Search this journal
ఈ తెలుగు ఎడిషన్ యంత్ర సహాయంతో అనువదించబడింది; సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
View original page
ప్రసంగం: ఆనంద గీతం
యెషయా 12:1–6 వచనాలు దేవుని కోపం గురించి, ఇంకా ముఖ్యంగా మన పట్ల ఆయనకున్న ప్రేమ గురించి మనకు ఏమి తెలియజేస్తున్నాయి?
తండ్రి, కుమారుడు మరియు పరిశుద్ధాత్మ నామమున. ఆమేన్.
యెషయా 12 నుండి ప్రభువు వాక్కు: “ప్రభూ, నీవు నా యెడల కోపించినను, నన్ను ఓదార్చుటకై నీ కోపము తొలగిపోయినను గనుక నేను నీకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లిస్తాను.” ఇది ప్రభువు వాక్కు.
మన ప్రభువు పునరుత్థానం వద్ద వినిపించే హల్లెలూయాల మహిమాన్విత పునరాగమనం కోసం ఆనందభరితంగా ఎదురుచూస్తూ, ఇటీవల 40 రోజుల లెంట్ను గడిపి, క్రీస్తు ప్రపంచానికి ప్రత్యక్షమవ్వడాన్ని జరుపుకున్న మనం, ఇప్పుడు “ప్రభువుకు ఒక కొత్త పాటను పాడుతున్నాము!” మన ఆత్మల నిజమైన రక్షణ అయిన దీనికోసం — కొన్నిసార్లు అంతగా ఓపిక పట్టకుండానే — మనం ఎదురుచూశాము.
యెషయా కాలంలోని ప్రజలు, తమపై దాడి చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్న శత్రువుల నుండి విమోచన కోసం ఎదురుచూస్తూ ఉన్నారు. యెషయా గ్రంథం అన్యజనులైనా, ఇశ్రాయేలు ప్రజలైనా, దుష్టులందరికీ హెచ్చరికలతో నిండి ఉంది. కానీ మొదటి పన్నెండు అధ్యాయాలలో, యెషయా ప్రజలు విడిచిపెట్టబడలేదని, వాగ్దానం చేయబడిన రక్షకుడు వస్తాడని వారికి చెప్పడానికి చాలా సమయం కేటాయించాడు. ఆయన ఆ భవిష్యత్ రాకడను వారికి సూచిస్తూ, ఇప్పటికి కూడా ఆయనే వారి నిరీక్షణ అని వారికి చెబుతాడు.
11వ అధ్యాయం ముగింపుకు వస్తున్న తరుణంలో, అష్షూరీయుల చేత తాము భూమిమీద నుండి తుడిచివేయబడతామేమోనని ప్రజలు ఆందోళన చెందుతుండగా, యెషయా ప్రజలతో ఇలా ప్రకటిస్తాడు, “ఐగుప్తు దేశము నుండి ఇశ్రాయేలీయులు వచ్చినప్పుడు వారికి కలిగినట్లు, ఆయన జనులలో శేషించిన వారికి అష్షూరీయ నుండి ఒక రాజమార్గము కలుగును” (యెషయా 11:16). మోషే ప్రజలను ఐగుప్తు నుండి ఎర్ర సముద్రం గుండా నడిపించిన నిర్గమకాండమును ఆయన వారికి గుర్తుచేస్తాడు. మరి వారు సముద్రాన్ని దాటి, ఫరో సైన్యాలు కొట్టుకుపోయిన తర్వాత ఏమి చేశారు?
వారు దేవునికి స్తుతి గీతం పాడారు, ఆ గీతం ఇలా ప్రకటించింది, “యెహోవా నా బలము, నా గానము, ఆయన నా రక్షణ అయియున్నాడు.” వాగ్దాన భూమికి వారు ఇంకా చాలా దూరం ప్రయాణించవలసి ఉన్నప్పటికీ, వారు మార్గమధ్యంలో ఆగి పాడారు. వారు అలా చేయడానికి మంచి కారణం ఉంది: వాగ్దాన భూమికి దూరంగా అరణ్యంలో ఉన్నప్పుడు, వారిని విడిపించిన ప్రభువు వారిని కాపాడటానికి అక్కడే ఉన్నాడు, మరియు ఆయన తన ప్రజలను విడిచిపెట్టడు. మన పాఠంలో, యెషయా నిరాశలో ఉన్న తన శ్రోతలకు అదే నిరీక్షణను ప్రకటిస్తున్నాడు: పరిస్థితులు అత్యంత భయంకరంగా కనిపించినప్పటికీ, ప్రభువు నమ్మదగినవాడు. మరియు ప్రభువు వారిని విడిపించడానికి ఇంకా చాలా కాలం ఉన్నప్పటికీ, వారు మార్గమధ్యంలో పాడటానికి ఆయన ఒక స్తుతి గీతాన్ని ప్రకటిస్తున్నాడు.
మీ విషయంలోనూ, నా విషయంలోనూ ఇది ఇలాగే ఉంది. మనం ఈస్టర్ పండుగను జరుపుకుంటున్నప్పుడు ఈ ఆనంద గీతాన్ని పాడుతాము, కానీ అంతకంటే ముఖ్యంగా, మనకు ఇది తెలుసు: మనం మృతుల పునరుత్థానం కోసం మరియు రాబోయే లోకపు జీవం కోసం ఎదురుచూస్తున్న ఈ పాపభరితమైన లోకంలో ఇది ఒక చీకటి కాలం. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ప్రియ స్నేహితులారా, మీరు పరలోక విమోచన కోసం ఎదురుచూస్తున్న ఈ ప్రయాణంలో ఈ ఆనంద గీతం మీ కోసమే.
కాబట్టి అది ఇలా మొదలవుతుంది: “ప్రభూ, నీవు నా యెడల కోపించినను, నన్ను ఓదార్చుటకై నీ కోపమును తొలగించుకొంటివి గనుక నేను నీకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించెదను.” అదే మీ సువార్త. మీ పాపం కారణంగా దేవుడు మీ మీద కోపించాడు, అది సరైనదే. కానీ దేవుడు ఇప్పుడు మీ మీద కోపంగా లేడు. ఎందుకు? ఎందుకంటే దేవుడు తన కోపాన్ని మీ నుండి తొలగించుకున్నాడు. కానీ ఆయన నీతిమంతుడు కాబట్టి, ఆయన పాపాన్ని శిక్షించాలి: ఆయన తన కోపాన్ని మీ నుండి తొలగించి దానిని అంతరిక్షంలోకి పంపలేడు. పాపి తీర్పును ఎదుర్కోవాలి.
అందుకే ఈ వచనం మిమ్మల్ని సువార్త వైపుకు నడిపిస్తుంది: దేవుడు తన కోపాన్ని మీ మీద నుండి మళ్ళించి, తన కుమారుని వైపు తిప్పాడు. “మన నిమిత్తము పాపమెరుగని ఆయనను పాపముగా చేసెను; ఆయనయందు మనము దేవుని నీతియగునట్లు” ఆయన మనకు గుర్తుచేస్తున్నాడు. దేవుడు మన నిమిత్తము యేసును పాపముగా చేసెను. మన పాపం పట్ల దేవుడు తన కోపాన్ని అక్కడే — సిలువపై తన కుమారుని మీదకు మళ్ళించాడు. క్రీస్తు దేవుని ఉగ్రతకు పాత్రుడు మరియు మన పాపభారాన్ని మోసినవాడు కాబట్టి, ఇప్పుడు మనం క్షమించబడ్డాము. మనం ఇప్పుడు నీతిమంతులమై దేవుని ప్రియమైన పిల్లలుగా జీవిస్తున్నాము. ఆయన మనల్ని ఖండించకుండా, ఓదారుస్తాడు.
View original page
నిజానికి, నిర్గమకాండములోని గీతాన్ని ప్రతిధ్వనించే ఈ క్రింది వచనాన్ని గమనించండి: “ఇదిగో, దేవుడే నా రక్షణ; నేను నమ్మి భయపడను; ఎందుకంటే యెహోవా దేవుడే నా బలం మరియు నా పాట, మరియు ఆయనే నా రక్షణ అయ్యాడు.” ఈ వచనం ఆశ్చర్యకరమైన సత్యాన్ని రెండుసార్లు చెబుతోంది. అది కేవలం “దేవుడు నా రక్షణకు కారణమయ్యాడు” లేదా “దేవుడు నా రక్షణను పంపాడు” అని మాత్రమే కాదు, “దేవుడే నా రక్షణ.” ఆయనే మీ రక్షణ, ఎందుకంటే మీ కోసం సిలువపై బలిగా అర్పించబడినది ఆయనే. పాపానికి, మరణానికి వ్యతిరేకంగా మీరు శక్తిహీనులుగా ఉన్నచోట, ప్రభువైన దేవుడే మీ బలం, మరియు ఆయన పాపాన్ని, మరణాన్ని ఓడించాడు. మిమ్మల్ని అనీతిమంతులుగా, భ్రష్టులుగా మార్చాలనుకునే వాటన్నిటి శక్తిని ఆయన నాశనం చేసి, మీకు తన నీతిని, జీవాన్ని ఇచ్చాడు. ఆయనే మీ రక్షణ, ఆయనే మీ బలం మరియు ఆయనే మీ పాట. నిజానికి, ఈ వచనం, “యెహోవా నా బలము, నా గానము; ఆయన నా రక్షణ అయియున్నాడు” అని చెప్పే Ps. 118:14 ను ప్రతిధ్వనిస్తుంది. మరి కీర్తన 118లో ఆ గానం ఎలా కొనసాగుతుంది? అది ఇలా పాడుతుంది, “నేను చావను గాని బ్రదుకుదును, యెహోవా కార్యములను వివరించెదను” (Ps. 118:17). అది ఇలా ప్రకటిస్తుంది, “కట్టేవారు త్రోసివేసిన రాయి మూలరాయి అయినది. ఇది యెహోవా చేసిన కార్యము; ఇది మన కన్నులకు విస్మయకరమైనది” (Ps. 118:22–23).
మీరు పాడేది ఆ ఆనంద గీతమే. దేవుడు మీ మీద నుండి తన కోపాన్ని మళ్ళించుకున్నాడు. ఆయనే మీ రక్షణ, మీ బలం మరియు మీ గీతం. అందువలన, “మీరు రక్షణ బావులలో నుండి ఆనందముతో నీళ్ళు తోడుకొందురు.” నిర్గమకాండమును గూర్చిన ప్రస్తావనకు అనుగుణంగా, పరలోక వాగ్దాన దేశానికి మనం ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు ఈ లోకం ఒక అరణ్యమని యెషయా మనకు గుర్తుచేస్తున్నాడు. జీవానికి నీరు అవసరం. అరణ్యంలో ఒకటి కంటే ఎక్కువసార్లు, ప్రజలకు నీరు లేకపోయింది మరియు ప్రభువు లేకపోయి ఉంటే వారు చనిపోయి ఉండేవారు. కానీ వాగ్దాన దేశానికి వారి ప్రయాణంలో ప్రజలను సజీవంగా ఉంచడానికి ప్రభువు అరణ్యంలో నీటిని అందించాడు. అలాగే ఆయన తన కృపా సాధనాల ద్వారా మిమ్మల్ని సజీవంగా ఉంచుతాడు, యోహాను 4వ అధ్యాయంలో యేసు ప్రకటించినట్లుగా, “నేను ఇచ్చే నీటిని త్రాగినవాడు మరలా దప్పికగొనడు. నేను ఇచ్చే నీరు అతనిలో నిత్యజీవానికి ఉబుకుతున్న నీటి ఊటగా మారుతుంది” (John 4:14).
దేవుడు మీ మీద కోపంగా లేడు. ఆయన తన కోపాన్ని మీ నుండి మళ్ళించుకొని, ఇప్పుడు మిమ్మల్ని ఓదారుస్తున్నాడు. ఆయనే మీ రక్షణ, మీ బలం మరియు మీ గానం.
దేవుడు మీ మీద కోపంగా లేకపోవడం చిన్న విషయం కాదు. లోకం ఇప్పటికీ దేవుని ఉగ్రత క్రింద జీవిస్తోంది. అది దేవుడు కోరుకున్నందువల్ల కాదు, ఎందుకంటే దుష్టుల మరణం ఆయనకు సంతోషాన్ని కలిగించదు, కానీ వారు పశ్చాత్తాపపడి జీవించాలని ఆయన కోరుకుంటాడు. వారు దేవుని ఉగ్రత క్రింద ఉన్నారు, ఎందుకంటే వారి పాపాలు ఇప్పటికీ వారికి అంటుకొని ఉన్నాయి, ఎందుకంటే వారు ఇంకా పశ్చాత్తాపపడి రక్షింపబడలేదు.
పాపులు తమ అంతరంగంలో తాము దేవుని ఉగ్రతకు లోనయ్యామని ఎరుగుదురు: అది వారి హృదయాలపై లిఖించబడిన ధర్మశాస్త్రంలో ఒక భాగం, వారి మనస్సాక్షి గుసగుసలాడే దానిలో ఒక భాగం. తమ అపరాధం మరియు మరణశీలత గురించి బాగా తెలిసి కూడా, విమోచనకు ఏ మార్గమూ కనబడకుండా నిరాశకు లోనైన వారు కూడా ఉన్నారు: అటువంటి వారికి దేవుని ఉగ్రత గురించి బాగా తెలుసు, కానీ ఆయన కృప మరియు జీవం గురించి అస్సలు తెలియదు.
‘ది లయన్, ది విచ్ అండ్ ది వార్డ్రోబ్’లో, సి.ఎస్. లూయిస్ గడ్డకట్టిన నార్నియా శాపాన్ని “ఎల్లప్పుడూ శీతాకాలమే, ఎన్నడూ క్రిస్మస్ కాదు” అని వర్ణించారు. దేవుని ఆగ్రహాన్ని గ్రహించి, ఆయన రక్షణను ఎరుగని వారికి, జీవితం ఎల్లప్పుడూ లెంట్ కాలమే కానీ, ఈస్టర్ కాదు. ఎల్లప్పుడూ అరణ్యమే కానీ, వాగ్దాన భూమి కాదు. దాహమే కానీ, రక్షణ బావులు కాదు. జీవితం కాదు, మరణం మాత్రమే ఎదురుచూస్తుంది. అటువంటి ప్రపంచానికి శుభవార్త అవసరం.
కాబట్టి మన లేఖనభాగం ఇలా కొనసాగుతుంది: “యెహోవాకు కృతజ్ఞతలు చెల్లించండి, ఆయన నామాన్ని పిలవండి, ప్రజల మధ్య ఆయన కార్యాలను తెలియజేయండి, ఆయన నామం ఘనపరచబడిందని ప్రకటించండి. యెహోవాను స్తుతించండి, ఎందుకంటే ఆయన మహిమాన్వితంగా కార్యాలు చేశాడు; ఇది భూమి అంతటా తెలియజేయబడాలి.”
దేవుని మహిమాన్విత కార్యాలను ప్రకటించడం అనేది సంఘానికి, దేవుని ప్రజలకు ఇవ్వబడిన ఆధిక్యత. శీతాకాలం మాత్రమే తెలిసిన ప్రపంచానికి మేము క్రిస్మస్ను, లెంట్ కాలం మాత్రమే తెలిసిన ప్రజలకు ఈస్టర్ను ప్రకటిస్తాము. అపరాధభావం మాత్రమే తెలిసిన వారికి, క్రీస్తులో క్షమాపణను మేము ప్రకటిస్తాము. అంత్యక్రియలనే అంతంగా భావించే వారికి, మేము నిత్యజీవాన్ని ప్రకటిస్తాము. దేవుని ఉగ్రతకు భయపడేవారి కొరకు, దేవుడు తన ఉగ్రతను వారి నుండి క్రీస్తు మీదకు మళ్ళించాడని మేము ప్రకటిస్తాము; అంతేకాదు, ఇప్పుడు దేవుడు వారిపై తన ముఖకాంతిని ప్రకాశింపజేసి, వారికి కృప చూపుతున్నాడు.
ప్రకటించడానికి దేవుడు మనకు ఇచ్చిన శుభవార్త ఇదే: క్రీస్తులో పాపం మరియు మరణం నుండి విముక్తి. అందుకే ఈ ప్రకటనను హింసించడానికి, విశ్వాసాన్ని ఒప్పుకోవడం ఒక ప్రత్యేక హక్కు కాకుండా భారంలా కనిపించేలా చేయడానికి సాతాను తీవ్రంగా కృషి చేస్తాడు. దేవుని ఉగ్రత కంటే మనుష్యుల ఉగ్రతకు మనం ఎక్కువగా భయపడేలా, ఇతరుల నిత్యజీవం కంటే మన జీవితాలకు, జీవనోపాధులకు ఎక్కువ విలువ ఇచ్చేలా సాతాను ప్రయత్నిస్తాడు. అందుకే విశ్వాసాన్ని ఒప్పుకోవడం కష్టమైనప్పటికీ, మృతులను లేపే జీవాన్ని ప్రకటించే అవకాశం మనకు లభిస్తుంది. అదే మనం పాడే కొత్త పాట.
View original page
ఇది సులభం కాదు, మరియు లోకం ఈ వార్తను సంతోషంగా వినదు. ఈ భారం బరువైనదని మనం నమ్ముతాము, మరియు దానినిబట్టి మనం తరచుగా పశ్చాత్తాపపడవలసి ఉంటుంది. అందుకే మనం ఒకరికొకరు ఈ పాటను పాడుకుంటాము; దేవుని ఉగ్రత తొలగిపోయిందని ఒకరినొకరు ప్రోత్సహించుకోవడానికి, దేవుని బలం మరియు రక్షణతో ఒకరినొకరు ఓదార్చుకోవడానికి. అంతేకాకుండా, మనం ఒంటరిగా లేమని ప్రకటిస్తున్నాము; యెషయా 12వ అధ్యాయంలోని పాట యొక్క ముగింపు ఇదే: “సీయోను నివాసుడా, ఆనందముతో కేకలు వేసి పాడుము; ఇశ్రాయేలు పరిశుద్ధుడు నీ మధ్య గొప్పవాడు.” నిర్గమకాండములోని ప్రజలకు ఎలా నిజమైందో, అది మీకు కూడా నిజం. మీరు ఒంటరిగా లేరు, మరియు మీరు నిశ్చయంగా విడిచిపెట్టబడలేదు. ఇశ్రాయేలు పరిశుద్ధుడు మీ మధ్య గొప్పవాడు, కానీ మానవ కంటికి కనిపించే అద్భుతమైన శక్తి కార్యాలతో కాదు. బదులుగా, ఆయన బాప్తిస్మములో పునరుత్థానమనే గొప్ప అద్భుతాన్ని చేస్తాడు, తద్వారా నిత్యజీవం ఇప్పటికే మీ సొంతమైంది. ఆయన తన వాక్యాన్ని పలకడం ద్వారా, సువార్త అనే నూతన గీతాన్ని గానం చేయడం ద్వారా మీలో క్షమాపణ మరియు విశ్వాసం అనే గొప్ప అద్భుతాన్ని జరిగిస్తాడు. ఆ పరిశుద్ధుడు తన శరీరం, రక్తం, సర్వం సహా — రొట్టె మరియు ద్రాక్షారసంతో పాటు మీ మధ్యలోకి వస్తాడు.
పరిశుద్ధుడైన యేసు క్రీస్తు, ఈ లెంట్ కాలపు జీవితంలో తన ఆనంద గీతంతో మీ మధ్య ఉన్నారు. ఆయనే మీకు ఓదార్పు, మీ బలం మరియు మీ గీతం. ఆయనే మీ రక్షణ, ఎందుకంటే మీ పాపం ఆయన మీదికి వచ్చినప్పుడు ఆయన దానియొక్క ఉగ్రతను అనుభవించి, మీకు జీవాన్ని ఇవ్వడానికి తిరిగి లేచారు. మీ పాపాలన్నిటికీ మీరు క్షమించబడ్డారనేదే ఇప్పుడు మరియు ఎల్లకాలం మీ ఆనంద గీతం.
తండ్రి, కుమారుడు మరియు పరిశుద్ధాత్మ నామమున. ఆమేన్.
రెవరెండ్ డాక్టర్ మైఖేల్ కమ్, సౌత్ డకోటాలోని డకోటా డ్యూన్స్లో ఉన్న హోలీ క్రాస్ లూథరన్ చర్చి పాస్టర్ మరియు LCMS బోర్డ్ ఆఫ్ డైరెక్టర్స్ ఛైర్మన్.
సూచన: విభాగాల మధ్య మారడానికి ← మరియు → కీలను ఉపయోగించండి. ఏదైనా పేజీని దీనితో పంచుకోండి.
↑ పైకి వెళ్లండి ⬇ PDFని డౌన్లోడ్ చేసుకోండి