హాలండ్; స్కాట్లాండ్‌లోని సంఘటనలు

అధ్యాయం 19. ఒక ఆదర్శ వలయం; ఎనభైలలో వెస్లీ; వెస్లీ హాలండ్‌ను సందర్శిస్తాడు;… అధ్యాయం 19. ఒక ఆదర్శ వలయం; ఎనభైలలో వెస్లీ; వెస్లీ సందర్శిస్తాడు

హాలండ్; స్కాట్లాండ్‌లో సంఘటనలు 1781. గురువారం, జనవరి 25.--నేను నా మేనల్లుళ్ల సంగీత కచేరీలో ఒక గంట ఆనందంగా గడిపాను. కానీ ప్రభువులు, రాణుల మధ్య నేను కొంచెం ఇబ్బందిగా భావించాను. నాకు సాదాసీదా సంగీతం, సాదాసీదా సాంగత్యమే అన్నింటికన్నా ఎక్కువ ఇష్టం.

కష్టతరమైన ప్రయాణం కష్టతరమైన ప్రయాణం సోమవారం, ఏప్రిల్ 9.--వీలైనంత త్వరగా ఐర్లాండ్‌లో ఉండాలనే కోరికతో, నేను లివర్‌పూల్‌కు తొందరగా వెళ్ళాను మరియు ప్రయాణానికి సిద్ధంగా ఉన్న ఒక ఓడను కనుగొన్నాను; కానీ గాలి వ్యతిరేకంగా ఉంది, గురువారం ఉదయం కెప్టెన్ హడావిడిగా వచ్చి గాలి బాగా అనుకూలంగా మారిందని మాకు చెప్పే వరకు. కాబట్టి మిస్టర్ ఫ్లాయిడ్, స్నోడెన్,

జోసెఫ్ బ్రాడ్‌ఫోర్డ్, నేను, మా ఇద్దరు సోదరీమణులతో కలిసి ఓడ ఎక్కాము. కానీ మేము సముద్రంలోకి వెళ్ళిన కొద్దిసేపటికే గాలి పూర్తిగా చెడిపోయి, అంతకంతకూ ఎక్కువైంది. ఒక గంటలోనే, గత నలభై ఏళ్లలో ఎన్నడూ లేనంతగా నా ఆరోగ్యం దెబ్బతింది. రెండు రోజుల పాటు నేను ఒక బఠానీ గింజంత కూడా మింగలేకపోయాను, గట్టి పదార్థం ఏదీ తినలేకపోయాను, ఇక ద్రవ పదార్థాలు చాలా తక్కువగా తీసుకున్నాను. తల నుండి కాలి వరకు ఒళ్లంతా గాయాలతో, నొప్పులతో నిండిపోయింది, మంచం మీద అటూ ఇటూ తిరగలేకపోయాను.

శుక్రవారం అంతా, తుఫాను తీవ్రమవుతున్న కొద్దీ, సముద్రం మరింత అల్లకల్లోలంగా మారింది. శనివారం తెల్లవారుజామున, ఓడ మూతలను మూసివేశారు. ఆ భయంకరమైన కదలికలతో కలిసి, మా గుర్రాలు ఎంతగా అల్లకల్లోలంగా మారాయంటే, అవి ఓడను పాడు చేస్తాయేమోనని వాటిని చంపేయాల్సి వస్తుందేమోనని నాకు భయం వేసింది. అప్పుడు శ్రీమతి ఎస్. నా దగ్గరకు పాకుతూ వచ్చి, నా మీద చేతులు వేసి, "ఓ అయ్యా, మనం ఇద్దరం కలిసే చనిపోతాం!" అంది. అప్పటికే మా ఓడ చాలా తేలికైనదైనప్పటికీ, దాని గిడ్డంగిలో మూడు అడుగుల నీరు నిండిపోయింది. ఇంతలో మేము గాలి తక్కువగా వీచే తీరానికి దగ్గరగా ఉధృతంగా కొట్టుకుపోతున్నాము, అప్పుడు కెప్టెన్ కేక పెట్టాడు,

ఆమె చుక్కాని మాట వినలేదు. నేను మా సహోదరులను ప్రార్థనలకు పిలిచాను, మరియు మేము కృపా సింహాసనం వద్దకు స్వేచ్ఛగా ప్రవేశం పొందాము. రెండు పగళ్ళు, రెండు రాత్రులు గాలులు, అలలచేత తీవ్రంగా కొట్టుమిట్టాడిన తర్వాత, ఎలాగో తెలియదు గానీ, మేము హోలీహెడ్ నౌకాశ్రయంలోకి ప్రవేశించాము.

నేను ఆలోచించే కొద్దీ, ఈ సమయంలో నేను ఐర్లాండ్‌కు వెళ్లడం దేవుని చిత్తం కాదని నాకు మరింతగా నమ్మకం కలిగింది. అందువల్ల మేము ఆలస్యం చేయకుండా గుర్రపు బండి ఎక్కి, మరుసటి సాయంత్రం చెస్టర్‌కు చేరుకున్నాము.

కొన్ని రోజులు అత్యంత ప్రయోజనకరంగా ఏ ప్రదేశంలో గడపవచ్చో ఇప్పుడు నేను ఆలోచించాను. వెంటనే నాకు ఐల్ ఆఫ్ మ్యాన్ మరియు నేను సాధారణంగా తిరిగే దారిలో సరిగ్గా చూడలేని వేల్స్ ప్రాంతాలు గుర్తుకు వచ్చాయి. మొదట ఆ ప్రాంతాలతోనే ప్రారంభించడం ఉత్తమమని నేను నిర్ణయించుకున్నాను. కాబట్టి, ఒకటి రెండు రోజులు విశ్రాంతి తీసుకున్న తర్వాత, 18వ తేదీ బుధవారం నాడు, దారిలో విట్చర్చ్ (నేను చాలా సంవత్సరాలుగా వెళ్ళని ప్రదేశం) మరియు ష్రూస్‌బరీలను కూడా చూడాలనే ఉద్దేశ్యంతో బ్రెకాన్‌కు బయలుదేరాను. మధ్యాహ్నం నేను విట్చర్చ్‌లో అధిక సంఖ్యలో ఉన్న, చాలా గంభీరమైన శ్రోతలకు ప్రసంగించాను; సాయంత్రం ష్రూస్‌బరీలో, ప్రజల నిష్ఠను చూసి, మరో రోజు ఉండటానికి అంగీకరించాను.

ఇక్కడి నుండి బ్రెకాన్‌కు వెళ్ళడానికి ఉత్తమ మార్గం తెలియక, వోర్సెస్టర్ మీదుగా చుట్టూ వెళ్ళడం మంచిదని అనుకున్నాను. దారిలో బ్రోసెలీ మీదుగా వెళ్ళాను, దానివల్ల సెవెర్న్ నదిపై ఉన్న ఇనుప వంతెనను చూడగలిగాను: బహుశా ఐరోపాలో అదే మొదటిది, ఏకైకది అనుకుంటాను. దాన్ని త్వరలో మరెవరూ అనుకరించలేరు.

మంగళవారం, మే 1.--నేను హేవర్‌ఫోర్డ్ నుండి పదిహేడు మైళ్ల దూరంలో ఉన్న సెయింట్ డేవిడ్స్‌కు గుర్రపు బండిపై వెళ్లాను. చివరి తొమ్మిది లేదా పది మైళ్ల వరకు ఉన్న భూమి అంతా చాలా సారవంతంగా, చక్కగా సాగు చేయబడి ఉండటం చూసి నేను ఆశ్చర్యపోయాను.

36ఇంగ్లాండ్ యొక్క పశ్చిమ ప్రాంతాలకూ, వేల్స్ యొక్క పశ్చిమ ప్రాంతాలకూ ఎంత తేడా ఉందో కదా! మొదటిది (కార్న్‌వాల్ పశ్చిమ భాగం), ఎంత బీడుగా, అడవిలా ఉందో; రెండవది, ఎంత సారవంతంగా, చక్కగా అభివృద్ధి చెంది ఉందో. కానీ ఆ పట్టణం మాత్రం ఒక విచారకరమైన దృశ్యం. నేను చూడగలిగినంతలో ఒక్కటైనా చూశాను.

కఠినమైన ప్రయాణం, అందులో ఒక మంచి ఇల్లు ఉండేది. మిగిలినవి నిజంగా దీనమైన గుడిసెలు. ఐర్లాండ్‌లో కూడా ఇంత హీనమైన పట్టణం నాకు గుర్తులేదు. ఆ కేథడ్రల్ ఒక పెద్ద మరియు గంభీరమైన కట్టడం, వేల్స్‌లోని మరేదానికైనా చాలా శ్రేష్ఠమైనది. కానీ దానిలో చాలా భాగం ఇప్పటికే కూలిపోయింది, మరియు మిగిలినది కూడా శిథిలావస్థకు వేగంగా చేరుకుంటోంది: బిషప్‌లు తమ పీఠానికి దూరంగా నివసించడం వల్ల కలిగే (అనేక) శుభ ఫలాలలో ఇది ఒకటి. ఇక్కడ అనేక ప్రాచీన ప్రముఖుల సమాధులు మరియు ప్రతిమలు ఉన్నాయి: ముఖ్యంగా ఓవెన్ ట్యూడర్. కానీ ఉత్సాహవంతులు

క్రోమ్‌వెల్లియన్లు వారి ముక్కులు, చేతులు, పాదాలు విరిచివేసి, వీలైనంతగా వికృతం చేశారు.

కానీ ట్యూడర్లు వాళ్ళకేం అపకారం చేశారు? ఎందుకంటే, వాళ్ళు రాజుల పూర్వీకులు.

ఐల్ ఆఫ్ మ్యాన్‌లో, బుధవారం, 30.--నేను ఐల్ ఆఫ్ మ్యాన్‌కు వెళ్లే ప్యాకెట్-బోట్‌లో బయలుదేరాను. చాలా గంటలపాటు వాతావరణం ప్రశాంతంగా ఉంది; అయినప్పటికీ, మేము శుక్రవారం ఉదయం డగ్లస్‌లో దిగాము. ఇద్దరు బోధకులు నన్ను ఇక్కడ కలుసుకుని, ఇంకా పెరుగుతున్న దేవుని కార్యం గురించి నాకు సంతృప్తికరమైన వివరణ ఇచ్చారు.

రాత్రి భోజనానికి ముందు, మేము పట్టణానికి సమీపంలో ఉన్న ఒక తోటలో నడిచాము, అందులో ఆ ఊరి నివాసులెవరైనా నడవవచ్చు. అది అద్భుతంగా ఆహ్లాదకరంగా ఉంది, కానీ నన్నరీ తోటలంత ఆహ్లాదకరంగా మాత్రం లేదు.

(దానిని ఇప్పటికీ అలాగే పిలుస్తారు), అవి దానికి దగ్గరలోనే ఉన్నాయి. ఇవి చాలా ఆహ్లాదకరంగా అమర్చబడి ఉన్నాయి మరియు ఇంగ్లాండ్‌లో ఈ పరిమాణంలో ఉన్న కొన్ని ప్రదేశాలకు మాత్రమే సాటి వస్తాయి.

ఆరు గంటలకు నేను సంతలో ఒక పెద్ద జనసమూహానికి ప్రసంగించాను; కొద్దిమంది పిల్లలు, ఇద్దరు ముగ్గురు చంచలమైన యువతులు తప్ప, వారిలో అందరూ శ్రద్ధగా విన్నారు.

జూన్ 2, శనివారం.--నేను ఆహ్లాదకరమైన మరియు (ఇప్పుడు) చక్కగా సాగు చేయబడిన ప్రాంతం గుండా కాసిల్‌టన్‌కు గుర్రపు బండిపై వెళ్ళాను. ఆరు గంటలకు నేను సంతలో, పట్టణంలోని చాలా మంది నివాసులకు "ఒకే ఒక విషయం అవసరం" అనే అంశంపై ప్రసంగించాను. ఆ మాట విన్న దాదాపు అందరి హృదయాలలో పశ్చాత్తాపాన్ని కలిగించిందని నేను నమ్ముతున్నాను. ఆ తర్వాత, పట్టణం నుండి సుమారు రెండు మైళ్ళ దూరంలో ఉన్న మా ఆంగ్ల స్నేహితులలో ఒకరి ఇంటికి నడిచి వెళ్ళాను. రోజంతా నేను ఎక్కడున్నా, నన్ను ఆశ్చర్యపరిచిన ఒక విషయాన్ని గమనించాను: ఇంగ్లాండ్‌లో మనం సాధారణంగా ఉదయం, సాయంత్రం పక్షుల కిలకిలారావాలు వింటాము; కానీ ఇక్కడ త్రష్ పక్షులు మరియు ఇతర రకరకాల పక్షులు రోజంతా పాడుతూనే ఉన్నాయి. వాటికి నీడనిచ్చే కొన్ని చెట్లు ఉన్న మధ్యాహ్నపు ఎండలో కూడా అవి ఆగకుండా పాడాయి.

పీల్‌లో ప్రసంగం, జూన్ 3.-- (విట్సండే అయినందున.) నేను సుమారు తొమ్మిది గంటలకు, మునుపటి కంటే ఇంకా పెద్ద సంఘానికి, "నేను క్రీస్తు సువార్తను గూర్చి సిగ్గుపడను" అనే అంశంపై మార్కెట్ ప్రదేశంలో మళ్ళీ ప్రసంగించాను [Rom. 1:16].

ఉన్నత కుటుంబాలకు చెందిన శ్రోతలలో ఎంత తక్కువ మంది అలా చెప్పగలిగారు! మధ్యాహ్నం సుమారు నాలుగు గంటలకు, నేను బరేల్‌లోని కొండల మీద ఉదయం కంటే ఎక్కువ మంది ఉన్న సభకు ప్రసంగించాను. నేను ప్రసంగించడం ప్రారంభించిన కొద్దిసేపటికే వర్షం మొదలైంది; కానీ కొన్ని నిమిషాల్లోనే ఆగిపోయింది. నేను "వారందరూ పరిశుద్ధాత్మతో నింపబడిరి" [Acts 2:4] అనే అంశంపై ప్రసంగించి, ఇది ఏ అర్థంలో మనకు మరియు మన పిల్లలకు వర్తిస్తుందో చూపించాను.

ఆరు నుండి ఏడు గంటల మధ్య నేను పీల్‌లోని సముద్ర తీరంలో, ఆ ద్వీపంలో నేను చూసిన అతిపెద్ద సభకు ప్రసంగించాను; ఆ సభ దాదాపు సంఘమంతటినీ నింపేసింది. వారి స్ఫూర్తి ఎలాంటిదో నేను త్వరలోనే గ్రహించాను. ఇంగ్లాండ్‌లో (బహుశా బోల్టన్‌లో తప్ప) ఇంత నిరాడంబరమైన, ఇంత నిష్కపటమైన, ఇంత సరళమైన ప్రజలను నేను అరుదుగా చూశాను.

సోమవారం, 4.--ఆదివారం సాయంత్రం ఊహించిన విధంగానే, ఐదు గంటలకు మా వద్దకు పెద్ద జనసమూహం వచ్చింది. ఆ తర్వాత మేము పర్వతాల గుండా బీర్‌గారోకు ప్రయాణించాము; అక్కడ నేను, నిష్కపటమైన, ప్రేమగల జనసమూహాన్ని ఉద్దేశించి ఇలా నొక్కి చెప్పాను. "ఎవడైనా దప్పికతో ఉంటే, నా యొద్దకు వచ్చి త్రాగనివ్వండి" [John 7:371]. అక్కడి నుండి కొన్ని మైళ్ళ దూరంలో, మేము బిషప్స్ కోర్ట్‌కు చేరుకున్నాము, అక్కడ మంచి బిషప్

విల్సన్ దాదాపు అరవై సంవత్సరాలు నివసించాడు. ఆ పురాతన రాజభవనంలో వైభవోపేతమైనది కాకపోయినా, గౌరవప్రదమైనది ఏదో ఉంది; మరియు ఇది నిస్సందేహంగా ఆ ద్వీపం మొత్తంలో అత్యంత ఆహ్లాదకరమైన ప్రదేశాలలో ఒకటిగా ఉంది.

మంగళవారం, 5.--మధ్యాహ్నం మేము ఆహ్లాదకరమైన, ఫలవంతమైన ప్రాంతం గుండా రామ్సేకి ప్రయాణించాము. అది దాదాపు పీల్ అంత పెద్దది, కానీ మరింత క్రమబద్ధంగా నిర్మించబడింది. నేను దాదాపు పట్టణమంతటికీ ప్రసంగిస్తుండగా వర్షం మళ్ళీ ఆగిపోయింది; కానీ నేను శ్రద్ధలేని శ్రోతలను చూడలేదు.

ఒక ఆదర్శ యాత్ర, బుధవారం, 6.--ఈ ఉదయం మేము ద్వీపంలోని అత్యంత అటవీ ప్రాంతమైన, మరియు అత్యంత ఆహ్లాదకరమైన భాగం గుండా ప్రయాణించాము - రామ్సే నుండి సుల్బీ మీదుగా కిర్క్‌మైఖేల్ వరకు పర్వతాల పాదాల వద్ద ఉన్న సారవంతమైన భూమి శ్రేణి గుండా. ఇక్కడ మేము ఆ ఇద్దరు మంచి వ్యక్తులైన బిషప్ విల్సన్ మరియు బిషప్ హిల్డెస్లీల సాదా సమాధి రాళ్లను చూడటానికి ఆగాము, వారి అవశేషాలు చర్చి యొక్క తూర్పు చివరన పక్కపక్కనే ఉంచబడ్డాయి. మేము పీల్‌కు చేరుకోకముందే వర్షం పెరిగింది; కానీ ఇక్కడ ప్రసంగాల గది రాగలిగినంత మందిని పట్టుకుంది. ఆ తర్వాత, గాయకులను కలవమని మిస్టర్ క్రూక్ నన్ను కోరారు. నేను ఆనందంగా ఆశ్చర్యపోయాను. బ్రిస్టల్ లేదా లండన్‌లో కూడా నేను ఇంతకంటే మంచి గానం వినలేదు. పురుషులు మరియు మహిళలు ఇద్దరిలో చాలా మందికి అద్భుతమైన స్వరాలు ఉన్నాయి, మరియు వారు మంచి వివేకంతో పాడతారు. ఐల్ ఆఫ్ మ్యాన్‌లో దీనిని ఎవరు ఊహించి ఉంటారు?

గురువారం, 7.--నేను మా చిన్న బోధకుల బృందాన్ని కలిశాను. వాళ్ళు మొత్తం ఇరవై ఇద్దరు ఉన్నారు. ఇంగ్లాండ్‌లో ఇంతమంది దృఢమైన, అందమైన బోధకులను ఒకేచోట నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు. వారి రూపానికి తగ్గట్టుగా వారి స్ఫూర్తి కూడా ఉంటే, వారి ముందు ఏది నిలబడగలదో నాకు తెలియదు. మధ్యాహ్నం నేను డాబీకి గుర్రంపై వెళ్ళి, చాలా పెద్ద మరియు చాలా గంభీరమైన సభకు బోధించాను.

శుక్రవారం, 8.--ఇప్పుడు ఈ ద్వీపాన్ని తూర్పు, దక్షిణం, ఉత్తరం, పడమర దిశలలో చుట్టివచ్చిన తరువాత, ఇంగ్లాండ్, స్కాట్లాండ్, లేదా ఐర్లాండ్‌లో కూడా ఇలాంటి ప్రాంతం మరొకటి లేదని నాకు పూర్తిగా నమ్మకం కలిగింది. ఇది ప్రపంచం నుండి పూర్తిగా వేరు చేయబడింది; మరియు, ఇక్కడ వ్యాపారం తక్కువగా ఉండటం వలన, బయటివారు ఎవరూ ఇక్కడికి రారు. ఇక్కడ పాపిస్టులు లేరు, ఏ రకమైన అసమ్మతివాదులు లేరు, కాల్వినిస్టులు లేరు, వాదించేవారు లేరు. ఇక్కడ గవర్నర్ (ఒక సౌమ్య, మానవతావాది), బిషప్ (ఒక మంచి వ్యక్తి), లేదా అధికశాతం మతాధికారుల నుండి ఎటువంటి వ్యతిరేకత లేదు. వారిలో ఒకరిద్దరు కొంతకాలం వ్యతిరేకించారు; కానీ ఇప్పుడు వారు బాగా అర్థం చేసుకున్నట్లున్నారు. కాబట్టి ఇప్పుడు మనకు ఎక్కువ నిందల కన్నా తక్కువ నిందలే ఎక్కువగా ఉన్నాయి; ఎందుకంటే, ప్రస్తుతానికి శిలువకు సంబంధించిన అపవాదు ఆగిపోయింది. ఇక్కడి స్థానికులు సాదాసీదా, నిష్కపటమైన, నిరాడంబరమైన ప్రజలు; సంస్కారం లేనివారు, అంటే కల్మషం లేనివారు; వారిలో ధనవంతులు లేదా ఉన్నత వంశీయులు కొద్దిమందే ఉన్నారు; అత్యధికులు మధ్యస్థంగా పేదవారు; మరియు వారి మధ్య స్థిరపడే బయటివారిలో చాలామంది కష్టాలను చూసినవారే. స్థానిక బోధకులు విశ్వాసం, ప్రేమ గలవారు; ఒకే మనసుతో, ఒకే తీర్పుతో ఐక్యంగా ఉంటారు. వారు మ్యాంక్స్ లేదా ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారు మరియు సహాయకుడు నెలవారీగా ఇచ్చే ఒక క్రమబద్ధమైన ప్రణాళికను అనుసరిస్తారు.

ఆ ద్వీపంలో ముప్పై వేల మంది నివాసులు ఉన్నారని అంచనా. వారిలో సగం మంది వయోజనులని, మన సంఘాలలో ఇరవై వందల మంది సభ్యులు ఒకరు లేదా ఇద్దరు ఉన్నారని అనుకుంటే, ఇది ఎంత సరైన నిష్పత్తి కదా! గ్రేట్ బ్రిటన్ లేదా ఐర్లాండ్‌లోని ఏ ప్రాంతంలోనైనా ఇలాంటిది ఎక్కడైనా కనిపించిందా?

శనివారం, 9.--మేము సంతోషంగా సముద్రయానం చేసి ఉండేవాళ్ళం; కానీ బలమైన ఈశాన్యపు గాలి మమ్మల్ని నిరోధించింది. సోమవారం, 11. వాతావరణం మితంగా ఉండటంతో, మేము సముద్రంలోకి వెళ్ళాము: కానీ అది త్వరలోనే నిశ్శబ్దంగా మారిపోయింది; అందువల్ల డాక్టర్ జాన్సన్ యొక్క 'టూర్ త్రూ స్కాట్లాండ్' పుస్తకాన్ని చదివి, దాని గురించి ఆలోచించడానికి నాకు సమయం దొరికింది. అతను మొత్తం దేశం పట్ల కఠినంగా ఉన్నాడని నేను విన్నాను; కానీ అందులో నాకు అలాంటిదేమీ కనిపించలేదు. అతను తాను ఆమోదించిన లేదా ఆమోదించని విషయాలను (ఎటువంటి కక్ష లేకుండా) కేవలం ప్రస్తావించాడు. అందులోని అనేక వ్యాఖ్యానాలు అత్యంత వివేకవంతమైనవి, వాటిలో కొన్ని హృదయాన్ని బాగా తాకుతాయి.

మంగళవారం, 12.--ఓడలో పలువురు ప్రయాణికులు ఉండటంతో, వారికి ఉపన్యాసం ఇస్తానని నేను ప్రతిపాదించాను, వారు దానిని సంతోషంగా అంగీకరించారు. నేను వారికి ఉపన్యాసం ఇస్తున్నంత సేపు వారందరూ అత్యంత మర్యాదగా ప్రవర్తించారు.

ఒక ఆదర్శవంతమైన పరిక్రమణ "ఆయన ఆజ్ఞలు భారమైనవి కావు" [1 యోహాను 5:3]. ఆ తర్వాత కొద్దిసేపటికే, ఒక చిన్న పిల్లగాలి వీచింది, అది తెల్లవారుజామున మమ్మల్ని వైట్‌హేవన్‌కు తీసుకువచ్చింది.

గురువారం, 28.--నేను ఉదయం పదకొండు గంటలకు సెల్బీలోని ప్రధాన వీధిలో, పెద్ద మరియు ప్రశాంతమైన సభకు ప్రసంగించాను; మరియు సాయంత్రం థోర్న్‌లో కూడా ప్రసంగించాను. ఈ రోజు నేను నా డెబ్బై తొమ్మిదవ సంవత్సరంలోకి అడుగుపెట్టాను; మరియు, దేవుని కృప వలన, ఇరవై తొమ్మిదేళ్ల వయసులో ఉన్నప్పటికంటే ఇప్పుడు వృద్ధాప్య బలహీనతలు నాకు ఏమాత్రం ఎక్కువగా అనిపించడం లేదు.

శుక్రవారం, 29. నేను క్రోల్ మరియు ఎప్వర్త్‌లలో ప్రసంగించాను. ఆ తర్వాత ఏడు రోజుల పాటు రోజుకు మూడుసార్లు ప్రసంగించాను; కానీ అది ఒక్కసారి చేసినట్లే ఉంది.

'ఒక తక్కువ, మృదువైన, గంభీరమైన ధ్వని'

"ఒక తక్కువ, మృదువైన, గంభీరమైన ధ్వని"

1782. మార్చి 29.--(అది గుడ్ ఫ్రైడే.) ఆ రోజు మిస్టర్ సింప్సన్ గారి శ్రమతో కూడిన ఆరాధనలో సహాయం చేయడానికి నేను సరిగ్గా సమయానికి మాక్లెస్ఫీల్డ్ కు వచ్చాను. నేను ఆయన కోసం ఉదయం, మధ్యాహ్నం ప్రసంగించాను; మరియు మేము సుమారు పదమూడు వందల మందికి పవిత్ర సంస్కారాన్ని అందించాము. మేము సంస్కారాన్ని అందిస్తున్నప్పుడు, ఏయోలియన్ హార్ప్ శబ్దంలాంటి ఒక మృదువైన, గంభీరమైన, నిదానమైన ధ్వనిని నేను విన్నాను. అది ఐదు లేదా ఆరు నిమిషాల పాటు కొనసాగింది మరియు చాలా మందిని ఎంతగానో ప్రభావితం చేసింది, వారు కన్నీళ్లను ఆపుకోలేకపోయారు. ఆ తర్వాత అది క్రమంగా ఆగిపోయింది. నాకు తెలిసినంతలో, మరే ఇతర ఆర్గానిస్ట్ కూడా దీని గురించి ఆలోచించకపోవడం వింతగా ఉంది. సాయంత్రం నేను మా గదిలో ప్రసంగించాను. కళ కూడా అనుకరించలేని ఆ శ్రావ్యమైన సంగీతం ఇక్కడ ఉంది.

మంగళవారం, మే 14.--కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం ఎప్‌వర్త్‌లో నూలు వడకడానికి, నేయడానికి నాలుగు కర్మాగారాలు స్థాపించబడ్డాయి. వీటిలో పెద్ద సంఖ్యలో యువతులు, బాలురు మరియు బాలికలు ఉపాధి పొందారు.

వీరి సంభాషణ అంతా అత్యంత అపవిత్రంగా, అదుపులేని విధంగా ఉండేది. కానీ ప్రార్థన కూడికలో తడబడుతూ లోపలికి వచ్చిన వీరిలో కొందరి హృదయాలు అకస్మాత్తుగా కదిలించబడ్డాయి. తమ సహచరులను సంపాదించుకునే వరకు వీరు విశ్రమించలేదు. ఆ దృశ్యం మొత్తం మారిపోయింది. మూడు ఫ్యాక్టరీలలో ఇకపై ఎలాంటి అశ్లీలత గానీ, అపవిత్రత గానీ కనబడలేదు; ఎందుకంటే దేవుడు వారి నోటిలో ఒక కొత్త పాటను ఉంచాడు, మరియు దూషణలు స్తుతిగా మార్చబడ్డాయి. నేను ఈ రోజు సందర్శించిన ఆ మూడు ఫ్యాక్టరీలలో, మతం వారిలో లోతుగా పాతుకుపోయిందని కనుగొన్నాను. వారి మధ్య ఎలాంటి అల్పమైన మాట వినబడలేదు, మరియు వారు ప్రేమతో ఒకరినొకరు కాపాడుకుంటారు. అక్కడ ఉండటం నాకు అత్యంత మంచిదిగా అనిపించింది, మరియు మన రక్షణకు ఆధారమైన దేవునియందు మనమందరం కలిసి ఆనందించాము.

శుక్రవారం, 31.--నేను ఎడిన్‌బర్గ్‌కు మూడు మైళ్ల దూరంలో ఉన్న సౌటన్‌హాల్‌లోని (ఒక మంచి పాత భవనం) లేడీ మాక్స్‌వెల్ ఇంట్లో బస చేసినప్పుడు, ఆమె తన పేద పొరుగువారిలో కొందరికి ఒక చిన్న ప్రసంగం ఇవ్వమని నన్ను కోరింది. నేను మధ్యాహ్నం నాలుగు గంటలకు, ధనవంతుని మరియు లాజరు కథపై ప్రసంగం ఇచ్చాను. సుమారు ఏడు

నేను ఎడిన్‌బర్గ్‌లోని మా ఇంట్లో ప్రసంగించి, నా ఆత్మను పూర్తిగా అప్పగించుకున్నాను.

శనివారం, జూన్ 1.--లేడీ మాక్స్‌వెల్ తన పాఠశాలలో చూసుకుంటున్న నలభై మంది పేద పిల్లలతో నేను కొంత సమయం గడిపాను. వారు చదవడం, రాయడంలో చాలా చురుకుగా ఉన్నారు మరియు మత సూత్రాలను నేర్చుకుంటున్నారు. కానీ వారందరిలోనూ ఆడంబరమైన దుస్తుల పట్ల ఉన్న ప్రేమను నేను గమనించాను. వారు ఎంత పేదవారైనా సరే, వారికి ఏదో ఒక చిన్న ఆడంబరమైన వస్త్రం కావాల్సిందే. వారిలో చాలా మందికి కాలికి చెప్పు కూడా లేదు, కానీ చిరిగిన బట్టలలో ఉన్న అమ్మాయి కూడా కుచ్చుల్లేమీ లేకుండా లేదు.

ఆదివారం, 2.--మిస్టర్ కాలిన్స్ పన్నెండు గంటలకు కాజిల్ హిల్ మీద ప్రసంగించాలనుకున్నారు; కానీ ఆ విసుగు పుట్టించే బోధకుడు మమ్మల్ని ఒంటి గంట దాటినంత వరకు చర్చిలోనే ఉంచాడు. ఆరు గంటలకల్లా సభ నిండిపోయింది, మరియు నేను దేవుని సంపూర్ణ ఉపదేశాన్ని ప్రకటించడానికి వెనుకాడలేదు. నాకే ఆశ్చర్యం కలుగుతోంది. స్కాట్లాండ్‌లో మాట్లాడినంత కఠినంగా నేను మరెక్కడా మాట్లాడను. అయినప్పటికీ చాలా మంది ప్రజలు వింటూనే ఉన్నారు, మరియు వారు ముందులాగే ఉన్నారు.

వెస్లీ తన ఎనభైవ సంవత్సరంలోకి అడుగుపెట్టాడు శనివారం, 15 (కెల్సో).--నేను మెట్లు దిగి వస్తుండగా, నా కాళ్ళ కింద ఉన్న తివాచీ జారి, ఎలాగో తెలియదు గానీ, నన్ను వెనక్కి తిప్పి, నా తల ముందు వైపు ఉండేలా ఆరు ఏడు మెట్లు వెనక్కి విసిరేసింది. నేను కిందకు చేరే వరకు తేరుకోవడం అసాధ్యమైంది. నా తల రాతి మెట్ల అంచుకు ఒకటి రెండు సార్లు తగిలింది. కానీ నాకు మాత్రం, నేను ఏదైనా మెత్తటి దిండు మీద పడినట్లుగా అనిపించింది. డాక్టర్ డగ్లస్ బాగా భయపడి బయటకు పరుగెత్తుకొచ్చారు. కానీ ఆయన అవసరం రాలేదు. ఎందుకంటే, నా ఒకటి రెండు వేళ్ళ నుండి కొద్దిగా చర్మం ఊడిపోవడం తప్ప మరే దెబ్బ తగలకుండా, నేను ఎప్పటిలాగే ఆరోగ్యంగా లేచి నిలబడ్డాను. మన మార్గాలన్నిటిలో మనలను కాపాడటానికి దేవుడు తన దూతలకు ఆజ్ఞ ఇవ్వడా?

బుధవారం, 26.--నేను థిర్స్క్‌లో ప్రసంగించాను; గురువారం, 27, యార్క్‌లో. శుక్రవారం, 28. నేను నా ఎనభైవ సంవత్సరంలోకి అడుగుపెట్టాను; కానీ, దేవునికి స్తోత్రం, నా సమయం "శ్రమ మరియు దుఃఖం"తో నిండినది కాదు. ఇరవై ఐదేళ్ల వయసులో ఉన్నప్పటి కంటే ఎక్కువ నొప్పి గానీ, శారీరక బలహీనతలు గానీ నాకు ఇప్పుడు లేవు. దీనికి నేను ఇప్పటికీ ఈ కారణాలను ఆపాదిస్తాను: 1) దేవుడు నన్ను పిలిచిన దానికి నన్ను సిద్ధం చేస్తున్న ఆయన శక్తి; 2) సంవత్సరానికి నాలుగు లేదా ఐదు వేల మైళ్ళు ప్రయాణించడం; 3) రాత్రి అయినా, పగలు అయినా నాకు కావలసినప్పుడు నిద్రపోవడం; 4) ఒక నిర్ణీత సమయంలో నిద్రలేవడం; మరియు 5) నా నిరంతర ప్రసంగం, ముఖ్యంగా ఉదయాన్నే.

శనివారం, జూలై 6.--నేను బర్మింగ్‌హామ్‌కు వచ్చి, ఆ పాత, నిస్తేజంగా ఉన్న ప్రసంగ మందిరంలో మరోసారి ప్రసంగించాను.

ఆదివారం, 7.--నేను ఉదయం ఎనిమిది గంటలకు కొత్త మందిరాన్ని తెరిచాను, అది ప్రజలతో బాగానే సరిపోయింది; కానీ సాయంత్రం వేళకు అలా జరగలేదు; అప్పుడు చాలామంది వెళ్ళిపోవాల్సి వచ్చింది. ప్రసంగం మధ్యలో, కొంతమంది నిలబడి ఉన్న బల్ల విరిగిపోవడంతో పెద్ద శబ్దం వినిపించింది. వారిలో ఎవరికీ గాయాలు కాలేదు, అయినా మొదట అందరూ భయాందోళనకు గురయ్యారు. కానీ కొన్ని నిమిషాల్లోనే అంతా నిశ్శబ్దమైంది.

ఆదివారం, 14.--నేను బర్మింగ్‌హామ్‌లోని పాత చర్చిలో ఒక ఉపన్యాసం విన్నాను, అందులో ప్రసంగీకుడు ఈ "బుద్ధిహీన, తిరుగుబోతు ఉత్సాహవంతులకు" వ్యతిరేకంగా చాలా తీవ్రంగా మాట్లాడాడు. కానీ అతను వర్ణించడానికి పూనుకున్న వ్యక్తుల గురించి కనీస అవగాహన కూడా లేకపోవడంతో, అతను పూర్తిగా లక్ష్యాన్ని కోల్పోయాడు.

వెస్లీకి విశ్రాంతి లేదు వెస్లీకి విశ్రాంతి లేదు బుధవారం, 17.--నేను లీసెస్టర్‌కు వెళ్లాను; గురువారం, 18, నార్తాంప్టన్‌కు; మరియు శుక్రవారం,

19, హెర్ట్‌ఫోర్డ్‌షైర్‌లోని హింక్స్‌వర్త్‌కు. మిస్ హార్వీ ఇంటిని ఆనుకుని ఒక ఆహ్లాదకరమైన తోట ఉంది, మరియు ఆమె పొరుగున ఉన్న పచ్చిక బయళ్ల చుట్టూ నీడగల నడక మార్గాన్ని ఏర్పాటు చేసింది. ఇక్కడ కాసేపు విశ్రాంతి తీసుకుంటే ఎంత బాగుండును! కానీ ఈ లోకంలో విశ్రాంతి నాకు దక్కదు. సాయంత్రం చాలా మంది గ్రామస్తులు గుమిగూడారు, దాంతో ఆమె పెద్ద హాలు నిండిపోయింది. వారిలో కొందరైనా మంచి నేలలో విత్తనాన్ని స్వీకరించి, ఓపికతో ఫలాలను ఇస్తారని నేను మనస్ఫూర్తిగా ఆశిస్తున్నాను.

శనివారం, 20.--మేము లండన్ చేరుకున్నాము. ఆ తర్వాతి వారమంతా సభలకు వచ్చిన వారి సంఖ్య అసాధారణంగా ఎక్కువగా ఉంది. బుధవారం, 24. నేను, నా సోదరుడు చివరిసారిగా లూయిషామ్‌ను సందర్శించి, మా మంచి స్నేహితుడైన మిస్టర్ బ్లాక్‌వెల్ గారి సహాయంతో కొన్ని గంటలు задуర్గా గడిపాము. ఆయన ఎంతో శ్రమపడి మెరుగుపరిచిన తోట, పచ్చిక బయలు చుట్టూ మేము మరోసారి నడిచాము. నలభై ఏళ్లకు పైగా, లండన్ నుండి రెండు మూడు రోజులు తీరిక దొరికినప్పుడల్లా నేను ఏకాంతంగా గడిపే ప్రదేశం ఇదే.

మంగళవారం, ఆగష్టు 13.--నేను అనుకున్నదానికంటే కొంచెం ముందుగానే లండన్ నుండి బయలుదేరవలసి వచ్చినందున, ఈ రోజు సమావేశాన్ని ముగించి, మన సహోదరులందరూ దీనిని గంభీరమైన కృతజ్ఞతా దినంగా పాటించాలని కోరాను. మధ్యాహ్నం మూడు గంటలకు నేను బండి ఎక్కాను. బుధవారం తెల్లవారుజామున సుమారు ఒంటి గంటకు, మాకంటే ముందే ముగ్గురు దోపిడీదారులు దారిలో ఉన్నారని, అప్పటికే వెళ్ళిపోయిన బండ్లన్నింటినీ దోచుకున్నారని, వాటిలో కొన్నింటిని గంట లేదా రెండు గంటలలోపే దోచుకున్నారని మాకు సమాచారం అందింది. దేవుడు మమ్మల్ని కాపాడతాడని తెలిసి, ఆ విషయం గురించి నాకు ఎలాంటి ఆందోళన కలగలేదు. ఆయన అలాగే చేసాడు; ఎందుకంటే, మేము ఆ ప్రదేశానికి చేరుకునేలోపే, ఆ దోపిడీదారులందరూ పట్టుబడ్డారు. కాబట్టి మేము ఎలాంటి ఆటంకం లేకుండా ముందుకు సాగి, మధ్యాహ్నం ప్రారంభంలోనే క్షేమంగా బ్రిస్టల్‌కు చేరుకున్నాము.

గురువారం, 15.--పశ్చిమానికి బయలుదేరాను; సాయంత్రం టౌంటన్‌లో; శుక్రవారం మధ్యాహ్నం కొల్లంప్టన్‌లో; మరియు సాయంత్రం ఎక్సెటర్‌లో ప్రసంగించాను.

ఒక క్రైస్తవ బిషప్ యొక్క ఫర్నిచర్, ఆదివారం, 18.--కేథడ్రల్‌లోని సంఘమంతటి మర్యాదపూర్వక ప్రవర్తన నాకు చాలా సంతోషాన్నిచ్చింది; అలాగే, కమ్యూనియన్ అనంతరం అందించిన గంభీరమైన సంగీతం కూడా నన్ను ఎంతగానో ఆకట్టుకుంది; నేను విన్న అత్యుత్తమ స్వరకల్పనలలో అది ఒకటి. బిషప్ నన్ను విందుకు ఆహ్వానించగా, నేను గమనించకుండా ఉండలేకపోయాను: 1) ఆ భవనం యొక్క సుందరమైన ప్రదేశం, చెట్లతో కప్పబడి, పల్లెటూరిలో ఉన్నట్లుగా ఎంతో గ్రామీణంగా, ఏకాంతంగా ఉండటం; 2) ఫర్నిచర్ యొక్క నిరాడంబరత, ఖరీదైనది లేదా ఆడంబరమైనది కాదు, కానీ ఒక నిరాడంబరమైన, సాదాసీదా క్రైస్తవ బిషప్‌కు సరిగ్గా సరిపోయేలా ఉండటం; 3) విందు సరిపడా, వేడిగా, రుచిగా ఉండటం, కానీ మరీ సున్నితంగా లేకపోవడం; 4) హాజరైన వారి హుందాతనం--ఐదుగురు మతగురువులు మరియు నలుగురు ఆల్డర్‌మెన్‌లు; మరియు 5) బిషప్ యొక్క నిజమైన, సహజమైన మర్యాద. ఆయన తన డియోసెస్ మొత్తానికి ఒక ఆశీర్వాదంగా ఉంటారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

మేము 19వ తేదీ సోమవారం ఉదయాన్నే బయలుదేరి, మధ్యాహ్నం ప్లైమౌత్‌కు వచ్చాము.

నేను సాయంత్రం ప్రసంగించాను, మరియు మంగళవారం సాయంత్రం డాక్ వద్ద ఉన్న చౌరస్తాలో ప్రసంగించాలని ఉద్దేశించి, ఆ రోజు ఐదు గంటలకు కూడా ప్రసంగించాను; కానీ వర్షం కారణంగా అది సాధ్యపడలేదు. అయినప్పటికీ, నేను బుధవారం సాయంత్రం ప్రసంగించాను. నేను నా ప్రసంగాన్ని ముగించడానికి కొద్దిసేపటి ముందు, కమాండింగ్ ఆఫీసర్ తన రెజిమెంట్‌తో చౌరస్తాలోకి వచ్చాడు; కానీ అతను వెంటనే డ్రమ్స్‌ను ఆపివేసి, తన సైనికులందరినీ చౌరస్తా యొక్క ఎత్తైన వైపున ఒక క్రమ పద్ధతిలో నిలబెట్టాడు. వారందరూ రాత్రిలా నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారు; నేను ఆశీర్వచనం పలికేంత వరకు వారిలో ఎవరూ కదలలేదు.