పూర్వసూచనలు; ఒక కల

అధ్యాయం 10. పాడింగ్‌టన్‌లో పదవీ విరమణ; వెస్లీపై నిందలు; పూర్వసూచనలు; ఒక… అధ్యాయం 10. పాడింగ్‌టన్‌లో పదవీ విరమణ; వెస్లీపై నిందలు;

పూర్వసూచనలు; ఒక కల 1754. మంగళవారం, జనవరి 1.—నేను మరోసారి లండన్‌కు తిరిగి వచ్చాను.

బుధవారం, 2వ తేదీన, నేను యంత్రంలో బయలుదేరి, మరుసటి మధ్యాహ్నం చిప్పెన్‌హామ్‌కు వచ్చాను.

ఇక్కడ నేను ఒక పోస్ట్ ఛైజ్ ఎక్కి, దానిలో రాత్రి సుమారు ఎనిమిది గంటలకు బ్రిస్టల్ చేరుకున్నాను.

శుక్రవారం, 4.—దానికి కొద్ది దూరంలో బస చేసి, నేను వేడినీటి బావి వద్ద నీరు త్రాగడం ప్రారంభించాను; మరియు ఆదివారం, 6న, నేను క్రొత్త నిబంధనపై వ్యాఖ్యానాలు వ్రాయడం ప్రారంభించాను. ఒకవేళ నేను ప్రయాణం చేయలేనంతగా లేదా ప్రసంగించలేనంతగా అనారోగ్యంతో ఉండి, అయినప్పటికీ చదవగలిగే మరియు వ్రాయగలిగేంత ఆరోగ్యంగా లేకపోయి ఉంటే, నేను బహుశా ఈ పనిని ఎప్పటికీ ప్రయత్నించి ఉండేవాడిని కాదు.

సోమవారం, 7.—ఇకపై నేను క్రమమైన పద్ధతిలో కొనసాగాను, నా సమయానికి నిద్రలేచి, రాత్రి ఐదు నుండి తొమ్మిది గంటల వరకు వ్రాస్తూ; గుర్రపు స్వారీ సమయం, ప్రతి భోజనానికి అరగంట, మరియు సాయంత్రం ఐదు నుండి ఆరు గంటల మధ్య గంట సమయం మినహా.

గురువారం, 31.—నా భార్య, మరణిస్తున్న తన నిరుపేద బిడ్డకు చివరి నివాళి అర్పించాలనే కోరికతో లండన్‌కు బయలుదేరి, అతను ఇంటికి వెళ్ళడానికి కొన్ని రోజుల ముందే, సంతోషిస్తూ దేవుణ్ణి స్తుతిస్తూ అక్కడికి చేరుకుంది.

మంగళవారం, మార్చి 19 (బ్రిస్టల్).—ముసాయిదాను పూర్తిచేసి, నేను సువార్తల వ్యాఖ్యానాలను లిప్యంతరీకరించడం ప్రారంభించాను.

మంగళవారం, 26.—నాలుగు నెలల విరామం తర్వాత నేను మొదటిసారిగా ప్రసంగించాను. ఆయన తన సత్య వాక్యాన్ని నా నోటి నుండి పూర్తిగా తీసివేయడం లేదని దేవుణ్ణి స్తుతించడానికి నాకు ఏ కారణం ఉంది!

వెస్లీ ప్యాడింగ్టన్‌కు పదవీ విరమణ చేసాడు వెస్లీ ప్యాడింగ్టన్‌కు పదవీ విరమణ చేసాడు సోమవారం, ఏప్రిల్ 1.—మేము యంత్రంలో బయలుదేరి, మరుసటి సాయంత్రం ఫౌండ్రీకి చేరుకున్నాము.

బుధవారం, 3.—నేను చేయగలిగిన పనులన్నీ పూర్తి చేసి, మరుసటి ఉదయం ప్యాడింగ్టన్‌కు తిరిగి వచ్చాను. ఇక్కడ నేను కొన్ని వారాలు రాయడంలో గడిపాను; శనివారం సాయంత్రాలు మాత్రమే పట్టణానికి వెళ్లి, సోమవారం ఉదయం తిరిగి వచ్చేవాడిని.

నేను నడుస్తున్న సమయంలో డాక్టర్ కాలమీ రచించిన మిస్టర్ బాక్స్టర్ జీవిత సంక్షిప్త రూపాన్ని చదివాను. ఇందులో ఎంతటి దృశ్యం ఆవిష్కృతమైందో! విద్యావిధానంలోని పక్షపాత ధోరణి ఉన్నప్పటికీ, ఆ నిరుపేద నాన్‌కన్‌ఫార్మిస్టుల పట్ల న్యాయంగానీ, దయగానీ వ్యవహరించలేదని నేను గ్రహించకుండా ఉండలేకపోయాను; మరియు కింగ్ చార్లెస్ కాలంలోని 20 మంది ప్రొటెస్టంట్ బిషప్‌లలో చాలామందికి, క్వీన్ మేరీ కాలంలోని పోప్ అనుకూల బిషప్‌ల కంటే ఎక్కువ మతభక్తి గానీ, మానవత్వం గానీ లేవని కూడా గమనించాను.

సోమవారం, 29.—పూర్వం నాటకశాలగా ఉన్న సాడ్లర్స్ వెల్స్‌లో నేను ప్రసంగించాను. సాతాను తన సొంత స్థలంగా భావించిన దానిని దేవుడు స్వాధీనం చేసుకున్నప్పుడు నాకు ఆనందంగా ఉంటుంది. ఆ స్థలం విశాలమైనప్పటికీ, జనంతో కిక్కిరిసిపోయింది; ప్రతి ముఖంలోనూ గాఢమైన ఏకాగ్రత కనిపించింది.

బుధవారం, మే 22.—మా సమావేశం ప్రారంభమైంది; మా మధ్య శాంతి, ప్రేమల స్ఫూర్తి వెల్లివిరిసింది. మేము విడిపోయే ముందు, ఒకరికొకరు స్వతంత్రంగా వ్యవహరించకూడదని మేమందరం ఇష్టపూర్వకంగా ఒక ఒప్పందంపై సంతకాలు చేశాము: తద్వారా ఇటీవల ఏర్పడిన విభేదం మమ్మల్ని మునుపెన్నడూ లేనంతగా మరింత దగ్గరగా ఏకం చేసింది.

జూన్ 2.—(అది విట్సండే కావడంతో.) నేను ఫౌండ్రీలో ప్రసంగించాను, అంతకు ముందు సాయంత్రం నేను అలా చేయలేదు; నా గొంతు గానీ, బలం గానీ ఇంకా పూర్తిగా తిరిగి రాలేదు, బహుశా ఎప్పటికీ రాకపోవచ్చు; కానీ నాకున్నదాన్ని ఉపయోగించుకుంటాను.

పాఠంలో 20 తప్పులు ఉన్నాయి.

మెథడిస్టులను హింసించడం మెథడిస్టులను హింసించడం సోమవారం, సెప్టెంబర్ 9.—నేను టాంటన్ నుండి ఆరు మైళ్ళ దూరంలో ఉన్న చార్ల్టన్ అనే గ్రామంలో, చుట్టుపక్కల చాలా మైళ్ళ దూరంలోని పట్టణాలు మరియు గ్రామీణ ప్రాంతాల నుండి గుమిగూడిన ఒక పెద్ద సంఘానికి ప్రసంగించాను. ఇక్కడి రైతులందరూ కొంతకాలం క్రితమే, మెథడిస్టు ప్రసంగికుని ప్రసంగం వినడానికి వచ్చిన వారెవరికీ తమ పనులన్నీ మానేసి, ఎలాంటి పని ఇవ్వకూడదని ఒక ఉమ్మడి ఒప్పందం చేసుకున్నారు. కానీ ప్రభువుకు వ్యతిరేకంగా ఏ ఆలోచనా లేదు. వారిలో ముఖ్యులలో ఒకరైన మిస్టర్ జి---, కొద్దికాలానికే సత్యాన్ని గ్రహించి, అటువంటి వారినే తన ఇంట్లో ప్రసంగించమని కోరారు. ఇతర సహచరులలో చాలామంది వినడానికి వచ్చారు, వారి సేవకులు మరియు కూలీలు కూడా సంతోషంగా వారిని అనుసరించారు. కాబట్టి సాతాను యొక్క తంత్రమంతా నేలకూలింది; మరియు దేవుని వాక్యం వృద్ధి చెంది విజయం సాధించింది.

బుధవారం, అక్టోబర్ 2.—నేను సోల్డ్ సారమ్‌కు నడిచి వెళ్ళాను. సామాన్య జ్ఞానానికి విరుద్ధంగా, అక్కడ ఇళ్ళు గానీ, నివాసులు గానీ లేకపోయినా, అది ఇప్పటికీ పార్లమెంటుకు ఇద్దరు సభ్యులను పంపుతూనే ఉంది. అది ఒక పెద్ద, గుండ్రని కొండ. దాని చుట్టూ ఒక వెడల్పాటి కందకం ఉంది, అది చాలా లోతుగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది. దాని పైభాగంలో ఒక మొక్కజొన్న పొలం ఉంది; దాని మధ్యలో, సుమారు రెండు వందల గజాల వ్యాసంతో, ఒక గోడ మరియు లోతైన కందకంతో చుట్టుముట్టబడిన మరొక గుండ్రని కొండ ఉంది. బహుశా ఫిరంగుల ఆవిష్కరణకు ముందు, ఈ నగరం అభేద్యంగా ఉండేది. ట్రాయ్ కూడా అలాగే ఉండేది; కానీ ఇప్పుడు అది కనుమరుగైపోయింది మరియు "శూన్యపు రాళ్ళు" తప్ప మరేమీ మిగల్లేదు.

గురువారం, 3.—నేను రీడింగ్‌కు గుర్రంపై వెళ్లి సాయంత్రం ప్రసంగించాను. ద్వారం దగ్గర ఉత్సాహంగా ఉన్న ఒక వ్యక్తిని (అతను ఒకప్పుడు ఆ సంఘంలో సభ్యుడు) గమనించి, నేను ఉద్దేశపూర్వకంగా అతనికి నమస్కరించాను; కానీ అతను తిరిగి నమస్కరించలేదు.

మొదటి ప్రార్థన సమయంలో ఆయన నిలబడ్డారు, కానీ మేము పాటలు పాడుతున్నప్పుడు కూర్చున్నారు. ప్రసంగంలో ఆయన ముఖ కవళికలు మారిపోయాయి, కొద్దిసేపటికే ఆయన గోడ వైపు ముఖం తిప్పారు. రెండవ కీర్తన దగ్గర ఆయన నిలబడి, ఆ తర్వాత మోకరిల్లారు. నేను బయటకు వస్తుండగా ఆయన నా చేయి పట్టుకుని, మనస్ఫూర్తిగా దీవించి నన్ను సాగనంపారు.

శుక్రవారం, 4.—నేను లండన్‌కు వచ్చాను. సోమవారం, 7న, నేను హ్యాక్నీ సమీపంలోని ఒక చిన్న ప్రదేశానికి వెళ్లి విశ్రాంతి తీసుకున్నాను. అది పూర్వం బిషప్ బోనర్ గారి నివాస స్థలం (కాలం ఎంత మారిపోయిందో!) మరియు ఇప్పటికీ ఆయన పేరునే కలిగి ఉంది.

నేను ఒక కళాశాలలో ఉన్నట్లుగా ఇక్కడ ఉన్నాను.

మేము రోజుకు రెండుసార్లు ప్రార్థనలో కలిశాము. భోజనానికి సుమారు ఒక గంట, రాత్రి భోజనానికి ముందు నడవడానికి మరో గంట సమయం మినహాయించి, మిగిలిన రోజంతా నేను నా అధ్యయన గదిలో ప్రశాంతంగా గడిపాను.

వెస్లీ యొక్క సూచనలు 1755. సోమవారం, ఏప్రిల్ 7 (వెడ్నెస్‌బరీ).—మాంచెస్టర్‌కు వెళ్ళడానికి డెర్బీషైర్ రహదారిని తీసుకోమని నాకు సలహా ఇచ్చారు. మేము లిచ్‌ఫీల్డ్‌కు ఆరు మైళ్ళ అవతల ఒక ఇంట్లో ఆగాము. వంటగదిలో కూర్చున్న ఒక స్త్రీని చూసి, నేను "మీకు ఒంట్లో బాగోలేదా?" అని అడిగాను. ఆమె ప్రయాణంలో ఉండటం వల్ల, ప్లూరిసీ (ఊపిరితిత్తుల వాపు) రాబోతోందనడానికి సంబంధించిన అన్ని లక్షణాలతో అప్పుడే అనారోగ్యానికి గురైందని తెలిసింది. ఒక సులభమైన, చవకైన, మరియు (దాదాపు) ఖచ్చితమైన నివారణ గురించి విని ఆమె సంతోషించింది—గుప్పెడు రేగు ఆకులను కొన్ని నిమిషాలు ఉడకబెట్టి, వెచ్చగా ఉన్నప్పుడు పక్కన పెట్టుకోవడం. నేను ఆమెతో మాట్లాడుతుండగా, చక్కగా దుస్తులు ధరించిన ఒక వృద్ధుడు లోపలికి వచ్చాడు. విచారించగా, అతను తన ఇంటికి దగ్గరలో, వీలైనంత వరకు ప్రయాణిస్తున్నానని చెప్పాడు.

హౌన్స్‌లో, తాను సర్వస్వం అప్పగించిన తన రుణదాతలతో ఒక ఒప్పందం కుదుర్చుకోవాలనే ఆశతో ఉన్నాడు. కానీ అతని దగ్గర డబ్బు లేకపోవడం మరియు టెర్షియన్ అగ్యూ జ్వరం రావడం వల్ల, ఎలా ముందుకు సాగాలో అతనికి తెలియలేదు. ఒక తెలివైన

ఈ సంచారికి కూడా అతని రెండు రోగాలకూ నివారణ లభించేలా దైవ సంకల్పం మార్గనిర్దేశం చేసింది.

సోమవారం, 14.—నేను మాంచెస్టర్ మీదుగా (అక్కడ నేను సుమారు పన్నెండు సార్లు ప్రసంగించాను) వారింగ్టన్‌కు ప్రయాణించాను.

15వ తేదీ, మంగళవారం ఉదయం ఆరు గంటలకు, నేను ఒక పెద్ద, గంభీరమైన సభకు ప్రసంగించాను; ఆ తర్వాత లివర్‌పూల్‌కు వెళ్లాను. ఇంగ్లాండ్‌లో నేను చూసిన అత్యంత చక్కని, ఉత్తమంగా నిర్మించబడిన పట్టణాలలో అది ఒకటి. అది చెస్టర్ కంటే పూర్తిగా రెండింతలు పెద్దదని నేను అనుకుంటున్నాను; అక్కడి వీధులలో చాలా వరకు చాలా నిటారుగా ఉంటాయి. గత నలభై సంవత్సరాలలో పట్టణంలో మూడింట రెండు వంతుల భాగం కొత్తగా ఏర్పడిందని మాకు తెలియజేశారు. ఇదే నిష్పత్తిలో దాని పెరుగుదల కొనసాగితే, మరో నలభై సంవత్సరాలలో అది దాదాపు బ్రిస్టల్‌కు సమానమవుతుంది. ఓడరేవు పట్టణాలలో నేను చూసిన వారిలో, ఇక్కడి ప్రజలు సాధారణంగా అత్యంత సౌమ్యంగా, మర్యాదపూర్వకంగా ఉంటారు; వారి మధ్య నివసించే యూదులు, పాపిస్టులతోనే కాకుండా, మెథడిస్టులతో (అలా పిలవబడే) కూడా వారు స్నేహపూర్వకంగా ప్రవర్తించడమే దీనికి నిదర్శనం. ఇక్కడి ప్రసంగ మందిరం న్యూకాజిల్‌లోని దాని కంటే కొంచెం పెద్దది. సాయంత్రం ఏడు గంటలకల్లా అది పూర్తిగా నిండిపోయింది; సభికులందరి హృదయాలు ప్రభువు సన్నిధిలోను, ఆయన శక్తి సన్నిధిలోను కదిలించబడినట్లు అనిపించింది.

వెస్లీ మరియు సూర్యరశ్మి వెస్లీ మరియు సూర్యరశ్మి గురువారం, 24.—మేము న్యూవెల్‌కు ఎనిమిది మైళ్ల (అలా పిలవబడే) దూరాన్ని నాలుగు గంటల కంటే తక్కువ సమయంలో ప్రయాణించాము

హే [బోల్టన్ నుండి]. నేను ప్రసంగించడం ప్రారంభించగానే, ఎండ తీవ్రంగా వచ్చి నా తల పక్కన మండింది. అది అలాగే కొనసాగితే నేను ఎక్కువసేపు మాట్లాడలేనని గ్రహించి, నా హృదయాన్ని దేవుని వైపు ఎత్తాను. ఒకటి రెండు నిమిషాల్లో ఆకాశం మేఘాలతో కప్పబడిపోయింది, ఆరాధన ముగిసే వరకు ఆ మేఘాలు అలాగే ఉన్నాయి. ఎవరికి నచ్చినట్లు వారు దీనిని అవకాశం అని పిలుచుకోనివ్వండి: నేను మాత్రం దీనిని ప్రార్థనకు జవాబు అని పిలుస్తాను.

శుక్రవారం, 25.—సుమారు పది గంటలకు నేను టోడ్మోర్డెన్ దగ్గర ప్రసంగించాను. ప్రజలు కొండ పక్కన వరుసల మీద వరుసలుగా నిలబడి ఉన్నారు. వారు పైకి చూడటానికి కఠినంగానే కనిపించారు, కానీ వారి హృదయాలు కరిగే మైనంలా ఉన్నాయి.

ఇక్కడి నుండి మేము ప్రయాణించిన ఈ లోయ కంటే ఆహ్లాదకరమైనది మరొకటి ఉంటుందని ఊహించలేము. కుడివైపున ఉన్న పచ్చిక బయళ్ల గుండా నది ప్రవహిస్తోంది. ఇరువైపులా సారవంతమైన కొండలు, అడవులు ఉన్నాయి.

మధ్యాహ్నం మూడు గంటలకు నేను హెప్టన్‌స్టిల్‌లోని కొండ శిఖరం మీద ప్రసంగించాను. నేను మాట్లాడటం మొదలుపెట్టిన వెంటనే దాదాపుగా వర్షం మొదలైంది. దేవుడు తలచుకుంటే, నేను ఆయన వాక్యాన్ని అందించేంత వరకు అది ఆగిపోవాలని ప్రార్థించాను. అలాగే జరిగింది, ఆ తర్వాత మళ్ళీ మొదలైంది. కానీ ఈవుడ్‌కు మాకు కొద్ది దూరమే ఉంది.

మంగళవారం, మే 6.—మా సమావేశం లీడ్స్‌లో ప్రారంభమైంది. మనం సంఘం నుండి విడిపోవాలా వద్దా అనే విషయంపై ప్రసంగీకులందరూ తమ అభిప్రాయాలను నిస్సంకోచంగా చెప్పాలని మేము కోరాము. ఇరు పక్షాల నుండి వచ్చిన వాదనలన్నింటినీ గంభీరంగా, ప్రశాంతంగా పరిశీలించడం జరిగింది; మరియు మూడవ రోజున మేమందరం ఆ సాధారణ నిర్ధారణకు పూర్తిగా ఏకీభవించాము—అదేమిటంటే (అది చట్టబద్ధమైనా కాకపోయినా) అది ఏ విధంగానూ శ్రేయస్కరం కాదు.

సోమవారం, 12.—నేను, నా భార్య నార్తల్లెర్టన్‌కు గుర్రాలపై వెళ్ళాము.

బుధవారం, 21.—నేను న్యూకాజిల్ నుండి సుమారు పదమూడు మైళ్ల దూరంలో, హార్స్లీకి సమీపంలో ఉన్న నాఫెర్టన్‌లో ప్రసంగించాను. మేము ప్రధానంగా పాత రోమన్ గోడపై ఉన్న కొత్త పశ్చిమ రహదారిపై ప్రయాణించాము.

దీనిలో కొంత భాగం ఇప్పటికీ కనిపిస్తుంది, అలాగే చాలా గోపురాల అవశేషాలు కూడా ఉన్నాయి; వాటిని ఒకదానికొకటి ఒక మైలు దూరంలో, దాదాపు సముద్రం నుండి సముద్రం వరకు నిర్మించారు. కానీ వాటిని నిర్మించి, ఒకప్పుడు భూమినంతటినీ కంపించేలా చేసిన ఆ ప్రఖ్యాత పురుషులు ఎక్కడ ఉన్నారు? ధూళిగా మారిపోయారు! ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపోయారు, ఈ భూమి తన మృతులను విడిచిపెట్టే వరకు మళ్ళీ కనిపించరు!

జూన్ 2.—మేము థిర్స్క్‌కు గుర్రాలపై వెళ్ళాము, అక్కడ నేను ఆ చిన్న సంఘాన్ని కలిశాను; ఆ తర్వాత యార్క్‌కు వెళ్ళాము.

ప్రజలు కొంత సేపటి నుండి ఎదురుచూస్తూ ఉన్నారు. అందువల్ల నేను ఆలస్యం చేయకుండా ప్రసంగించడం మొదలుపెట్టాను. జనసమూహంతో ఆ గది ఒక కొలిమిలా ఉన్నప్పటికీ, నాకు ఏమాత్రం శక్తి లోటు అనిపించలేదు.

శనివారం, 7.—నన్ను తన చర్చిలో ప్రసంగించమని ఆహ్వానించిన మిస్టర్ విలియమ్సన్‌ను, అక్కడి నివాసులలో ఒకరు పిలిపించి, "అయ్యా, నేను హింసను అసహ్యించుకుంటాను; కానీ మీరు మిస్టర్ వెస్లీని ప్రసంగించనిస్తే, మీకే నష్టం జరుగుతుంది" అని చెప్పారు. అయినప్పటికీ ఆయన ప్రసంగించమని కోరారు; కానీ నేను నిరాకరించాను. బహుశా దీనిలో కూడా ఒక దైవ సంకల్పమే ఉంది. గౌరవప్రదమైన రీతిలో తప్ప నా మాట వినని వారి కోసం, నాకున్న కొద్దిపాటి శక్తిని కూడా వృధా కానివ్వను.

గది ఒక కొలిమిలా ఉంది గది ఒక కొలిమిలా ఉంది 21 ఆదివారం, 8.—మేము ఉదయం పాస్టర్ గారి ఇంట్లోను, మధ్యాహ్నం మా పారిష్ చర్చిలోను ఉన్నాము. ఆ పెద్దమనిషి రెండుచోట్లా ప్రసంగించారు; కానీ నేను ఆయన్ని చర్చిలో చూసినప్పటికీ, అంతకుముందు ఎప్పుడైనా చూశానని నాకు గుర్తులేదు. ఉదయం ఆయన ఎంతో చురుకుగా, చైతన్యవంతంగా ఉన్నారు; మధ్యాహ్నం ఆయన ఒక స్తంభంలా నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారు. సాయంత్రం ఐదు గంటలకు, వర్షం కారణంగా నేను మళ్ళీ ఆ కొలిమిలోనే ప్రసంగించవలసి వచ్చింది. సంఘ సభ్యుల సహనం నన్ను ఆశ్చర్యపరిచింది. వారు తీవ్రమైన వేడిని పట్టించుకోనట్లుగా లేదా "నీవు దేవుని రాజ్యమునకు దూరముగా లేవు" [Mark 12:34] అనే మాటలను దగ్గరగా అన్వయించినందుకు అభ్యంతరం వ్యక్తం చేసినట్లుగా అనిపించలేదు.

సోమవారం, 16.—నేను సాయంత్రం నాటింగ్‌హామ్‌లో ప్రసంగించి, గురువారం మధ్యాహ్నం లండన్ చేరుకున్నాను. ఇటీవలి సంవత్సరాలలో ఇంగ్లాండ్‌లో దేవుడు చేసిన అద్భుతమైన కార్యాన్ని గూర్చిన ప్రగాఢమైన భావనతో, నేను సాయంత్రం ఈ మాటల మీద ప్రసంగించాను (Psalm 147:20), "ఆయన ఏ జనాంగముతోను ఈలాగు వ్యవహరించలేదు"; స్కాట్లాండ్ లేదా న్యూ ఇంగ్లాండ్‌తో కూడా కాదు. ఈ రెండింటిలోనూ దేవుడు నిజంగా తన బాహువును బయలుపరిచాడు; అయినప్పటికీ మన మధ్య ఉన్నంత ఆశ్చర్యకరమైన రీతిలో కాదు. నిష్పక్షపాతంగా పరిశీలించే వారందరికీ ఇది తప్పక స్పష్టమవుతుంది: 1) దేవుడు కార్యము చేసిన వారి సంఖ్య; 2) కొద్ది రోజులలోనే అనేకులు ఒప్పించబడి, నిజంగా మార్పు చెందిన వారిలో ఆయన కార్యం యొక్క వేగం; 3) వీరిలో చాలామందిలో దాని లోతు, అది వారి హృదయాన్ని మరియు మొత్తం ప్రవర్తనను మార్చివేసింది; 4) దాని స్పష్టత, "నీవు నన్ను ప్రేమించితివి; నా కొరకు నిన్ను నీవే అర్పించుకొనితివి" అని ధైర్యంగా చెప్పేలా వారిని శక్తివంతం చేసింది; 5) దాని కొనసాగింపు.

మంగళవారం, 24 (లండన్).—శ్రీ గిల్లీస్ గారి చారిత్రక సంకలనాలు అనే ఆ విలువైన పుస్తకంలో, అన్ని యుగాలలో క్రైస్తవ సంఘాలు గంభీరమైన కృతజ్ఞతా ప్రార్థనల కోసం ప్రత్యేక సమయాలను కేటాయించుకునే ఆచారాన్ని గమనించినప్పుడు, మనం పొందిన అన్ని ఆశీర్వాదాల తర్వాత కూడా మనం ఎన్నడూ అలా చేయలేదనే విషయం నన్ను ఆశ్చర్యపరిచింది మరియు సిగ్గుపడేలా చేసింది; మరియు నేను ఈ విషయం ప్రస్తావించిన చాలామంది ఆ ప్రయోజనం కోసం ఒక రోజును కేటాయించుకోవడానికి సంతోషంగా అంగీకరించారు.

21 పాఠ్యానికి సరిగ్గా సరిపోతుంది.

'ఇతను మతిస్థిమితం లేనివాడు కాదు'

"ఇతను మతిస్థిమితం లేనివాడు కాదు"

ఆగష్టు 31, ఆదివారం.—సాయంత్రం ఐదు గంటలకు నేను గ్వెన్నాప్‌లో వేలాది మందికి ప్రసంగించాను, కానీ వారిలో ఒక్కరు కూడా ఉదాసీనంగా గానీ, అశ్రద్ధగా గానీ లేరు. నా ప్రసంగం ముగిసిన తర్వాత, తుఫాను వచ్చి తెల్లవారుజామున సుమారు నాలుగు గంటల వరకు వర్షం కుండపోతగా కురిసింది; అప్పుడు ఆకాశం నిర్మలంగా మారింది, మరియు దేవునికి భయపడే వారిలో అనేకులు సంతోషంగా ఆయన ఎదుట సమావేశమయ్యారు.

సోమవారం, సెప్టెంబర్ 1.—నేను పెన్రిన్‌లో ప్రసంగించాను, మందిరంలో పట్టలేనంత అధిక సంఖ్యలో ప్రజలు హాజరయ్యారు.

మంగళవారం, 2.—మేము ఫాల్మౌత్‌కు వెళ్ళాము. ఆ పట్టణం పది సంవత్సరాల క్రితం ఉన్నట్లుగా ఇప్పుడు లేదు; ఒక చివర నుండి మరొక చివర వరకు అంతా నిశ్శబ్దంగా ఉంది. చర్చి దగ్గర ఉన్న కొండపై ప్రసంగించాలని నేను అనుకున్నాను; కానీ తీవ్రమైన గాలి వల్ల అది అసాధ్యమైంది, కాబట్టి నేను మా గదిలోనే ఉండవలసి వచ్చింది. ఆవరణలోనూ, ప్రక్క ఇళ్ళలోనూ ఉన్న ప్రజలకు కూడా వినపడింది; మరియు అందరూ చాలా శ్రద్ధగా విన్నారు.

బుధవారం, సెప్టెంబర్ 3.—ప్రతి మాటను ఆస్వాదించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నట్లు కనిపించిన సభికులకు మళ్ళీ ప్రసంగించిన తరువాత, నేను పెండెన్నిస్ కోట వైపు నడిచాను. అది అఖాతానికి, నౌకాశ్రయానికి మధ్య విస్తరించి ఉన్న ఒక ఎత్తైన ప్రదేశంలో చక్కగా నెలకొని, ఆ రెండింటిపై ఆధిపత్యం చెలాయిస్తూ ఉంది. దానిని సులభంగా అత్యంత పటిష్టంగా నిర్మించవచ్చు; కానీ మన చెక్క కోటలే సరిపోతాయి.

మధ్యాహ్నం మేము హెల్‌స్టోన్‌కు ప్రయాణించాము; అది ఒకప్పుడు చాలా అల్లకల్లోలంగా ఉండేది, కానీ ఇప్పుడు పెన్రిన్ వలె ప్రశాంతంగా ఉంది.

నేను ఆరు గంటలకు, పట్టణం నుండి తుపాకీ గుండు వేగంతో వెళ్ళగలిగే దూరంలో ఉన్న ఒక ఎత్తైన ప్రదేశంలో ప్రసంగించాను. ఇద్దరు తాగుబోతులు అడ్డుపడటానికి ప్రయత్నించారు, కానీ వారిలో ఒకడు వెంటనే వెళ్ళిపోయాడు, మరొకడు తన గుర్రం మెడపై వాలి గాఢ నిద్రలోకి జారుకున్నాడు.

5వ తేదీ, శుక్రవారం మధ్యాహ్నం సుమారుగా, నేను న్యూలిన్‌కు వెళ్లే దారిలో బ్రీజ్‌లోని డబ్ల్యూ. రోను కలిశాను. "పన్నెండు సంవత్సరాల క్రితం," అతను అన్నాడు, "నేను గుల్వాల్ డౌన్స్ మీదుగా వెళ్తుండగా చాలా మంది గుమిగూడి ఉండటం చూశాను. ఏమైందని నేను అడిగాను, అప్పుడు వాళ్ళు ఒక వ్యక్తి ప్రసంగించడానికి వస్తున్నాడని చెప్పారు. నేను, 'కాదు, ఇతను మతిస్థిమితం లేనివాడేమీ కాదు' అన్నాను. దేవుడు ఎండిపోయిన ఎముకలను బ్రతికించడం గురించి మీరు ప్రసంగించారు, ఆ సమయం నుండి దేవుడు నాపై ఊది నా మృత ఆత్మను బ్రతికించే వరకు నాకు విశ్రాంతి ఉండేది కాదు."

ప్రసంగ పీఠంపై వెస్లీని దూషించడం ప్రసంగ పీఠంపై వెస్లీని దూషించడం నేను ఇక్కడ ప్రసంగిస్తానని ముందుగా ఎటువంటి ప్రకటన ఇవ్వలేదు; కానీ పేద ప్రజలు నలువైపుల నుండి గుంపులు గుంపులుగా రావడం చూసి, నేను వారిని వట్టి చేతులతో పంపలేకపోయాను. కాబట్టి నేను మందిరానికి కొంచెం దూరంలో ప్రసంగించి, "పరలోకమునకు దాటిన మన గొప్ప ప్రధాన యాజకుని" [హెబ్రీ. 4:14] గూర్చి ఆలోచించమని వారిని వేడుకున్నాను; కానీ ఎవరూ నోరు తెరవలేదు, ఎందుకంటే బ్రీజ్ సింహాలు కూడా ఇప్పుడు గొర్రెపిల్లలుగా మార్చబడ్డాయి. పది సంవత్సరాల క్రితం వారు అంత క్రూరంగా ఉండటంలో ఆశ్చర్యం లేదు, ఎందుకంటే వారి దౌర్భాగ్యుడైన పరిచారకుడు (నేను నా సహవాసానికి రాజీనామా చేయడానికి ఏడు సంవత్సరాల ముందు) ప్రసంగ పీఠం నుండి వారితో ఇలా చెప్పాడు, "యోహాను

వెస్లీ ఒక నీచమైన బిడ్డ అనే కారణంతో కళాశాల నుండి బహిష్కరించబడ్డాడు, అప్పటి నుండి అతను చాలా కలత చెందాడు; మెథడిస్టులందరూ తమ ప్రైవేట్ సంఘాలలో దీపాలు ఆర్పేయడం, ఇలాంటివి ఇంకా ఎన్నో జరిగాయి. కానీ ఒకటి రెండు సంవత్సరాల క్రితం, అతను ఆలోచనాపరుడుగా, విచారగ్రస్తుడుగా మారినట్లు గమనించబడింది; మరియు, సుమారు తొమ్మిది నెలల క్రితం, అతను తన సొంత ఇంట్లోకి వెళ్లి ఉరి వేసుకున్నాడు.

శనివారం, 6.—సాయంత్రం నేను సెయింట్ జస్ట్‌లో ప్రసంగించాను. గ్వెన్నాప్‌లో తప్ప, కార్న్‌వాల్‌లో ఇంతటి జనసమూహాన్ని నేను చూడలేదు. నేను కీర్తన ప్రారంభించినప్పుడు సూర్యుడు (మేము అలా కాకుండా చేయలేకపోయాము) నా ముఖం మీద నిండుగా ప్రకాశించాడు; కానీ నేను దానిని ముగించగానే, ఒక మేఘం కమ్ముకుని, నా ప్రసంగం పూర్తయ్యే వరకు దానిని కప్పేసింది. మన వెంట్రుకలను కూడా లెక్కించే ఆయన సంరక్షణకు ఏదైనా చాలా చిన్నదా?

ఆదివారం, 7.—గత సంవత్సరం, పెన్జాన్స్‌లో వ్రాసిన ఒక విచిత్రమైన లేఖ బహిరంగ పత్రికలలో ప్రచురించబడింది. ఈ రోజు నేను ఆ లేఖకు కారణమైన ఇద్దరు వ్యక్తులతో మాట్లాడాను. వారు సెయింట్ జస్ట్ పారిష్‌కు చెందిన వివేకవంతులు, మరియు మెథడిస్టులు కారు. వారిలో ఒకరి పేరు జేమ్స్ ట్రెగీర్, మరొకరి పేరు...

థామస్ సాకర్లీ. థామస్ రాకకు రెండు మూడు గంటల ముందు జేమ్స్ నుండి నాకు ఆ వృత్తాంతం అందింది; కానీ అందులో చెప్పుకోదగ్గ తేడా ఏమీ లేదు. పన్నెండవ నెల జూలై నెలలో, వారు సెయింట్ జస్ట్ చర్చి టౌన్ నుండి శాన్‌క్రీట్ వైపు నడుచుకుంటూ వెళ్తుండగా, థామస్ అనుకోకుండా పైకి చూసి, "జేమ్స్, చూడు, చూడు! ఆకాశంలో అదెంటి?" అని అరిచాడని వారిద్దరూ చెప్పారు. జేమ్స్ చెప్పినదాని ప్రకారం, మొదట వారికి కనిపించింది మూడు అశ్విక దళాల వరుసలు. అవి నైరుతి నుండి ఈశాన్యం వైపు, యుద్ధంలో పాల్గొన్నట్లుగా వేగంగా ముందుకు సాగుతున్నాయి. ప్రతి వరుస మధ్య విశాలమైన ఆకాశపు గీత ఉంది. కొన్నిసార్లు అవి కలిసికట్టుగా ఉన్నట్లు, ఆ తర్వాత పలుచబడినట్లు కనిపించాయి. ఆ తర్వాత, లిజార్డ్ పాయింట్ వైపు పూర్తి తెరచాపలతో ప్రయాణిస్తున్న మూడు తెరచాపల ఓడల పెద్ద సముదాయాన్ని వారు చూశారు. ఇది పావుగంటకు పైగా కొనసాగింది; ఆ తర్వాత, అవన్నీ కనుమరుగై, తమ దారిలో తాము వెళ్ళిపోయాయి. ఇది నిజమైతే (నేను దానిని ధృవీకరించలేను), దీని అర్థం ఏమిటో కాలమే చెప్పగలదు.

అసాధారణమైన యాదృచ్ఛిక సంఘటన అసాధారణమైన యాదృచ్ఛిక సంఘటన శనివారం, 13.—నేను సెయింట్ జస్ట్‌లో, వారి కొత్త సొసైటీ భవనం యొక్క మొదటి రాయిపై మరొకసారి ప్రసంగించాను. సాయంత్రం మేము కేంబోర్న్‌కు వెళుతుండగా, రెడ్‌రూత్‌కు చెందిన జాన్ పియర్స్ ఒక విశేషమైన సంఘటనను ప్రస్తావించారు: అతను హెల్‌స్టోన్‌లో నివసిస్తున్నప్పుడు, ఒక సాయంత్రం వారి తరగతి సమావేశమైనప్పుడు, వారిలో ఒకరు అసాధారణ స్వరంతో, "మేము ఇక్కడ ఉండము: మేము ---కు వెళ్తాము," అని కేక వేశారు. ఆ ఇల్లు పట్టణంలో పూర్తిగా వేరే ప్రాంతంలో ఉంది. వారందరికీ, ఆమెకు ఎందుకు వెళ్తున్నారో తెలియకపోయినా, వెంటనే లేచి వెళ్లారు. కొద్దిసేపటికే, వారు వెళ్ళిపోయిన తరువాత, పక్క గదిలో ఉన్న గన్‌పౌడర్ పీపాలో ఒక నిప్పురవ్వ పడి, ఆ ఇల్లు పేలిపోయింది. ఆ విధంగా దేవుడు తనయందు విశ్వాసముంచిన వారిని కాపాడి, జనసమూహము యొక్క దూషణను నివారించాడు.

సోమవారం, 15.—మేము క్యూబర్ట్ వద్ద సముద్ర తీరానికి సమీపంలో, పూల్స్ హోల్ లేదా పీక్ ఆఫ్ డెర్బీషైర్‌లోని మరే ఇతర గుహల వలెనే పూర్తిగా ఆశ్చర్యపరిచే ఆ అద్భుతమైన గుహల మధ్య ఒక గంట నడిచాము.

ఈ సహజ గుహలలోని రాతిలో కొంత భాగం బంగారంలా ప్రకాశవంతంగా, ఎర్రగా మెరుస్తుంది; కొంత భాగం స్వచ్ఛమైన ఆకాశ నీలం రంగులో ఉంటుంది; కొంత భాగం ఆకుపచ్చగా ఉంటుంది; కొంత భాగం ముత్యపుచిప్పలా నునుపుగా ఉంటుంది; మరియు చాలా భాగం, ముఖ్యంగా పవిత్ర బావి (ఇది ఒక బండపై నుండి బుడబుడలాడుతూ స్కర్వీ లేదా గజ్జి వంటి వ్యాధులను నయం చేయడానికి ప్రసిద్ధి చెందింది) సమీపంలో, నీరు ప్రవహించే చోటల్లా, పాలరాయి వంటి గట్టి, తెల్లటి పొరతో కప్పబడి ఉంటుంది.

మంగళవారం, 23.—మేము గ్లాస్టన్‌బరీ టవర్ వరకు నడిచి వెళ్ళాము, దానికి ఇప్పుడు ఒక పెద్దమనిషి మరమ్మతులు చేస్తున్నారు.

అది ఒక చర్చి యొక్క గోపురం, దాని పునాది ఇప్పటికీ కనిపిస్తోంది. ఆ గోపురానికి పడమటి వైపున విగ్రహాల కోసం గూళ్లు ఉన్నాయి; వాటిలో, యజమానురాలి పరిమాణంలో ఉన్న ఒక విగ్రహం ఇప్పటికీ చెక్కుచెదరకుండా ఉంది. అది ఉన్న కొండ అత్యంత ఏటవాలుగా, అసాధారణమైన ఎత్తులో ఉండటం వల్ల, దాని చుట్టూ ఉన్న ప్రాంతంతో పాటు బ్రిస్టల్ ఛానల్ కూడా కనిపిస్తుంది. మేము బ్రిస్టల్‌కు వచ్చినప్పుడు నేను చాలా అలసిపోయి ఉన్నాను; కానీ నా అనారోగ్య సమస్యలన్నీ తీరిపోయే వరకు ప్రసంగించాను; ఇప్పుడు నాకు నిశ్చలంగా కూర్చుని క్రొత్త నిబంధనపై వ్యాఖ్యానాలను పూర్తి చేయడానికి కొంచెం తీరిక దొరికింది.

బుధవారం, నవంబర్ 5.—శ్రీ వైట్‌ఫీల్డ్ నన్ను కలవడానికి వచ్చారు. ఇకపై వాదోపవాదాలు లేవు; మనమంతా ఒకరినొకరు ప్రేమించుకుంటూ, మన ఉమ్మడి లక్ష్యాన్ని సాధించడానికి చేయి చేయి కలిపి ముందుకు సాగుతున్నాము.

డ్రూరీ లేన్‌లో మాక్‌బెత్ మరియు ఉరుములు, సోమవారం, 17.—మేము వాపింగ్ వైపు నడుచుకుంటూ వెళ్తుండగా, వర్షం ఎంత తీవ్రంగా కురిసిందంటే, అది తగ్గే వరకు మేము ఆశ్రయం తీసుకోవలసి వచ్చింది. అప్పుడు మేము గ్రావెల్ లేన్‌ను అనుసరించాము, దానిలోని అనేక భాగాలలో నీరు నదిలా ప్రవహిస్తోంది. అయినప్పటికీ, వర్షం మా లాంతరులోని కొవ్వొత్తిని ఆర్పేసే వరకు మేము బాగానే ముందుకు సాగాము. అప్పుడు మేము ప్రార్థనా మందిరం ప్రాంగణానికి చేరుకునే వరకు ఆ నీటినంతటినీ నడుస్తూ దాటవలసి వచ్చింది. మేము దానిలోకి ప్రవేశించిన వెంటనే, నైరుతి దిశలో ఒక చిన్న మెరుపు కనిపించింది. అలాగే ఒక చిన్న ఉరుము మరియు భయంకరమైన వర్షం కురిసింది, ఆ వర్షం మా పగిలిన పెంకుల గుండా ఎంత దట్టంగా ప్రవహించిందంటే, ప్రార్థనా మందిరం మొత్తం గాలిలో తేలింది. నేను ప్రార్థనలు చదవడం ప్రారంభించిన కొద్దిసేపటికే, దాని చుట్టూ మెరుపులు మెరిశాయి, మరియు ఉరుములు మా తలల మీదుగా గర్జించాయి. ఆ శబ్దం అంతకంతకూ బిగ్గరగా అవుతుండగా, అక్కడున్న అపరిచితులలో చాలామంది బాగా భయపడటం గమనించి, నేను ప్రార్థనను ఆపి, "ఓ దేవా, మా చీకటిని తొలగించు" అని అన్నాను.

"ఓ ప్రభూ," అని పలికి, "ప్రభువు జలప్రళయం పైన ఆసీనుడైయున్నాడు; ప్రభువు నిరంతరం రాజుగా ఉంటాడు" అని వర్తింపజేయడం ప్రారంభించారు [చూడండి Ps. 29:10]. వెంటనే మెరుపు, ఉరుములు, వర్షం ఆగిపోయాయి, మరియు మాకు అసాధారణంగా ప్రశాంతమైన సాయంత్రం లభించింది.

సరిగ్గా అదే సమయంలో వారు డ్రూరీ లేన్‌లో మాక్‌బెత్ నాటకాన్ని ప్రదర్శిస్తున్నారని గమనించబడింది. ఆ నకిలీ ఉరుములు ప్రారంభం కాగానే, ప్రభువు ఆకాశం నుండి ఉరిమాడుట మొదలుపెట్టాడు. కొంతసేపు అది వారిని నిలిపివేసింది; కానీ వారు వెంటనే ధైర్యం తెచ్చుకుని ముందుకు సాగారు. లేకపోతే, దైవభయం ఆ నాటకశాలలోనే ప్రవేశించిందని అనుమానం కలిగేది!

శుక్రవారం, డిసెంబర్ 12.—నేను జోయార్ నుండి తిరిగి వస్తుండగా, ఎప్పటిలాగే మూర్ఫీల్డ్స్‌కు క్షేమంగా చేరుకున్నాను; కానీ అక్కడ నా శక్తి పూర్తిగా క్షీణించి, తీవ్రమైన నీరసం, అలసట నన్ను ఆవరించడంతో చాలా కష్టంతో ఇంటికి చేరుకున్నాను. (ఒకవేళ మనం పెళ్లికొడుకు కోసం సిద్ధంగా ఉన్నామనుకుంటే) మరణించేటప్పుడు ఉండే హడావిడి, ఆడంబరం ఏమీ లేకుండా, వెంటనే కుప్పకూలిపోయి, నిశ్శబ్దంగా కన్నుమూస్తే ఎంత ఆనందంగా ఉంటుందో అని ఆలోచించకుండా ఉండలేకపోయాను! అయినప్పటికీ, మన జీవితంతో పాటు మన మరణంలోనూ దేవుణ్ణి మహిమపరచడం ఇంకా ఎక్కువ ఆనందకరం.

మంగళవారం, 23.—రాజుగారు తన వస్త్రధారణ చేస్తున్నప్పుడు నేను లార్డ్స్ సభకు ఆనుకుని ఉన్న వస్త్రధారణ గదిలో ఉన్నాను. వయసు వలన ఆయన నుదుటిపై ముడతలు బాగా పడి, చింతతో నిండిపోయి ఉంది. ఒక రాజుకు కూడా ఈ ప్రపంచం ఇవ్వగలిగేది ఇంతేనా? అది అందించగల వైభవం అంతా ఇంతేనా? ఆయన భుజాల చుట్టూ ఒక ఎర్మైన్ బొచ్చు దుప్పటి, అది ఎంత బరువైనదంటే దాని కింద ఆయన కదలడానికి కూడా కష్టపడుతున్నారు! ఆయన తలపై కొన్ని బంగారు పళ్ళాలు, మెరిసే రాళ్ళతో పాటు, అరువు తెచ్చుకున్న జుట్టుతో నిండిన ఒక పెద్ద కుప్ప! అయ్యో, మానవ గొప్పతనం ఎంతటి పనికిమాలిన వస్తువు! ఇది కూడా శాశ్వతం కాదు.

డోవర్ కోటలో 1756.—సోమవారం, జనవరి 26.—నేను కాంటర్‌బరీకి గుర్రంపై వెళ్లి సాయంత్రం అక్కడ ఇంతకు ముందెన్నడూ చూడని ఒక పెద్ద సభకు ప్రసంగించాను, అందులో అధిక సంఖ్యలో సైనికులు మరియు కొంతమంది వారి అధికారులు కూడా ఉన్నారు.

బుధవారం, 28.—మధ్యాహ్నం సుమారుగా నేను డోవర్‌లో, చాలా గంభీరమైన కానీ చిన్న సంఘానికి ప్రసంగించాను. ఆ తర్వాత మేము ఒక కొండ శిఖరంపై ఉన్న కోట వరకు నడిచి వెళ్ళాము. అది ఆశ్చర్యకరంగా చాలా చక్కని ప్రదేశం; మరియు అక్కడి నుండి, కొన్ని రోజుల క్రితం మిగిలిన కొండ నుండి విడిపోయి సముద్రతీరంపై పడిపోయిన ఆ భారీ కొండచరియ మాకు స్పష్టంగా కనిపించింది.

శుక్రవారం, 30.—లండన్‌కు తిరిగి వస్తూ, నేను దివంగత జార్, పీటర్ ది గ్రేట్ జీవిత చరిత్రను చదివాను.

నిస్సందేహంగా అతను ఎవరికీ తీసిపోని సైనికుడు, సేనాపతి మరియు రాజనీతిజ్ఞుడు. కానీ అతన్ని క్రైస్తవుడని ఎందుకు పిలిచారు? గాఢమైన కపటత్వానికి గానీ, క్రూరమైన హింసకు గానీ క్రైస్తవ మతానికి ఏమి సంబంధం?

శుక్రవారం, ఫిబ్రవరి 6.—పునరుద్ధరణ తరువాత లండన్ అరుదుగా చూసినంత అద్భుతమైన రోజు ఆ ఉపవాస దినం. నగరంలోని ప్రతి చర్చి నిండిపోయింది, మరియు ప్రతి ముఖంలో గంభీరమైన తీవ్రత కనిపించింది. నిశ్చయంగా దేవుడు ప్రార్థన వింటాడు, మరియు మన ప్రశాంతత ఇంకా పొడిగించబడుతుంది. [1]

బలవంతంగా సైన్యంలో చేర్చుకునే వారికి బోధించడం సోమవారం, 23.—నేను కాంటర్‌బరీకి మరోసారి వెళ్లాను, కానీ బోధించడానికి చాలా ఆలస్యంగా చేరుకున్నాను.

మంగళవారం, 24.—అధిక సంఖ్యలో సైనికులు మరియు అనేకమంది అధికారులు ప్రసంగానికి వచ్చారు. మరియు నిశ్చయంగా దేవుని భయం మరియు ప్రేమ వారిని మరణానికి లేదా విజయానికి సిద్ధపరుస్తాయి.