికి శ్రీమతి సేజ్ నా ప్రగాఢ సానుభూతిని తెలియజేస్తున్నారు. రస్సెల్ సేజ్. మేము ప్రగాఢ సానుభూతితో మీకు అండగా నిలుస్తాము. ఈ శూన్యం చాలా భయంకరమైనది; కానీ మన ప్రియమైనవారు రాజుగారి వద్ద ఉన్నారు. దేవుడు మిమ్మల్ని ఓదార్చుగాక. సి. జి. మోర్కాన్, లండన్, ఇంగ్లాండ్.

↑ పైకి తిరిగి వెళ్లండి ↑ విషయసూచిక ← పుస్తకాలు