ఈ తెలుగు ఎడిషన్ యంత్ర సహాయంతో అనువదించబడింది; సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
అధ్యాయం 16. విండ్సర్ పార్క్; కళా విమర్శకుడిగా వెస్లీ; గ్లాస్గో మరియు పెర్త్; 70 ఏళ్ల వయసులో,… అధ్యాయం 16. విండ్సర్ పార్క్; కళా విమర్శకుడిగా వెస్లీ; గ్లాస్గో మరియు పెర్త్;
70 ఏళ్ల వయసులో, వెస్లీ 30,000 మంది ప్రజలకు ప్రసంగించారు 1771. బుధవారం, జనవరి 2.--నేను సాయంత్రం డెప్ట్ఫోర్డ్లో, ఆ గొప్ప మరియు మంచి వ్యక్తికి ఒకరకమైన అంత్యక్రియలో ప్రసంగించాను.
బుధవారం, 23.--ఈ రోజు వరకు నాకు తెలియని కారణం చేత,---[వెస్లీ భార్య] "ఇక ఎప్పటికీ తిరిగి రాను" అనే సంకల్పంతో న్యూకాజిల్కు బయలుదేరింది. Non cam reliqui: non dimisi: non revocabo--[నేను ఆమెను విడిచిపెట్టలేదు: నేను ఆమెను పంపించివేయలేదు: నేను ఆమెను తిరిగి పిలిపించను.]
శుక్రవారం, 25.--నేను నా వీలునామాను సవరించి, వ్రాసిపెట్టాను. అందులో, "నేను విడిచి వెళ్తున్న ప్రాపంచిక ఆస్తులతో ఏమి చేసి ఉండాలనుకుంటున్నానో" తప్ప మరేమీ, ఇంకేమీ లేకుండా, నాకు సాధ్యమైనంత సరళంగా, స్పష్టంగా మరియు క్లుప్తంగా ప్రకటించాను.
గురువారం, ఫిబ్రవరి 14.--నేను లండన్ వర్క్హౌస్లోని పై మరియు కింది గదులు రెండింటినీ పరిశీలించాను. అందులో సుమారు వంద మంది పిల్లలు ఉన్నారు, వారు ఏ సాధారణ కుటుంబంలాగే చక్కగా ఉన్నారు. మరియు ఆ ఇల్లంతా, పైనుండి క్రింది వరకు, ఏ పెద్దమనిషి అవసరాలకైనా తగినట్టుగా శుభ్రంగా ఉంది.
మరి లండన్లోని ప్రతి కార్ఖానా, అవును, రాజ్యం అంతటా, అదే క్రమంలో ఎందుకు లేదు?
కేవలం దానిని పర్యవేక్షించే వారిలో ఇంగితజ్ఞానం గానీ, నిజాయితీ మరియు చురుకుదనం గానీ లేకపోవడం వల్ల.
సోమవారం, 25.--గ్రామం నుండి వస్తున్న ఒక స్నేహితునికి నేను వెస్ట్మిన్స్టర్ అబ్బేలోని సమాధులను చూపించాను. వాటిలో, మిగతావేవీ పోల్చడానికి యోగ్యమైనవి కావని నేను ఇప్పటికీ భావించే రెండు సమాధులు ఉన్నాయి: ఒకటి శ్రీమతి నైటింగేల్ సమాధి, మరొకటి పునరుత్థానంలో తన సమాధి నుండి లేస్తున్న అడ్మిరల్ సమాధి. కానీ వాటిలో చాలా వాటిపై చెక్కబడిన నీచమైన పొగడ్తలు నాకు ఆ సరైన ఆలోచనను గుర్తు చేశాయి:
చెక్కిన పాలరాతిపైనే మీరు ఆధారపడితే, అతని వంటి యోగ్యుడు ఎప్పటికీ నశించకూడదనేది విచారకరం.
నిజ జీవితానికి విలువ ఇస్తే, అతనిలాంటి దుర్మార్గుడు బ్రతకడం ఎంత అన్యాయం!