ఈ తెలుగు ఎడిషన్ యంత్ర సహాయంతో అనువదించబడింది; సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
అధ్యాయం 11. 'నేను నిజంగా బోధించడం ద్వారానే జీవిస్తాను'; ప్రయాణికులకు వెస్లీ సలహా;… అధ్యాయం 11. "నేను నిజంగా బోధించడం ద్వారానే జీవిస్తాను"; ప్రయాణికులకు వెస్లీ సలహా; వెస్లీ మరియు ఫ్రెంచ్ ఖైదీలు
1757. మంగళవారం, మే 31.--నేను డంఫ్రీస్లో అల్పాహారం చేసి, కొన్ని సంవత్సరాలుగా అక్కడే స్థిరపడి ఉన్న లండన్కు చెందిన ఒక నిరుపేద మతభ్రష్టుడితో ఒక గంట గడిపాను. ఆ తర్వాత మేము అసాధారణంగా ఆహ్లాదకరమైన ప్రాంతం గుండా (అది నిజానికి చాలా దూరంగా ఉందని సాధారణంగా చెబుతుంటారు) థోర్నీకి ప్రయాణించాము.
క్వీన్స్బరో డ్యూక్ నివాసానికి రెండు మూడు మైళ్ల దూరంలో ఉన్న ఒక కొండ; ఆహ్లాదకరమైన, సారవంతమైన కొండ పక్కన సుందరంగా నెలకొని ఉన్న ఒక పురాతన, వైభవోపేతమైన కట్టడం. కానీ అది దాని యజమానికి ఏమాత్రం ఆనందాన్ని ఇవ్వదు, ఎందుకంటే అతను దానిని కళ్ళతో కూడా చూడడు. నిశ్చయంగా ఇది ఈ లోకంలో ఒక ఘోరమైన దుస్థితి; ఒక మనిషికి అన్నీ ఉన్నా దేనినీ ఆస్వాదించలేడు.
ఆ తర్వాత మేము, నా నమ్మకం ప్రకారం, ఐరోపాలోనే అత్యంత సుందరమైన కొన్ని పర్వతాల మీదుగా, వాటి మధ్యగా ప్రయాణించాము; అవి ఇంగ్లాండ్లోని చాలా పర్వతాల కన్నా, బహుశా అన్నింటికన్నా ఎత్తైనవి, మరియు వాటి శిఖరం వరకు గడ్డితో కప్పబడి ఉన్నాయి. నాలుగు గంటల తర్వాత కొద్దిసేపటికే మేము లీడ్ హిల్ అనే ఒక చిన్న పట్టణానికి చేరుకున్నాము, అది పర్వతాల పాదాల వద్ద ఉంది మరియు పూర్తిగా గని కార్మికులతో నిండి ఉంది.