1754లో ప్రచురింపబడిన “A Careful and Strict Inquiry into the Modern Prevailing Notions of the Freedom of Will” (సంకల్ప స్వేచ్ఛను గూర్చి ఆధునికముగా ప్రచారములో ఉన్న అభిప్రాయములపై జాగ్రత్తగా, కఠినముగా చేసిన పరిశోధన) జోనాథన్ ఎడ్వర్డ్స్ రచనలలో అత్యంత ప్రసిద్ధమైన, తాత్విక దృష్టితో లోతైనదిగా పరిగణింపబడు గ్రంథము. ఆర్మీనియన్ వేదాంతవేత్తలు ప్రచారము చేయుచున్న "స్వీయ-నిర్ణాయక సంకల్పము" (self-determining will) అను భావనను ఖండించుటయే ఈ రచన ముఖ్య ఉద్దేశము.
మనుష్యుని చిత్తము ఎల్లప్పుడూ అత్యంత బలమైన ప్రేరణ (strongest motive) ద్వారానే నిర్ణయింపబడుననియు, ఇది "నైతిక అవశ్యకత" (moral necessity) అనబడుననియు, అయితే ఈ నైతిక అవశ్యకత మనుష్యుని వాస్తవ నైతిక బాధ్యతకు (moral responsibility) ఏమాత్రము విరుద్ధము కాదనియు ఎడ్వర్డ్స్ నిరూపించుటకు ప్రయత్నించెను. మనుష్యుడు తాను కోరుకొనునది చేయుటకు స్వేచ్ఛ కలిగియున్నాడు గాని, తాను దేనిని కోరుకొనవలెనో దానిని స్వయముగా నిర్ణయించుకొను స్వేచ్ఛ అతనికి లేదని అతని వాదన. ఈ రచన కృపా సిద్ధాంతమునకు (doctrine of grace), మానవుని పాపస్థితికి, దేవుని సర్వాధిపత్యమునకు (sovereignty) తాత్విక పునాదిని కల్పించుటలో అమెరికా వేదాంతశాస్త్ర చరిత్రలో అత్యంత ప్రభావవంతమైన రచనలలో ఒకటిగా నిలిచినది.
ఈ గ్రంథము యొక్క సంపూర్ణ ఆంగ్ల పాఠము క్రింద అందించబడినది. దీని పూర్తి తెలుగు అనువాదము భవిష్యత్తులో చేర్చబడనున్నది.
గమనిక: ఈ గ్రంథము (A Careful and Strict Inquiry into the Modern Prevailing Notions of the Freedom of Will, 1754) యొక్క సంపూర్ణ తెలుగు అనువాదము ఇంకనూ అందుబాటులో లేదు; పైన ఇవ్వబడిన పరిచయము మాత్రమే తెలుగులో కలదు. దీని పూర్తి ఆంగ్ల పాఠమును క్రింది భాగములలో చదువవచ్చును.
ఆంగ్ల పూర్తి పాఠము (Full English Text)
- Preface
- Wherein are explained and stated various Terms and things belonging to the subject of the ensuing Discourse
- Wherein it is considered, whether there is or can be any such sort of Freedom of Will, as that wherein Arminians place the essence of the Liberty of all Moral Agents; and whether any such thing ever was or can be conceived of
- Wherein is inquired, whether any such Liberty of Will as Arminians hold, be necessary to Moral Agency, Virtue and Vice, Praise and Dispraise, &c
- Wherein the chief grounds of the reasonings of Arminians, in support and defence of the fore-mentioned notions of Liberty, Moral Agency, &c. and against the opposite doctrine, are considered
- APPENDIX
