ప్రభువుల గురించి; అతని దీర్ఘాయువుకు గల కారణాలు; "పరిస్థితి ఎలా మారింది;"

అధ్యాయం 20. వెస్లీ పేదల కోసం డబ్బు సేకరిస్తాడు; హౌస్ ఆఫ్ లార్డ్స్‌ను సందర్శిస్తాడు;… అధ్యాయం 20. వెస్లీ పేదల కోసం డబ్బు సేకరిస్తాడు; హౌస్ ఆఫ్ లార్డ్స్‌ను సందర్శిస్తాడు; అతని దీర్ఘాయువుకు కారణాలు; "పరిస్థితి ఎలా మారింది;"

చివరి నమోదులు 1785. శనివారం, జనవరి 1.--ఇది చివరిదైనా కాకపోయినా, నా జీవితంలో ఇదే అత్యుత్తమ సంవత్సరం కావాలి! ఆదివారం, 2. ఈ సాయంత్రం దేవునితో మన నిబంధనను పునరుద్ధరించుకోవడానికి, ఇంతకు ముందెన్నడూ లేనంత ఎక్కువ మంది ప్రజలు హాజరయ్యారు.

ఎనభై ఒక్క ఏళ్ల వెస్లీ 200 పౌండ్లు అడుక్కున్నాడు. మంగళవారం, 4.--ఈ కాలంలో మేము సాధారణంగా సమాజంలోని పేదలకు బొగ్గు, రొట్టె పంచుతాము. కానీ ఇప్పుడు వారికి ఆహారంతో పాటు బట్టలు కూడా అవసరమని నేను భావించాను. కాబట్టి ఈ రోజు మరియు ఆ తర్వాతి నాలుగు రోజులు, అత్యంత అవసరమైన వారికి బట్టలు ఇవ్వడం కోసం నేను పట్టణమంతా తిరిగి రెండు వందల పౌండ్లు అడుక్కున్నాను. కానీ అది చాలా కష్టమైన పని, ఎందుకంటే చాలా వీధులు కరుగుతున్న మంచుతో నిండిపోయి, తరచుగా చీలమండల లోతు వరకు నీరు నిలిచి ఉంది; దాంతో నా పాదాలు దాదాపు ఉదయం నుండి సాయంత్రం వరకు మంచు నీటిలో నానిపోయాయి. శనివారం సాయంత్రం వరకు నేను బాగానే తట్టుకున్నాను; కానీ తీవ్రమైన విరేచనాలతో మంచాన పడ్డాను, అది గంటగంటకు పెరుగుతూ పోయింది, చివరికి ఉదయం ఆరు గంటలకు డాక్టర్ వైట్‌హెడ్ నన్ను చూడటానికి వచ్చారు. ఆయన ఇచ్చిన మొదటి మందు నన్ను చాలా తేలికపరిచింది; మరో మూడు నాలుగు మందులు వ్యాధిని పూర్తిగా నయం చేశాయి. ఆయన మరికొన్ని సంవత్సరాలు జీవిస్తే, యూరప్‌లోని అత్యంత ప్రముఖ వైద్యులలో ఒకరిగా ఎదుగుతారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

ఈ శీతాకాలపు నా ప్రయాణాలు ముగిశాయని నేను అనుకున్నాను; కానీ మరొక ప్రయాణాన్ని నేను వదులుకోలేకపోయాను.

సోమవారం, 17. ఆ చిన్న సంఘాన్ని ప్రోత్సహించడానికి నేను పేద కోల్చెస్టర్‌కు బయలుదేరాను. వారి వద్ద ఈ లోక సంపదలు చాలా తక్కువగా ఉన్నప్పటికీ, వారిలో చాలామందికి మెరుగైన భాగ్యం లభించింది. మంగళవారం, 18. నేను మన్నింగ్‌ట్రీ సమీపంలోని మిస్ట్‌లీథార్న్ అనే గ్రామానికి వెళ్లాను. కొంతకాలం క్రితం, కొన్ని యుద్ధనౌకల నిర్మాణాన్ని పర్యవేక్షించడానికి ఇక్కడికి పంపబడిన డెప్ట్‌ఫోర్డ్ యార్డ్ ఓడల నిర్మాణదారులలో ఒకరు, ఒక ఆదివారం సాయంత్రం తన సొంత ఇంట్లో ప్రసంగాలు చదవడం ప్రారంభించారు. ఆ తర్వాత ఆయన వారికి కొద్దిగా ఉపదేశించి, ఒక చిన్న సంఘాన్ని ఏర్పాటు చేశారు. కొంతకాలం తర్వాత, వారికి సహాయం చేయడానికి రమ్మని ఆయన మా బోధకులలో ఒకరిని వేడుకున్నారు. ఇప్పుడు నేను అక్కడ ఒక చురుకైన సంఘాన్ని, మరియు అత్యంత సుందరమైన సభలలో ఒకదానిని కనుగొన్నాను.

నేను వారిని చాలా సంవత్సరాలుగా చూశాను. అయినప్పటికీ, వారు కింగ్స్‌వుడ్‌లో నివసించిన వారిలాగే బోధనలు స్వీకరించడానికి సుముఖంగా ఉన్నట్లు కనిపించారు. బుధవారం, 19. నేను కోల్చెస్టర్‌కు తిరిగి వచ్చాను; మరియు గురువారం, 20న, పర్‌ఫ్లీట్‌లోని ఒక చక్కని సంఘానికి ప్రసంగించి, మరుసటి ఉదయం లండన్‌కు తిరిగి వచ్చాను.

23వ తేదీ, ఆదివారం.--నేను ఉదయం, మధ్యాహ్నం వెస్ట్ స్ట్రీట్‌లోను, సాయంత్రం నైట్స్‌బ్రిడ్జ్‌లోని ప్రార్థనా మందిరంలోను ప్రసంగించాను. ఇదే చివరిసారి అని నేను అనుకుంటున్నాను, ఎందుకంటే ఇంత చెడ్డగా ప్రవర్తించే సంఘాన్ని నేను ఎప్పుడూ చూసినట్లు నాకు గుర్తులేదు.

మంగళవారం, 25.--నేను హౌస్ ఆఫ్ లార్డ్స్‌లో రెండు మూడు గంటలు గడిపాను. ఇది ఇంగ్లాండ్‌లోనే అత్యంత గౌరవనీయమైన సభ అని నేను తరచుగా విన్నాను. కానీ నేను ఎంతగా నిరాశ చెందానో! ప్రభువు అంటే చావడానికే పుట్టిన ఒక పాపి తప్ప మరెవరు?

మెథడిజం యొక్క యాభై సంవత్సరాల పెరుగుదల గురువారం, మార్చి 24 (వోర్సెస్టర్).--సుమారు యాభై సంవత్సరాల క్రితం నాటిన ఆవగింజ ఎంత విచిత్రంగా పెరిగిందో అని నేను ఇప్పుడు ఆలోచిస్తున్నాను. అది గ్రేట్ అంతటా వ్యాపించింది

బ్రిటన్ మరియు ఐర్లాండ్; ఐల్ ఆఫ్ వైట్, మరియు ఐల్ ఆఫ్ మ్యాన్; ఆ తర్వాత అమెరికాకు, లీవార్డ్ దీవుల నుండి మొత్తం ఖండం గుండా కెనడా మరియు న్యూఫౌండ్‌లాండ్ వరకు. మరియు ఈ ప్రాంతాలన్నింటిలోని సమాజాలు ఒకే నియమాన్ని పాటిస్తాయి, మతం పవిత్రమైన స్వభావమని తెలుసుకుని; దేవుడిని కేవలం ఆచారబద్ధంగానే కాకుండా, "ఆత్మతో మరియు సత్యంతో" కూడా ఆరాధించడానికి ప్రయత్నిస్తాయి.

మంగళవారం, జూన్ 28.-- దైవ అనుగ్రహం వల్ల, నేను నా ఎనభై రెండవ ఏట అడుగుపెట్టాను. దేవునికి అసాధ్యమైనది ఏదైనా ఉందా? నాకు అలసట అనే భావన కలిగి పదకొండు సంవత్సరాలు గడిచింది; చాలాసార్లు నా గొంతు బొంగురుపోయేంత వరకు మాట్లాడతాను, ఇక మాట్లాడలేను. తరచుగా నా బలం క్షీణించి, ఇంక నడవలేనంత వరకు నడుస్తాను; అయినప్పటికీ అప్పుడు కూడా నాకు అలసట అనే భావన కలగదు, పైగా తల నుండి కాలి వరకు సంపూర్ణంగా ఆరోగ్యంగా ఉంటాను. దీనికి సహజ కారణాలను ఆపాదించడానికి నేను సాహసించలేను: ఇది దేవుని సంకల్పం.

మంగళవారం, ఆగస్టు 9.--నేను వైట్ ద్వీపానికి వెళ్లాను. ఇక్కడ కూడా దైవకార్యం వర్ధిల్లుతుంది. మేము న్యూపోర్ట్‌లో హాయిగా సమయం గడిపాము. అక్కడ అసాధారణంగా హుందాగా ఉన్నప్పటికీ, నేర్చుకోవడానికి చాలా సిద్ధంగా ఉండే సంఘం ఉంది. బుధవారం, 10. మేము కారిస్రూక్ కోట యొక్క శిథిలావస్థకు నడిచి వెళ్ళాము. అది ఒకప్పుడు చాలా బలంగా, నిటారుగా ఉండే ఎత్తులో నిలబడి ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

కానీ దానిలో మిగిలి ఉన్న కొద్దిపాటిది కూడా ఇప్పుడు వేగంగా నాశనమవుతోంది. నిజానికి, రాజు చార్లెస్ తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించిన ఆ కిటికీ ఇప్పటికీ ఉంది; అది దైవహస్తం ఎంత ప్రస్ఫుటంగా కనిపించిందో తెలిపే ఆ సంఘటనల పరంపర మొత్తాన్ని నాకు గుర్తుచేసింది.

గురువారం, 25.--సుమారు తొమ్మిది గంటలకు నేను మౌస్‌హోల్‌లో ప్రసంగించాను, అక్కడ ఇప్పుడు కార్న్‌వాల్‌లోని అత్యంత చురుకైన సంఘాలలో ఒకటి ఉంది. అక్కడి నుండి మేము ల్యాండ్స్ ఎండ్‌కు వెళ్ళాము, దాని కోసం మేము రాళ్ళపై నుండి నీటి అంచు వరకు దిగాము; నలభై సంవత్సరాల క్రితం నేను ఇక్కడ ఉన్నప్పటి నుండి సముద్రం సుమారు వంద గజాలు ముందుకు వచ్చిందని నేను అనుకుంటున్నాను.

వెస్లీ హౌస్ ఆఫ్ లార్డ్స్‌ను సందర్శించారు 1786. సోమవారం, జనవరి 9.--ఈ వారం తీరిక సమయంలో నేను వివేకి, మంచివాడైన సర్ విలియం పెన్ జీవిత చరిత్రను చదివాను. కానీ, బహుశా యాభై సంవత్సరాలు జీవించి, తన మరణానికి కొద్దికాలం ముందు, "దేవుని మీద ఒట్టు, నా జీవితంలో నేను ఎప్పుడూ ఏ తప్పూ చేయలేదు!" అని చెప్పిన తన మొదటి భార్య గురించి ఆయన వివరించిన విషయాలు నన్ను చాలా ఆశ్చర్యపరిచాయి. మరి ఆమె ఎప్పుడైనా పాపభావనకు గురైందా? ఒకవేళ గురికాకపోతే, అన్యమతస్థురాలు అనే మాట తప్ప మరే ఇతర కారణంతోనైనా ఆమె రక్షింపబడగలదా?

మంగళవారం, 24.--హౌస్ ఆఫ్ లార్డ్స్‌లో రాజుగారు చేసే ప్రసంగాన్ని వినడానికి నన్ను వెళ్ళమని కోరారు. కానీ నేను ఎంతగానో ఆశ్చర్యపోయాను, ఆయన ప్రతి పదాన్ని చాలా సరైన పద్ధతిలో ఉచ్చరించారు.

ఐరోపాలో ఇంత న్యాయంగా, సహజంగా మాట్లాడే రాజు ఇంకెవరైనా ఉన్నారో లేదో నాకు చాలా సందేహంగా ఉంది.

బుధవారం, జూన్ 28.--నేను నా ఎనభై మూడవ సంవత్సరంలోకి అడుగుపెట్టాను. నాకే ఆశ్చర్యంగా ఉంది. అలసట అనే భావన నాకు కలిగి ఇప్పుడు పన్నెండు సంవత్సరాలు అయింది. రాయడంలో గానీ, ప్రసంగించడంలో గానీ, లేదా ప్రయాణించడంలో గానీ నేను ఎప్పుడూ అలసిపోను (అది దేవుని దయ!). దీనికి ఒక సహజ కారణం నిస్సందేహంగా, నేను నిరంతరం చేసే వ్యాయామం మరియు వాతావరణ మార్పు. ఈ రెండవది ఆరోగ్యానికి ఎలా దోహదపడుతుందో నాకు తెలియదు; కానీ అది ఖచ్చితంగా దోహదపడుతుంది.

ఈ పత్రికలోని మిగిలిన భాగం వెస్లీ జీవించి ఉన్న కాలంలో ప్రచురించబడలేదు మరియు అతనిచే సవరించబడలేదు. ఆ రాతప్రతి "చదవడానికి దాదాపు వీలులేనంత అధ్వాన్నంగా వ్రాయబడింది."

మంగళవారం, సెప్టెంబర్ 26.--లండన్ చేరుకున్నాను. నాకు సాధ్యమైనంత ఉత్తమమైన సమాచారాన్ని సేకరించి, ఇప్పుడు నేను మిస్టర్ ఫ్లెచర్ జీవిత చరిత్రను వ్రాయడానికి తీవ్రంగా పూనుకున్నాను. నవంబర్ వరకు, ఉదయం ఐదు గంటల నుండి రాత్రి ఎనిమిది గంటల వరకు, నాకు దొరికిన సమయాన్నంతా దీనికే కేటాయించాను. ఇవే నా అధ్యయన సమయాలు; ఒక రోజులో ఇంతకంటే ఎక్కువసేపు వ్రాస్తే నా కళ్ళకు హాని కలుగుతుంది.

వెస్లీ హాట్‌ఫీల్డ్ హౌస్‌ను సందర్శించారు. సోమవారం, అక్టోబర్ 2.--నేను చాథమ్‌కు వెళ్ళాను. సాయంత్రం, అలాగే ఉదయం ఐదు గంటలకు కూడా అక్కడి ప్రేమగల, గంభీరమైన సంఘంతో నాకు చాలా ఓదార్పు లభించింది. మంగళవారం, 3. ఆ తర్వాత మేము చక్కని, ఆహ్లాదకరమైన గాలితో షీర్‌నెస్‌కు వెళ్ళాము. ఇక్కడి ప్రసంగ మందిరం ఇప్పుడు పూర్తయింది, కానీ ఎన్నడూ వినని పద్ధతుల ద్వారా. ఈ భవన నిర్మాణం కొన్ని నెలల క్రితం, కొద్దిమంది వ్యక్తులచే చేపట్టబడింది, దానిని పూర్తి చేయడానికి సరైన మార్గాలు ఏవీ లేకుండా. కానీ ఆ ప్రాంగణంలోని ప్రజల హృదయాలను దేవుడు ఎంతగానో కదిలించాడంటే, ఏ మతానికి చెందని వారు, వడ్రంగులు, ఓడలు కట్టేవారు, కూలీలు వంటి వారు కూడా తమ ఖాళీ సమయమంతా పరుగున వెళ్లి, ఎలాంటి జీతం లేకుండా తమ శక్తిమేర పనిచేశారు. ఈ విధంగా ఒక పెద్ద చతురస్రాకారపు ఇల్లు లోపల, బయట రెండింటిలోనూ త్వరలోనే సుందరంగా పూర్తయింది; మరియు దక్షిణ ఇంగ్లాండ్‌లోని భవనాలలో, లండన్‌లోని కొత్త ప్రార్థనా మందిరం తర్వాత, ఇది అత్యంత చక్కని భవనం.

గురువారం, 19.--నేను లండన్‌కు తిరిగి వచ్చాను. ఈ ప్రయాణంలో నేను హాట్‌ఫీల్డ్‌లోని లార్డ్ సాలిస్‌బరీ నివాసాన్ని పూర్తిగా చూశాను. అక్కడి ఉద్యానవనం చాలా ఆహ్లాదకరంగా ఉంది. ఆ భవనం యొక్క రెండు ముందరి భాగాలు పురాతనమైనప్పటికీ చాలా అందంగా ఉన్నాయి. హాలు, సభా మందిరం మరియు గ్యాలరీ చాలా వైభవంగా, అందంగా ఉన్నాయి. ప్రార్థనా మందిరం అత్యంత సుందరంగా ఉంది; కానీ సాధారణంగా ఫర్నిచర్ (అసలైన చిత్రాలు మినహా, వాటిలో చాలా వరకు అసలైనవి) సంవత్సరానికి ఐదు వందల డాలర్ల ఆదాయం ఉన్న ఒక పెద్దమనిషి ఇంట్లో నేను ఆశించే విధంగానే ఉంది.

శనివారం, డిసెంబర్ 23.--గొప్ప ఒత్తిడి వల్ల, (మంచి జరుగుతుందనే ఆశ పెద్దగా లేకపోయినా) నేను న్యూగేట్‌లోని మరణశిక్ష పడిన ఇద్దరు నేరస్తులను కలవడానికి వెళ్ళవలసి వచ్చింది. వారు గంభీరంగానే కనిపించారు, కానీ ఇలాంటి బాహ్య స్వరూపాలకు నేను పెద్దగా ప్రాధాన్యత ఇవ్వలేను. ఏదేమైనా, నేను వారి తరఫున ఒక గొప్ప వ్యక్తికి లేఖ రాశాను; బహుశా దాని ఫలితంగానే వారికి క్షమాభిక్ష లభించి ఉండవచ్చు.

ఆదివారం, 24.--నన్ను ఓల్డ్ జ్యూరీలో ప్రసంగించమని కోరారు. కానీ చర్చి చల్లగా ఉంది, అలాగే భక్తులు కూడా. మరుసటి రోజు, క్రిస్మస్ రోజున, ఉదయం నాలుగు గంటలకు, అలాగే సాయంత్రం ఐదు గంటలకు కొత్త ప్రార్థనా మందిరంలో మరియు వెస్ట్ స్ట్రీట్‌లో మాకు వేరే రకమైన భక్తులు వచ్చారు.

డెప్ట్‌ఫోర్డ్‌కు వెస్లీ బెదిరింపు 1787. సోమవారం, జనవరి 1.--మేము ఉదయం నాలుగు గంటలకు, అసాధారణంగా పెద్ద సంఖ్యలో వచ్చిన భక్తుల సమక్షంలో ప్రార్థనను ప్రారంభించాము. మాకు ఎప్పటిలాగే కొత్త ప్రార్థనా మందిరంలో మరో అనుకూలమైన అవకాశం లభించింది, మరియు సాయంత్రం వెస్ట్ స్ట్రీట్‌లో మూడవసారి అవకాశం దొరికింది. మంగళవారం, 2. నేను డెప్ట్‌ఫోర్డ్‌కు వెళ్ళాను; కానీ నేను సింహాల గుహలో ఉన్నట్లు అనిపించింది. ఆ సంఘంలోని ప్రముఖులలో చాలామంది చర్చి నుండి విడిపోవడానికి పిచ్చిపట్టినట్లుగా ఉన్నారు. నేను వారికి నచ్చచెప్పడానికి ప్రయత్నించాను, కానీ వ్యర్థం; వారిలో మంచి బుద్ధి గానీ, కనీసం మంచి నడవడిక గానీ మిగల్లేదు. చివరకు, ఆ సంఘం వారందరినీ కలిసిన తరువాత, నేను వారితో ఇలా చెప్పాను,

మీరు నిశ్చయించుకుంటే, చర్చి వేళల్లో మీ ఆరాధనలో పాల్గొనవచ్చు; కానీ, గుర్తుంచుకోండి, ఆ సమయం నుండి మీరు నా ముఖాన్ని మళ్ళీ చూడలేరు. ఈ మాటలు నా మనసును తీవ్రంగా తాకాయి; ఆ గడియ నుండి నేను చర్చి నుండి వేరుపడటం గురించి మళ్ళీ వినలేదు!

సోమవారం, 8వ తేదీన, మరియు ఆ తర్వాతి నాలుగు రోజులు, నేను పేదల కోసం భిక్షాటనకు వెళ్ళాను. సమాజంలో తీవ్రమైన అవసరంలో ఉండి, వారపు భత్యం లేని వారికి (సుమారు రెండు వందల మంది) ఆహారం, బట్టలు అందించగలనని ఆశించాను. కానీ నేను చాలా నిరాశ చెందాను. నిజానికి, మన సహోదరులలో ఆరుగురు లేదా ఏడుగురు మాత్రమే ఒక్కొక్కరు పది పౌండ్లు ఇచ్చారు. నలభై మంది ఇలా చేసి ఉంటే, నేను నా ప్రణాళికను అమలు చేసి ఉండేవాడిని. ఏదేమైనా, ఆ రెండు వందల పౌండ్లతో చాలా మంచి జరిగింది, మరియు ఎన్నో దుఃఖిత హృదయాలు ఆనందపడ్డాయి.

వెస్లీ ఐరిష్ పార్లమెంట్ హౌస్‌ను సందర్శించారు, బుధవారం, జూలై 4.--నేను డబ్లిన్ నుండి నాలుగు లేదా ఐదు మైళ్ల దూరంలో ఉన్న ఒక పెద్దమనిషి నివాసమైన న్యూ డార్గిల్‌లో ఒక గంట గడిపాను. ఈ రాజ్యంలో ఇంత అందమైన ప్రదేశాన్ని నేను చూడలేదు. ఇది వార్విక్‌షైర్‌లోని లీసోవ్స్‌తో సమానంగా ఉంది మరియు ప్రదేశం విషయంలో వాటిని ఎంతగానో మించిపోయింది. ఇక్కడి నడక మార్గాలన్నీ ఒక పర్వత వాలుపై ఉన్నాయి, అక్కడి నుండి డబ్లిన్ బే మొత్తం, అలాగే విస్తారమైన మరియు చక్కగా వైవిధ్యభరితమైన భూభాగ దృశ్యం కనిపిస్తుంది. దాని గుండా ఒక చిన్న నది ప్రవహిస్తుంది, దాని వలన కొద్ది దూరంలో రెండు జలపాతాలు ఏర్పడతాయి. వైభవంలో అనేక ప్రదేశాలు దీనిని మించి ఉండవచ్చు, కానీ అందంలో ఏదీ దీనిని మించలేదని నేను నమ్ముతున్నాను.

ఆ తర్వాత నేను పార్లమెంట్ భవనాన్ని చూశాను. హౌస్ ఆఫ్ లార్డ్స్, వెస్ట్‌మిన్‌స్టర్‌లోని దానిని మించి చాలా పెద్దదిగా ఉంది; అలాగే లార్డ్ లెఫ్టినెంట్ సింహాసనం కూడా, ఇంగ్లీష్ హౌస్ ఆఫ్ లార్డ్స్‌లోని రాజు యొక్క దీనమైన సింహాసనం (అలా పిలవబడేది) కన్నా చాలా పెద్దదిగా ఉంది. హౌస్ ఆఫ్ కామన్స్ నిజంగా ఒక గొప్ప గది. అది ఒక అష్టభుజి ఆకారంలో ఉంటుంది, దాని చుట్టూ ఐరిష్ ఓక్ చెక్కతో చేసిన అలంకరణ ఉంటుంది, అది అన్ని మహోగని చెక్కలను కూడా సిగ్గుపడేలా చేస్తుంది, మరియు మహిళల సౌకర్యం కోసం చుట్టూ గ్యాలరీలు ఉంటాయి. స్పీకర్ కుర్చీ, లార్డ్ లెఫ్టినెంట్ సింహాసనం కంటే చాలా వైభవంగా ఉంటుంది. కానీ అన్నింటికన్నా నన్ను ఆశ్చర్యపరిచినవి ఆ సభలోని వంటగదులు మరియు మంచి భోజనం కోసం ఏర్పాటు చేసిన పెద్ద ఏర్పాట్లు. ఒక పెద్ద హాలులో ఒక చివర నుండి మరొక చివర వరకు బల్లలు అమర్చబడి ఉన్నాయి; పార్లమెంట్ సమావేశాలు జరుగుతున్నప్పుడు, సభ్యుల సౌకర్యార్థం ప్రతిరోజూ సాయంత్రం నాలుగు లేదా ఐదు గంటలకు ఆ బల్లలపై మాంసం వడ్డిస్తుంటారని అనిపిస్తుంది.

బుధవారం, 11.--సాయంత్రం ఐదు గంటలకు నేను ఈ ప్రేమగల (ఐరిష్) ప్రజలకు ఆప్యాయంగా వీడ్కోలు చెప్పాను; మరియు, ఇక్కడ నా పనులన్నీ పూర్తి చేసుకుని, మధ్యాహ్నం నా స్నేహితులతో కలిసి ఓడ మొత్తాన్ని తీసుకుని, పార్క్‌గేట్ ప్యాకెట్‌లలో ఒకటైన ప్రిన్స్ ఆఫ్ వేల్స్ నౌకలోకి ఎక్కాను.

ఏడు గంటలకు మేము అనుకూలమైన, మితమైన గాలితో ప్రయాణం మొదలుపెట్టాము. తొమ్మిది, పది గంటల మధ్య నేను ఎప్పటిలాగే పడుకుని, దాదాపు నాలుగు గంటల వరకు నిద్రపోయాను. అప్పుడు ఒక అసాధారణ శబ్దానికి మేల్కొని చూడగా, హోలీహెడ్ నుండి సుమారు ఒక లీగ్ దూరంలో ఓడ ఒక పెద్ద బండరాయికి తగిలి ఆగి ఉండటం గమనించాను. పడుకుని ఎక్కువ సేపటి నుంచే కాని కెప్టెన్ ఒక్కసారిగా లేచి, డెక్ మీదకు పరుగెత్తుకుంటూ వచ్చి, ఓడ ఉన్న తీరు చూసి, కేక వేశాడు,

మీ ప్రాణాలు కాపాడబడవచ్చు, కానీ నేను నాశనమైపోయాను! అయినా ఏ నావికుడూ శపించలేదు, ఏ స్త్రీ కూడా అరవలేదు.

మేము వెంటనే ప్రార్థనకు దిగాము; కొద్దిసేపటికే, ఎలాగో తెలియదు గానీ, ఆ ఓడ బండరాయి నుండి పక్కకు దూసుకుపోయి, దాని బయటి పలకలలో కొన్నింటికి చిన్న దెబ్బ తగలడం తప్ప మరేమీ నష్టం జరగకుండా తన దారిలో ముందుకు సాగిపోయింది. మధ్యాహ్నం సుమారు మూడు గంటలకు మేము పార్క్‌గేట్‌కు క్షేమంగా చేరుకున్నాము; మరియు సాయంత్రం చెస్టర్‌కు ప్రయాణం కొనసాగించాము.

ఛానల్ దీవుల సందర్శన ఛానల్ దీవుల సందర్శన సోమవారం, ఆగస్టు 13.--మేము యార్మౌత్ నుండి అనుకూలమైన గాలితో బయలుదేరాము; కానీ అది త్వరలోనే మాకు వ్యతిరేకంగా మారి, చాలా బలంగా వీచింది, మధ్యాహ్నం మేము స్వానేజ్‌లో ఆగినందుకు సంతోషించాము.

మంగళవారం, 14.--అనుకూలమైన గాలితో ప్రయాణం కొనసాగిస్తూ, మధ్యాహ్నానికల్లా గ్వెర్న్సీ చేరుకుంటామని మేము పూర్తిగా ఆశించాము; కానీ గాలి వ్యతిరేకంగా మారి బలంగా వీచడంతో, అది అసాధ్యమని మాకు తెలిసింది.

అప్పుడు మేము ఆల్డర్నీ ద్వీపంలో లంగరు వేయడమే ఉత్తమమని నిర్ణయించుకున్నాము; కానీ ఆ అఖాతంలో మా ఓడ మునిగిపోయేంత దగ్గరకు వచ్చాము. మేము బండరాళ్ల మధ్యలో ఉన్నప్పుడు, మా చుట్టూ సముద్రం అలలుగా లేస్తుండగా, గాలి పూర్తిగా ఆగిపోయింది. అదే కొనసాగి ఉంటే, మేము ఏదో ఒక బండరాయిని ఢీకొట్టి ఉండేవాళ్ళం; అందుకే మేము ప్రార్థన చేశాము, మరియు వెంటనే గాలి వీచింది. సూర్యాస్తమయం సమయంలో మేము ఒడ్డుకు చేరాము; మరియు, ఒకే గదిలో మాకు ఐదు మంచాలు ఉన్నప్పటికీ, ప్రశాంతంగా నిద్రపోయాము.

సుమారు ఎనిమిది గంటలకు నేను సముద్ర తీరంలో అనుకూలమైన ఒక ప్రదేశానికి దిగి, ఒక కీర్తన పాడటం ప్రారంభించాను. వెంటనే ఒక మహిళ, ఇద్దరు చిన్న పిల్లలు మాతో కలిశారు. కీర్తన ముగిసేలోపే, మాకు తగినంత మంది భక్తులు ఏర్పడ్డారు, వారందరూ చక్కగా ప్రవర్తించారు. నిజానికి, వారిలో కొందరు పొగమంచులో లేదా యాభై గజాల దూరంలోనే ఉండిపోయారు, కానీ వారందరూ నిశ్శబ్దంగా, శ్రద్ధగా విన్నారు.

'ఒక చిన్న పరిస్థితి'

"ఒక చిన్న పరిస్థితి"

సామాన్య భాషలో చెప్పాలంటే, ఇంగ్లాండ్ నుండి మాతో పాటు ఓడలో వచ్చిన వారిలో, ఒక పెద్దమనిషి, అతని భార్య, సోదరితో సహా ముగ్గురు లేదా నలుగురు గవర్నర్‌కు దగ్గరి బంధువులు. ఆయన ఈ ఉదయం మా వద్దకు వచ్చారు, నేను గదిలోకి వెళ్ళినప్పుడు అత్యంత మర్యాదగా ప్రవర్తించారు. ఈ చిన్న సంఘటన పక్షపాతాన్ని తొలగించి, సువార్తకు మరింత సుగమమైన మార్గాన్ని ఏర్పరచవచ్చు.

మేము ప్రయాణం మొదలుపెట్టిన కొద్దిసేపటికే, ఇరువైపులా ఉన్న చిన్న చిన్న ద్వీపాల గుండా చాలా ఆహ్లాదకరమైన ప్రయాణం చేశాక, గ్వెర్న్సీకి సుమారు పావు మైలు దూరంలో ఒక బండరాయి మీద ఉన్న ఆ గౌరవనీయమైన కోట వద్దకు చేరుకున్నాము. ఆ ద్వీపం కుడి, ఎడమ వైపులకు నెలవంకలా విస్తరించి, చాలా అందంగా కనిపిస్తుంది; అది సుమారు ఏడు మైళ్ల పొడవు, ఐదు మైళ్ల వెడల్పు ఉంటుంది; అందులో కొంత భాగం ఎత్తైన భూమి, మరికొంత భాగం పల్లంగా ఉంటుంది. ఆ పట్టణం నీటి నుండి మరింత ఎత్తుగా పెరుగుతూ, గంభీరంగా నిర్మించబడింది. అందులో నేను మొదట గమనించింది చాలా ఇరుకైన వీధులు, అత్యంత ఎత్తైన ఇళ్లు. కానీ మేము వెంటనే మిస్టర్ డీ వద్దకు వెళ్ళాము.

పట్టణానికి కేవలం ఒక మైలు దూరంలో జెర్సీ ఉంది. ఇక్కడ ఇంటి యజమాని మరియు అతని కుటుంబ సభ్యులందరి నుండి నాకు అత్యంత ఆత్మీయ స్వాగతం లభించింది. నేను ఏడు గంటలకు, ఒక పెద్ద గదిలో, నేను ఇంతవరకు చూసిన వాటిలోకెల్లా అత్యంత గంభీరమైన సభకు ప్రసంగించాను.

గురువారం, 16.--సాయంత్రం ఐదు గంటలకు, మిస్టర్ డి జెర్సీ గారి ఇంటిలోని ఒక పెద్ద గదిలో చాలా గంభీరమైన సమావేశం జరిగింది. ఆయన తోటలు, పండ్ల తోటలు చాలా విశాలంగా, అద్భుతంగా ఆహ్లాదకరంగా ఉంటాయి; మరియు గ్రేట్ బ్రిటన్‌లో ఇంతటి శ్రేష్ఠమైన పండ్ల వైవిధ్యం ఉన్న ప్రభువు నాకు మరొకరు తెలియదు; ఆయన ప్రతి సంవత్సరం ఫ్రాన్స్ నుంచో లేదా ఖండంలోని ఇతర ప్రాంతాల నుంచి ఈ పండ్ల దిగుబడిని పెంచుతున్నారు. ఆయన వద్ద ఎంత పరిమాణంలో పండ్లు ఉన్నాయో మీరు కేవలం ఒక రకాన్ని చూసి ఊహించవచ్చు: ఈ వేసవిలో ఆయన వరుసగా ఆరు వారాల పాటు ప్రతిరోజూ యాభై పౌండ్ల స్ట్రాబెర్రీలను కోశారు.

సాయంత్రం నేను పట్టణానికి అవతలి చివరన ఉన్న మా సొంత ప్రసంగ మందిరంలో ప్రసంగించాను. వచ్చినవారందరూ కాకపోయినా, చాలా మంది లోపలికి తోసుకుంటూ రావడంతో ఆ ప్రదేశం పొయ్యిలా వేడిగా ఉంది. కానీ దానిని ఎవరూ పట్టించుకున్నట్లు అనిపించలేదు; ఎందుకంటే దేవుని వాక్యం రెండు అంచులు గల కత్తి కన్నా పదునైనది.

గవర్నర్ గారి ఇంట్లో, శుక్రవారం, 17వ తేదీన--నేను గవర్నర్ గారిని కలిసి అరగంట పాటు ఆనందంగా గడిపాను. మధ్యాహ్నం మేము రేవు మీద నడిచాము, నేను ఇప్పటివరకు చూసినవాటిలోకెల్లా అది అతి పెద్దది మరియు అత్యంత సుందరమైనది. పట్టణం వేగంగా అభివృద్ధి చెందుతోంది, నలువైపులా కొత్త ఇళ్ళు వెలుస్తున్నాయి.

సాయంత్రం నేను ఇంట్లోకి వెళ్ళడానికి ప్రయత్నించలేదు, కానీ దాని దగ్గర పెరట్లో, ఎత్తైన, నీడగల చెట్ల మధ్య నిలబడి, అక్కడ గుమిగూడిన పెద్ద సమూహానికి ఇలా ప్రకటించాను, "దేవుడు ఆత్మ స్వరూపి; ఆయనను ఆరాధించువారు ఆత్మతోను, సత్యముతోను ఆరాధించవలెను." ఈ గడియలో అనేకుల హృదయాలు నొచ్చాయని, కొందరికి ఎంతో ఓదార్పు లభించిందని నేను నమ్ముతున్నాను.

శనివారం, 18.--నేను, డాక్టర్ కోక్ గవర్నర్ గారి ఇంట్లో భోజనం చేశాము. తోటివారు కూడా ఉండటం నాకు చాలా సంతోషాన్నిచ్చింది. మేము ఒక వివేకి, మంచి నడవడిక గల, స్నేహశీలి అయిన వ్యక్తితో గంటకు పైగా గంభీరంగా సంభాషించాము. సాయంత్రం నేను ఇక్కడ ఇంతవరకు చూడనంత పెద్ద సభకు ప్రసంగించాను.

ఆదివారం, 19.--జోసెఫ్ బ్రాడ్‌ఫోర్డ్ ఉదయం ఆరు గంటలకు, మాంట్‌ప్లైసిర్ లెస్ టెర్రెస్‌లో, ఒక పెద్ద సభకు ప్రసంగించారు. నేను ఎనిమిదిన్నర గంటలకు ప్రసంగించాను, మరియు సభ మొత్తం నిండిపోయింది. పది గంటలకు నేను ఫ్రెంచ్ చర్చికి వెళ్ళాను, అక్కడ పెద్ద మరియు మర్యాదపూర్వకమైన సభ ఉంది. ఐదు గంటలకు, అందరికంటే పెద్ద సభ మాదే.