रुकने, स्थिर होने और उससे आगे न बढ़ पाने की प्रवृत्ति थी।

स्वर्ग में। जो इन सब बातों की प्रार्थना करता है, वह वास्तव में बहुत कुछ माँगता है, और शैतान उसे जितना विश्वास दिलाना चाहता है, उससे कहीं अधिक माँगता है; परन्तु ध्यान दें, पाठ यह नहीं कहता कि परमेश्वर वह सब कुछ कर सकता है जो हम माँग सकते हैं या सोच सकते हैं, बल्कि यह कहता है कि वह सब से बढ़कर, हाँ, बहुत अधिक, हाँ, हमारी प्रार्थनाओं और विचारों से कहीं अधिक कर सकता है। यह कितना अद्भुत पाठ है! हमारे पास कितना महान परमेश्वर है! परमेश्वर ने अपने लोगों के पापों को पहले ही देख लिया था, और शैतान उनके दिलों में क्या चालें चलेगा, यह भी जान लिया था, और इसलिए उन्हें अपनी परीक्षा से बर्बाद होने से बचाने के लिए, जैसा कि आप देख रहे हैं, उसने अपने वचन द्वारा अपने प्रेम को इतनी व्यापक रूप से व्यक्त किया है। अतः, जैसा कि हमें आज्ञा दी गई है, आइए हम अनुग्रह के इस सिद्धांत का सदुपयोग करें, ताकि संकट और परीक्षा के समय में हम परमेश्वर के इस प्रेम पर भरोसा कर सकें।

हमें इस महान प्रेम का दुरुपयोग करने से सावधान रहना चाहिए।

चौथा, इस प्रेम का दुरुपयोग करने से सावधान रहें। यह नसीहत शायद अनावश्यक लगे; क्योंकि प्रेम एक ऐसी वस्तु है जिसके बारे में कोई सोच भी नहीं सकता कि कोई अपने हृदय में इसका दुरुपयोग करने की सोचेगा। फिर भी, मेरा मानना ​​है कि आज के समय में धर्मोपदेशकों के बीच ईश्वर के प्रेम का जितना दुरुपयोग होता है, उतना किसी और चीज़ का नहीं होता। हाल ही में मसीह के प्रेम के बारे में पहले से कहीं अधिक प्रकाश फैला है: अब हर लड़का मसीह के प्रेम की बात कर सकता है; लेकिन इस प्रेम को उपदेशकों द्वारा सही ढंग से लागू नहीं किया गया है, और न ही धर्मोपदेशकों द्वारा सही ढंग से ग्रहण किया गया है। क्योंकि मसीह की इस कृपा का इतना दुरुपयोग पहले कभी नहीं हुआ जितना आज हो रहा है। अब धर्मोपदेशकों के बीच अपवित्रता की नीचता सीखने का चलन हो गया है। हाँ, और उस नीचता का समर्थन करने के लिए: नहीं, हम इसे दूसरे तरीके से देखेंगे, अब स्थिति यह है कि अपवित्र लोग उन लोगों से नीचता सीखते हैं जो ईश्वर का दावा करते हैं (वे दुष्टों को अपने मार्ग सिखाते हैं): एक ऐसी बात जिसके बारे में कोई भी भला व्यक्ति शर्म से लाल हुए बिना नहीं सोच सकता (Jer 2:33)। यहूदा इन लोगों के बारे में बात करता है, और हमें बताता है कि वे, अपने दावे के बावजूद, एकमात्र प्रभु परमेश्वर और हमारे उद्धारकर्ता यीशु मसीह को नकारते हैं (पद 4)। पौलुस कहता है, "वे दावा करते हैं कि वे परमेश्वर को जानते हैं; परन्तु कर्मों से वे उसे नकारते हैं, घृणित, अवज्ञाकारी और हर अच्छे काम के लिए अयोग्य हैं" (Titus 1:16)।

लेकिन मैं कहता हूँ, ईश्वर और मसीह के इस प्रेम का दुरुपयोग न होने दें। प्रेम का दुरुपयोग करना अस्वाभाविक है, प्रेम का दुरुपयोग करना सर्वथा निंदनीय पाप है, हाँ, प्रेम का दुरुपयोग करना सर्वथा अक्षम्य पाप है। ईश्वर और मसीह के प्रेम का दुरुपयोग करना शैतानों के पापों के बाद दूसरे स्थान पर आता है।

और प्रेरित क्या कहते हैं? "क्योंकि उन्होंने सत्य के प्रेम को ग्रहण नहीं किया, जिससे उनका उद्धार हो सके, इसलिए परमेश्वर उन पर एक प्रबल भ्रम भेजेगा ताकि वे झूठ पर विश्वास करें, और वे सब दोषी ठहराए जाएँ जिन्होंने सत्य पर विश्वास नहीं किया, बल्कि अधर्म में आनंद लिया" (2 Thess 2:10–12)। और न्याय के दिन ऐसा व्यक्ति अपने बचाव में क्या कह सकता है, जिस पर प्रेम के दुरुपयोग का आरोप लगाया जाएगा? हे मसीहियों, अपने आप को त्याग दो, अपनी वासनाओं को त्याग दो, इस वर्तमान जीवन की व्यर्थताओं को त्याग दो, अपने आप को परमेश्वर को समर्पित कर दो; परमेश्वर के प्रेमी बनो, उसके मार्गों के प्रेमी बनो, और "अच्छे कामों के लिए उत्साही लोग" बनो; तब तुम एक दूसरे को और सभी मनुष्यों को दिखाओगे कि तुमने परमेश्वर की कृपा व्यर्थ नहीं पाई है (2 Cor 6:1)। इसलिए बेईमानी की छिपी हुई बातों का त्याग करो, छल-कपट में न चलो, और परमेश्वर के वचन का छल-कपट से उपयोग न करो, बल्कि सत्य को प्रकट करके परमेश्वर की दृष्टि में हर मनुष्य के विवेक के सामने अपने आप को सिद्ध करो। मैं कहता हूँ, ऐसा करो, और मसीह में परमेश्वर के इस प्रेम के साथ ऐसा जुड़ाव स्थापित करने का प्रयास करो, जो तुम्हें कृपापूर्वक ऐसा करने के लिए प्रेरित करे, क्योंकि जब मसीह के इस प्रेम को सही ढंग से ग्रहण करने के सभी प्रमाण प्रस्तुत किए जाएँगे, तो हमारे सरल कथन को उचित ठहराने के लिए कोई भी पर्याप्त नहीं होगा, सिवाय उसके जो हमें "अच्छे कामों के लिए उत्साही" बनाता है (Titus 2:14)। और अंत में मसीह के प्रेम का दुरुपयोग करने वाले के रूप में, अपनी वासनाओं, इस संसार और हर प्रकार की बुराई पर निर्भर रहने वाले के रूप में, निकाल दिया जाना कितना दुखद होगा, क्योंकि पापों को क्षमा करने के लिए मसीह का प्रेम इतना महान था! उस दिन तुझे कितना नासमझ और कितना कपटी समझा जाएगा! हाँ, तुझे प्रेम का शिकार बनाने वाला, प्रेम को मोहरा बनाने वाला, प्रेम को पाप, शैतान और संसार का गुलाम बनाने वाला समझा जाएगा, और क्या यह बुरा नहीं होगा? (यहेजकेल 16 पढ़ें)

जब हम बाधाओं का सामना करते हैं, तो हमें इस महान प्रेम को याद रखना चाहिए।

पांचवा प्रश्न: क्या ईश्वर और मसीह का प्रेम इतना महान है? तो आइए हम विश्वास की सभी बाधाओं के बावजूद, अपने लाभ के लिए इसका अधिकतम उपयोग करने का प्रयास करें।

इसे प्रकट करने, इसका उल्लेख करने और हमें इसकी अनुशंसा करने का और क्या उद्देश्य है? हम अनेक शत्रुओं से घिरे हुए हैं, और परमेश्वर और मसीह के प्रेम में विश्वास ही हमारा एकमात्र सहारा और आश्रय है। इसलिए हमारा कर्तव्य, बुद्धिमत्ता और विशेषाधिकार यही है कि हम इस प्रेम का लाभ उठाएँ। इसका उपयोग दैनिक दुर्बलताओं के विरुद्ध करें, शैतान के छल के विरुद्ध करें; इस संसार के मनुष्य जो निरंतर भय और आतंक फैलाते हैं, उनके खतरों, क्रोध, मृत्यु और विनाश के विरुद्ध इसका उपयोग करें। परन्तु यह कैसे किया जाए? इस प्रेम और इसमें निहित सुरक्षा को अपने सामने रखें; और जब ये चीजें आप पर आक्रमण करें, तब भी इसे देखते रहें। ये शब्द, यानी यह विश्वास कि परमेश्वर मुझसे प्रेम करता है, आपको हर प्रकार के खतरों से बचाए रखेगा। और यही वह बात है, जब हमें प्रभु में आनंदित होने (Phil 3:1), प्रभु में गर्व करने (Psa 44:8), मसीह में विजय प्राप्त करने (2 Cor 2:14), और प्रभु को सदा अपने सामने रखने (Psa 16:8) के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। क्योंकि जो दृढ़ता से ऐसा कर सकता है, उसे कोई पराजित नहीं कर सकता। क्योंकि परमेश्वर में संसार की तुलना में अधिक शक्ति है, जो न तो सहायता कर सकती है और न ही बाधा डाल सकती है; इसलिए यदि परमेश्वर मेरा सहायक है, यदि परमेश्वर मुझसे प्रेम करता है, यदि मसीह मेरा उद्धारक है, और उसने अपना असीम प्रेम मुझ पर बरसाया है, तो कौन मेरे विरुद्ध हो सकता है? (Heb 13:6, Rom 8:31) और यदि वे मेरे विरुद्ध हों, तो मुझे इससे क्या हानि होगी; क्योंकि यह सब भी मेरे भले के लिए ही है? यह परमेश्वर और मसीह के प्रेम का मेरे लाभ के लिए उपयोग करना है। मसीहियों को भी इसी प्रेम के विभिन्न स्तरों के साथ यही मार्ग अपनाना चाहिए, यहाँ तक कि इसे हर प्रकार के खतरे के विरुद्ध खड़ा करना चाहिए; क्योंकि यहाँ गहराइयों से गहराइयाँ जुड़ती हैं। दुष्टता और क्रोध किसी भी हद तक बढ़ जाएँ, तो परमेश्वर और मसीह के प्रेम में उसका कोई सामर्थ्य नहीं है। जहाँ फिरौन ने परमेश्वर के लोगों के विरुद्ध घमंड किया, वहाँ प्रभु उससे ऊपर था (Exo 18:11), उसने उसका मुकाबला किया और उसे परास्त किया; वह उसके पास आया और उससे आगे निकल गया; उसने उसे पकड़ लिया, उस पर विजय प्राप्त की और उसे नीचे गिरा दिया। "यहोवा युद्ध का देवता है, यहोवा उसका नाम है। उसने फ़िरौन के रथों और उसकी सेना को समुद्र में फेंक दिया—वे पत्थर की तरह तल में डूब गए" (निर्गमन)

15:5). प्रभु के विरुद्ध कोई संघर्ष नहीं, जिसने हमसे प्रेम किया है; उसके विरुद्ध संघर्ष करने वाला कोई भी सफल नहीं हो सकता। यदि पृथ्वी की ढालें ​​प्रभु की हैं (Psa 47:9), तो वह उनका उपयोग अपने शरीर, यानी कलीसिया की रक्षा के लिए कर सकता है; या यदि वे उस प्रकार से और ऐसी किसी चीज़ के लिए उपयोग करने में असमर्थ हो गई हैं, तो क्या वह उन्हें त्यागकर नई ढालें ​​नहीं बना सकता? मनुष्य ऐसा कर सकते हैं, परमेश्वर तो और भी अधिक। परन्तु फिर, यदि तुम्हें जो दुख या कष्ट मिलते हैं, वे तुम्हें अतिप्रसन्न और हद से अधिक, शक्ति से परे प्रतीत हों, और तुम्हें जीवन से विरक्ति की ओर धकेलने लगें (2 Cor 1:8); तो फिर, परमेश्वर और मसीह के प्रेम में, तुम्हें वह भी प्राप्त है जो सबसे ऊपर है और जिसकी कोई सीमा नहीं है, अर्थात् वह प्रेम जो अथाह, अज्ञात है और जो हमारी हर प्रार्थना और विचार से कहीं अधिक कर सकता है। परमेश्वर ने इन दोनों को एक दूसरे के विपरीत रखा है, और तुम्हारे लिए भी ऐसा करना बुद्धिमानी होगी, क्योंकि यही इस प्रेम को बढ़ाने का मार्ग है।

कठिनाइयों का सामना करने में सहायता के लिए परामर्शदाता

लेकिन, हालांकि आपको ऐसा करने की सलाह देना आसान है, फिर भी आपको व्यावहारिक भाग अधिक कठिन लगेगा; इसलिए, यहां यह अनुचित नहीं होगा यदि मैं इसमें परामर्श का एक और पहलू जोड़ दूं।

पहले सलाह, फिर, क्या तुम परमेश्वर और मसीह के इस प्रेम का लाभ उठाना चाहते हो? तो तुम्हें इसके ज्ञान के लिए परिश्रम करना चाहिए। जैसा कि पहले कहा गया है, प्रेरित ने इन इफिसियों के लिए यही प्रार्थना की थी, और यही वह है जिसके लिए तुम्हें परिश्रम करना चाहिए, अन्यथा तुम्हारा पढ़ना और मेरा लिखना तुम्हारे लिए निष्फल होगा। इसलिए मैं तुमसे, दाऊद के अपने पुत्र सुलैमान की तरह, कहता हूँ, "हे सुलैमान, मेरे पुत्र, अपने पिता के परमेश्वर को जानो।" (1 Chron 28:9). इस प्रेम के खोखले विचार केवल हानि ही पहुँचाएँगे, इसलिए मैं तुम्हें इन खोखले विचारों में विश्राम करने के लिए प्रेरित नहीं कर रहा हूँ, बल्कि इस उत्तम औषधि (Song 1:3) के ज्ञान के लिए परिश्रम करने के लिए प्रेरित कर रहा हूँ, जिसे प्रेरित प्रभु यीशु के ज्ञान की कृपा (2 Cor 2:14) कहते हैं। इसे तब तक जानो जब तक यह तुम्हारी आत्मा को मधुर या सुखद न लग जाए, और तब यह तुम्हारी रक्षा करेगा और तुम्हें सुरक्षित रखेगा (Prov 2:10, 11)। परमेश्वर और मसीह के इस प्रेम को अपना बनाओ, किसी और का नहीं।

बहुत से लोग अब्राहम, दाऊद, पतरस और पौलुस के प्रति परमेश्वर के प्रेम के बारे में बड़ी-बड़ी बातें कर सकते हैं। लेकिन बात यह नहीं है; तब तक हार मत मानो जब तक यह प्रेम तुम्हारा अपना न हो जाए; जब तक तुम इसे अपने हृदय में महसूस न कर लो और इसे दूसरों के साथ साझा न कर लो, उस आत्मा से जो परमेश्वर ने तुम्हें दी है (Rom 5:5)। तब तुम इसे एक सुखद और आकर्षक ज्ञान से जानोगे; हाँ, तब तुम इसे आत्मा को मजबूत करने वाले और आत्मा को प्रोत्साहित करने वाले ज्ञान से जानोगे।

दूसरी सलाह, क्या तुम इस प्रेम को सुधारना चाहते हो? तो इसे अन्य सभी चीजों के प्रेम के विरुद्ध रखो, यहाँ तक कि इस प्रेम को अपनी आत्मा पर हावी होने दो, न कि उन चीजों के प्रेम को स्वयं पर।

यह ईसाई धर्म के अनुसार है। इसलिए ऐसा करो और कहो,

"परमेश्वर और मसीह के सिवा मेरा हृदय क्यों भर जाए? वह मुझसे प्रेम करता है, वह मुझसे ऐसे प्रेम से प्रेम करता है जो ज्ञान से परे है। वह मुझसे प्रेम करता है, और वह मुझे पा लेगा: वह मुझसे प्रेम करता है, और मैं उससे प्रेम करूँगा: उसके प्रेम ने मेरे लिए उसे सब कुछ त्याग दिया; हे प्रभु, मेरे प्रेम ने भी तेरे लिए मुझे सब कुछ त्याग दिया। मैं प्रेम का पुत्र हूँ, प्रेम का पात्र हूँ, प्रेम का स्मारक हूँ, निस्वार्थ प्रेम का, विशिष्ट प्रेम का, विशेष प्रेम का, और ऐसे प्रेम का जो ज्ञान से परे है: तो मैं प्रेम में क्यों न चलूँ? परमेश्वर के प्रति प्रेम में, मनुष्यों के प्रति प्रेम में, पवित्र प्रेम में, सच्चे प्रेम में?"

यही वह तरीका है जिससे तुम अपने लाभ के लिए परमेश्वर के प्रेम को बढ़ा सकते हो, अपनी वासनाओं को वश में कर सकते हो और अपने स्वभाव को पवित्र कर सकते हो। नीच जीवन जीने वाले लोगों को परमेश्वर के प्रेम, मसीह की मृत्यु और सुसमाचार के सत्य वचन द्वारा पापियों को दी जाने वाली महिमामयी कृपा के बारे में बात करते सुनना घृणित है। स्तुति धर्मी लोगों के लिए शोभा देती है, अपवित्रों के लिए नहीं। इसलिए उसे प्रेम से भरे, प्रेम में मग्न, प्रेम में डूबे हुए प्रेम की बात करनी चाहिए। यदि वह व्यक्ति इसके बारे में बात करता है, तो उसकी बात में कुछ अर्थ होता है; प्रेम की शक्तियाँ और बंधन उस पर होते हैं, और वह सबको दिखाता है कि वह जानता है कि वह किस बारे में बात कर रहा है। परन्तु अपवित्रों के मुख से प्रेम का ज़िक्र करना मूर्खों के मुख से दृष्टांत के समान है।

नमक बेस्वाद है। इसलिए, हे ईसाई, ईश्वर के प्रति अपने इस प्रेम को जितना हो सके उतना बढ़ाओ, और इससे तुम्हारा विकास भी उतना ही होगा जितना तुम चाहते हो। इसलिए,

तीसरा परामर्श: यदि तुम इस प्रेम को बढ़ाना चाहते हो, तो इसमें बने रहो। "परमेश्वर के प्रेम में बने रहो" (यहूदा 21)। यह पाठ देखने में सोसिनियों के पक्ष में लगता है, लेकिन ऐसा कुछ भी नहीं है। और यही बात इस पाठ में भी लागू होती है, "यदि तुम मेरी आज्ञाओं का पालन करोगे, तो मेरे प्रेम में बने रहोगे; जैसे मैंने अपने पिता की आज्ञाओं का पालन किया है और उनके प्रेम में बना रहता हूँ" (John 15:10)। इसका अर्थ यह है कि जब कोई व्यक्ति विश्वास के द्वारा धर्मी ठहराया जाता है, तो पवित्र जीवन जीना ही परमेश्वर के प्रेम की सुगंध और सांत्वना में बने रहने का मार्ग है। और हे ईश्वर, काश तुम ऐसा ही करो। और ऐसा इसलिए है क्योंकि यदि तुम इसका स्वाद नहीं चखोगे, तो तुम आज्ञा के प्रति कोमलता भी खो दोगे, जो वह नियम है जिसके अनुसार तुम्हें चलना चाहिए, यदि तुम स्वयं का भला करना चाहते हो या संसार में ईश्वर का सम्मान करना चाहते हो। "जो अपने आचरण को सही ढंग से व्यवस्थित करता है, उसे मैं ईश्वर का उद्धार दिखाऊंगा" (Psa 50:23)। जो मधुर, सुखमय और आनंदमय जीवन जीना चाहता है, उसे अत्यंत पवित्र जीवन जीना चाहिए। यही अपने प्रति प्रेम को बढ़ाने का सही तरीका है।

चौथी सलाह: इस उद्देश्य के लिए, आपको प्रेम में जड़ जमाना और दृढ़ होना होगा; अर्थात्, यदि आप वास्तव में इसे बेहतर बनाना चाहते हैं, तो आपको इस प्रेम में अच्छी तरह से स्थिर और दृढ़ होना होगा। आपको इसके सिद्धांत और आधारों के बारे में विचलित नहीं होना चाहिए (Eph 3:17)। आपको इनसे भलीभांति परिचित होना चाहिए: क्योंकि जो इस सिद्धांत में अभी बच्चा है, वह अभी तक इन उपदेशों का पालन करने में सक्षम नहीं है: क्योंकि ऐसे लोग परीक्षा में डगमगाते हैं और डरते हैं; और "जो डरता है वह प्रेम में परिपूर्ण नहीं होता" (1 John 4:18), और न ही वह अपने और अपनी आत्मा की भलाई के लिए इसे उस प्रकार बेहतर बना सकता है जैसा उसे बनाना चाहिए।

पांचवीं और आखिरी सलाह यह है कि इस उद्देश्य के लिए, परमेश्वर ने आपको इस प्रेम में भागीदार बनने के लिए जो आधार और प्रमाण दिए हैं, उन्हें अपने हृदय और मन में पूरी स्पष्टता से रखें। क्योंकि जो इन्हें देख नहीं पाता या इनके सत्य और अच्छाई का प्रमाण नहीं पा पाता, उसे इस प्रेम से बहुत कम सांत्वना मिल सकती है। परमेश्वर का अपने लोगों के प्रति व्यवहार एक बड़ा रहस्य है। वह उन्हें उनके कर्मों के बिना ही धर्मी ठहराएगा, वह अपने पुत्र के कारण उन्हें क्षमा करेगा: परन्तु उन्हें बहुत कम ही मिलेगा।

जो लोग लापरवाह, सांसारिक और अपवित्र जीवन जीते हैं, उनके लिए परमेश्वर ने जो किया है, कर रहा है और करेगा, उससे उन्हें सांत्वना नहीं मिलेगी। न ही उन्हें स्वर्ग के प्रमाण तुरंत मिलेंगे, न ही उनके मन में कोई संदेह होगा; वे सूर्य के बिना ही चलेंगे और कष्टों और ठोकरों से ही सुख पाएंगे; जबकि दूसरे अपने पिता की मेज पर बैठेंगे, शराबखाने में जाने की स्वतंत्रता पाएंगे, अपने स्वर्गीय पिता के मधुर और प्रसन्न चेहरे को देखकर आनंदित होंगे; और जानेंगे कि अंत में उनका भला होगा।

अब अंत में, सांसारिक जगत से कुछ कहना चाहिए, जिन्होंने मेरे इस प्रेम के बारे में सुना है। परन्तु मैं उनसे क्या कहूँ? यदि मैं उनसे कहूँ और वे न सुनें; या यदि मैं उन्हें गवाही दूँ और वे विश्वास न करें; या यदि मैं उनसे विनती करूँ और वे मेरा तिरस्कार करें; तो यह सब उनके पाप को और बढ़ाएगा, और उनके आगे के दंड की ओर ले जाएगा। इसलिए मैं हठी को वहीं छोड़ दूँगा जहाँ मैंने उसे पाया था, और उद्धार पाने के इच्छुक से कहूँगा, हे पापी, तुझे अपने पड़ोसी पर श्रेष्ठता प्राप्त है, न केवल इसलिए कि तू जीना चाहता है, बल्कि इसलिए भी कि ऐसे लोग हैं जो चाहते हैं कि तू जिए; अर्थात् वे लोग जिन्हें मृत्यु से मुक्ति प्राप्त करने का अधिकार है, और वे पिता और पुत्र हैं, जिनकी महिमा अनंत काल तक अनुग्रह की पवित्र आत्मा के साथ बनी रहे। आमीन।

-----

एकनर्जिज़्म पुस्तकें

जॉन बनयान द्वारा रचित "ऑल लव्स एक्सेलिंग", कॉपीराइट © 2021

अंतर्राष्ट्रीय और पैन-अमेरिकन कॉपीराइट समझौतों के तहत सभी अधिकार सुरक्षित हैं। आवश्यक शुल्क का भुगतान करने पर, आपको यह अधिकार प्राप्त हो जाता है।

इस ई-पुस्तक के पाठ को स्क्रीन पर देखने और पढ़ने का अधिकार गैर-अनन्य और गैर-हस्तांतरणीय है। मोनर्जिज्म बुक्स की स्पष्ट लिखित अनुमति के बिना, इस पाठ का कोई भी भाग पुनरुत्पादित, प्रसारित, डाउनलोड, डीकंपाइल, रिवर्स इंजीनियर या किसी भी सूचना संग्रहण एवं पुनर्प्राप्ति प्रणाली में, किसी भी रूप में या किसी भी माध्यम से, चाहे इलेक्ट्रॉनिक हो या यांत्रिक, वर्तमान में ज्ञात हो या भविष्य में आविष्कार किया जाए, संग्रहीत या उसमें शामिल नहीं किया जा सकता है।