Chapter XXV · भाग 1 / 2

पुनरुत्थान उपदेश

Rev. J. W. Hanson, A.M., D.D. · Biography of Dwight L. Moody

यह हिन्दी संस्करण मशीन-सहायता से अनुवादित है और समीक्षा की प्रक्रिया में है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।

अध्याय] XX. क्लीवलैंड, ओहियो में 8 अक्टूबर, 1879 को दिया गया यह प्रवचन, कई लोगों द्वारा श्री मूडी के सर्वश्रेष्ठ कार्यों में से एक माना जाता है। आज मैंने पाठ के बजाय एक विषय चुना है। हम इस शहर में मसीह का प्रचार करने आए हैं, और मैं इस सभा से यह पूछकर प्रार्थना सभा शुरू करना चाहता हूँ कि मसीह आपके लिए क्या हैं। और अब, यदि हम सीधे अपने आप से शुरू करें, तो हम काफी समय बचा लेंगे। सुसमाचार का प्रचार करने में सबसे कठिन चीजों में से एक है लोगों को स्वयं सुनने के लिए प्रेरित करना। वे दूसरों के लिए सुनने को तैयार रहते हैं। मैंने एक बार एक अश्वेत पादरी के बारे में पढ़ा था जिसने कहा था कि उसकी सभा के कई लोग खो जाएँगे क्योंकि वे बहुत उदार थे; और उसने इसका कारण यह बताया कि वे उपदेश के प्रति इतने उदार थे कि वे आम तौर पर उपदेश अपने मित्रों और पड़ोसियों को दे देते थे, और उसे स्वयं नहीं सुनते थे। और मुझे लगता है कि बहुत से श्वेत लोग भी अश्वेत लोगों की तरह ही उदार हैं। वे हमेशा उपदेश के प्रति उदार रहते हैं। वे इसे किसी को भी देने को तैयार रहते हैं। किसी न किसी के लिए तो यह हमेशा अच्छा ही होता है। वे दूसरों की बात सुनने को तो तैयार रहते हैं, लेकिन इसे अपने पास रखना उनके लिए बहुत मुश्किल होता है।

आज, हम चाहते हैं कि यदि संभव हो, तो इस सभा में उपस्थित प्रत्येक पुरुष, स्त्री और बच्चा अपने आप से यह प्रश्न पूछे, ‘‘मेरे लिए मसीह क्या हैं?’’ मेरे पड़ोसी के लिए नहीं, संसार के लिए नहीं, बल्कि मेरे लिए वे क्या हैं? वे कौन हैं और वे क्या हैं? काश, मैं इस विषय को सीधे आपके हृदयों में स्थापित कर पाता। -अब, यह मत सोचिए कि इससे आपके पीछे बैठे किसी व्यक्ति को लाभ होगा। पाठ को अपने कंधे के ऊपर से पीछे बैठे किसी व्यक्ति को मत दीजिए; वह इसे अपने पीछे वाले किसी व्यक्ति को दे देगा, जैसा कि अक्सर होता है; इसे बाहर दे दीजिए और वे पाठ, उपदेश और सब कुछ भूल जाएंगे। अब, प्रत्येक व्यक्ति के मन में यह प्रश्न उठना चाहिए, ‘‘मेरे लिए यीशु मसीह क्या हैं?’’ मैं आपको बताना चाहता हूँ कि जब से मैंने उन्हें जाना है, वे मेरे लिए क्या रहे हैं। और मुझे लगता है कि यदि आज यहाँ उपस्थित कोई भी व्यक्ति मसीह को जानना चाहता है, तो उसे पहले उन्हें एक उद्धारकर्ता के रूप में जानना होगा। ‘‘उनका नाम यीशु कहलाएगा, क्योंकि वे अपने लोगों को उनके पापों से बचाएंगे।’’ स्वर्ग के नीचे केवल यही एक नाम है—यह किसी और मनुष्य के बारे में नहीं कहा जा सकता; यह मूसा के बारे में नहीं कहा गया; यह एलियाह के बारे में नहीं कहा गया; यह भविष्यवक्ताओं, कुलपतियों या प्रेरितों के बारे में नहीं कहा गया कि वे मनुष्यों को बचाएंगे—स्वर्ग के नीचे मनुष्यों में कोई और नाम नहीं है जो पापी को बचा सके, सिवाय यीशु के नाम के। और यदि हम उन्हें अपने उद्धारकर्ता के रूप में, अपने मुक्तिदाता के रूप में, अपने चरवाहे के रूप में, अपने महान महायाजक के रूप में, अपने भविष्यवक्ता के रूप में और अपने राजा के रूप में जानना चाहते हैं, तो हमें पहले उन्हें अपने उद्धारकर्ता के रूप में जानना होगा। हमें पहले उनसे क्रूस पर मिलना होगा। हमें उन्हें कलवरी में पापों को दूर करते हुए देखना होगा, और जब हम उन्हें अपने उद्धारकर्ता के रूप में देख लेते हैं, तब हम आगे बढ़ते हैं और वे स्वयं को हमारे सामने प्रकट करते हैं, और हम उन्हें अनेक अन्य रूपों में देखते हैं।

'ओवोइहो 'अलोलिलस्नी ऐडिड' नोसेट ओइसन वी'' मेट 'ओ ''990 4क्यू 'बी1एएफडीओपी 9वाई} उल यूओएलजेओएन स्वोइडी 'ओय्निसुल एराटड एपीओडब्ल्यू 9यू3 सजुएपनिस ईआईएल 00वां "एयूएस

अब वह एक उद्धारकर्ता से कहीं बढ़कर हैं। मैं किसी व्यक्ति को डूबते हुए देख सकता हूँ। मैं नदी में कूदकर उसे बचा सकता हूँ। मैं उसे डूबने से तो बचा लूँगा, लेकिन फिर उसे किनारे पर ही छोड़ दूँगा, और उसे जीवन का शेष सफर मेरे बिना ही तय करना होगा। लेकिन परमेश्वर का पुत्र एक उद्धारकर्ता से कहीं बढ़कर है। उद्धार करने के बाद, वह न केवल हमारे साथ होते हैं, बल्कि हमें पाप की शक्ति से भी मुक्त करते हैं। वह पाप से मुक्ति दिलाने वाले हैं। मेरा मानना ​​है कि बहुत से लोग कलवरी गए हैं। उन्होंने मसीह को अपना उद्धारकर्ता माना है, लेकिन वे भूल जाते हैं कि वह एक मुक्तिदाता हैं, और उन्हें पाप की शक्ति से मुक्त करना चाहते हैं। मेरा मानना ​​है कि वह यहाँ आकर हमें क्षमा करके कैद में नहीं छोड़ देते। मेरा मानना ​​है कि वह यहाँ आकर बेड़ियाँ तोड़कर हमें बंधन में नहीं छोड़ देते। जब इस्राएलियों को गोशेन में लहू के पीछे रखा गया, तब परमेश्वर ने कहा, ‘‘जब मैं लहू देखूंगा, तब मैं तुम्हें छोड़ दूंगा।’’ लहू ही उनका उद्धारकर्ता था, लहू ही उनका उद्धार था। लेकिन फिर उन्होंने कुछ और किया जब उन्होंने उन्हें गोशेन से बाहर निकाला, और जब उन्होंने उन्हें मिस्र से बाहर निकाला, और उनके काम करवाने वालों से दूर, और गुलामी की भूमि से बाहर निकाला। तब वे उनके उद्धारक बने। जब वे लाल सागर के पास आए, और पहाड़ उनके दोनों ओर थे, और फिरौन अपनी सेना के साथ पीछे से आ रहा था, और लाल सागर उनके सामने था—तब उन्हें एक उद्धारक की आवश्यकता थी। और मैं यह कहने का साहस करता हूँ कि परमेश्वर के बहुत से बच्चों ने लाल सागर के पास आने का अनुभव किया है। आपने उस स्थिति का अनुभव किया है जहाँ आप केवल ऊपर देखकर परमेश्वर से उद्धार की प्रार्थना कर सकते थे। आप दाईं ओर नहीं मुड़ सकते थे; आप बाईं ओर नहीं मुड़ सकते थे; आप पीछे नहीं हट सकते थे;

और सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने आकर लाल सागर को खोल दिया, और तुम सूखे पैरों से पार हो गए। परन्तु जब उसने उन्हें राजा और उनके काम कराने वालों के हाथों से छुड़ाया, और उन्हें दासता के घर से बाहर निकाला, और उन्हें लाल सागर के पार ले गया, तो वह उनके लिए कुछ और बन गया; वह तब उनका मार्ग बन गया। अब, आप अक्सर लोगों को यह कहते हुए सुनते हैं, ‘‘मुझे नहीं पता कि मैं ईसाई बनूँगा या नहीं। मुझे सच में नहीं पता कि मुझे किस चर्च से जुड़ना चाहिए।’’ वे इसे एक बहाने के रूप में देते हैं। मैंने अन्य किसी भी चीज़ की तुलना में अधिक पुरुषों को इसे बहाने के रूप में देते हुए सुना है। वे कहते हैं कि अब इतने सारे अलग-अलग संप्रदाय हैं, इतने सारे अलग-अलग चर्च हैं, कि उन्हें नहीं पता कि किस पर विश्वास करें। मैं बहुत आभारी हूँ कि प्रभु ने हमें इस बारे में बिल्कुल भी अंधेरे में नहीं छोड़ा है। यह बिल्कुल भी कोई बहाना नहीं है। कोई व्यक्ति स्वर्ग के द्वार पर खड़ा होकर यह नहीं कह सकता, ‘‘मैं ईसाई नहीं बना क्योंकि मुझे मार्ग नहीं पता था।’’ अब, लोग कहते हैं कि इतने सारे संप्रदाय हैं। ‘‘मेथोडिस्ट हैं। जॉन वेस्ली आप सभी की तुलना में थोड़ा अधिक दक्षिणपंथी विचारधारा के थे।

‘‘मेथोडिस्टों में शामिल हो जाओगे।’’ फिर हमारे अच्छे बैपटिस्ट भाई हैं। वे कहते हैं कि उनका तरीका सबसे अच्छा तरीका है। ‘‘बेहतर होगा कि तुम बपतिस्मा लो और हमारे दरवाजे से अंदर आओ।’’ और फिर हमारे एपिस्कोपल भाई हैं। वे कहते हैं, ‘‘अगर तुम सच्चे प्रेरितिक चर्च में आना चाहते हो, तो तुम्हें एपिस्कोपल चर्च में शामिल होना होगा।’’ और फिर एक रोमन कैथोलिक आता है और कहता है, ‘‘अगर तुम सच्चे प्रेरितिक चर्च में आना चाहते हो, तो तुम्हें रोमन कैथोलिक बनना होगा।’’ और फिर प्रेस्बिटेरियन हैं, और वे

वे कहते हैं कि जॉन कैल्विन उन सभी से बेहतर हैं, और आपको कैल्विन का मार्ग अपनाना चाहिए। और इसलिए वे कहते हैं कि इतने सारे अलग-अलग संप्रदाय हैं, इतने सारे अलग-अलग मार्ग हैं कि उन्हें पता ही नहीं चलता कि किस चर्च में शामिल हों। अब, मेरे मित्रों, परमेश्वर के पुत्र की बात सुनो: “‘मैं ही मार्ग हूँ।’” और यदि मैं उनका अनुसरण करूँ, तो मैं सही कलीसिया में रहूँगा; वे मुझे भटकाव में नहीं ले जाएँगे; वे मुझे अंधकार में नहीं ले जाएँगे; वे मुझे बंधन से मुक्त करते हैं। वे मुझे स्वतंत्रता और प्रकाश की ओर ले जाते हैं, और वे इस पृथ्वी पर एकमात्र ऐसे व्यक्ति हैं जिनका अनुसरण करना हर तरह से सुरक्षित है। यदि मैं यीशु मसीह के सिवा किसी और का अनुसरण करूँ, तो मैं अंधकार और बंधन में पड़ जाऊँगा। यदि मैं केवल आज के सिद्धांतों का अनुसरण करूँ, तो वे मुझे घोर अंधकार में ले जाएँगे। परन्तु यदि मैं परमेश्वर के पुत्र का अनुसरण करूँ, तो वे मुझे अंधकार से निकालकर अमर जीवन और प्रकाश की ओर ले जाते हैं। कल सुबह जब मैं इस हॉल से गुज़र रहा था, तो मैं रुका और ऊपर देखा, और मुझे एक वचन दिखाई दिया, और मैंने कहा, ‘‘यह मेरे लिए अच्छा वचन है।’’ इसमें लिखा है, ‘‘मैं ही मार्ग हूँ।’’ इन शब्दों में जीवन है। ‘मैं ही मार्ग हूँ,’’ परमेश्वर के पुत्र कहते हैं। उनका अनुसरण करो और तुम सही कलीसिया में रहोगे। और जब कोई व्यक्ति अपनी इच्छा को उनके सामने झुकाने को तैयार होता है, अगर कोई परमेश्वर की इच्छा को समझकर कहे, ‘‘प्रभु यीशु, मैं तेरा अनुसरण करने और तुझे ग्रहण करने के लिए तैयार हूँ,’’ तो वह सही कलीसिया में होगा; तब कोई परेशानी नहीं होगी। वह अपनी इच्छा को परमेश्वर की इच्छा के अधीन कर देता है, अपने मार्ग को परमेश्वर के मार्ग के अधीन कर देता है और परमेश्वर के मार्ग पर चलता है। आप जानते हैं कि परमेश्वर इस पृथ्वी के बारे में आप और मुझसे कहीं अधिक जानता है। परमेश्वर जंगल के खतरों के बारे में कहीं अधिक जानता था, और उस खतरनाक मार्ग के बारे में भी सब कुछ जानता था जब उसने हमारा नेतृत्व किया।

इस्राएल के बच्चों को। वह रात में आग के खंभे और दिन में बादल के खंभे से रास्ता दिखाते थे; और उन्हें बस उस बादल पर नज़र रखनी होती थी। जब बादल चलता, वे भी चलते; जब बादल ठहरता, वे भी ठहरते। अब, हमें बस अपने गुरु पर नज़र रखनी है। उनका अनुसरण करो। वह हमें वहाँ जाने के लिए नहीं कहते जहाँ वह स्वयं नहीं गए हैं। वह इधर-उधर घूमकर हमें और तुम्हें भगाते नहीं; बल्कि वह कहते हैं, ‘‘मेरा अनुसरण करो।’’ और यदि कोई व्यक्ति उनका शिष्य बन जाए और उनके मार्ग पर चले, तो वह उनके पदचिह्नों पर चलकर उनका अनुसरण कर सकता है। आप जानते हैं कि सीमावर्ती क्षेत्रों में आपको भारतीय मार्ग मिलेगा; और मुझे उन लोगों में से कुछ ने बताया है जो उस देश में रहे हैं, कि रॉकी पर्वतमाला के पार भी ऐसा लगता है जैसे उस रास्ते पर केवल एक ही व्यक्ति चला हो। मुखिया आगे चलता है, और बाकी लोग उसका अनुसरण करते हुए मुखिया के पदचिह्नों पर चलते हैं। इसलिए हमारे उद्धार के कप्तान ने मार्ग में आगे बढ़कर नेतृत्व किया है, और यदि मैं उनका अनुसरण करूँ तो मुझे वह जीवन और शांति प्राप्त होगी जो परमेश्वर के प्रत्येक बच्चे को दी गई है। लेकिन वे मार्ग से कहीं अधिक हैं। आप जानते हैं कि वे मार्ग हो सकते हैं, और मार्ग बहुत अंधकारमय हो सकता है, लेकिन वे कहते हैं, *‘मैं जीवन का प्रकाश हूँ, और यदि कोई मेरा अनुसरण करे, तो वह अंधकार में नहीं चलेगा, बल्कि उसे जीवन का प्रकाश मिलेगा।’ अब, यीशु मसीह का अनुसरण करते हुए किसी भी व्यक्ति का अंधकार में रहना असंभव है। क्यों? क्योंकि वे संसार का प्रकाश हैं। जिस प्रकार सूर्य सौर मंडल के लिए आकाश में प्रकाश है, उसी प्रकार मसीह आध्यात्मिक जगत के लिए प्रकाश हैं। आपमें से कुछ लोगों के घरों में एक तस्वीर है—यदि कोई मुझे वह दे दे, तो मुझे नहीं पता कि मैं उसके साथ क्या करूँगा; मुझे उसे रखना होगा।

इसे गलत तरीके से ऊपर उठाएं, चेहरा दीवार की ओर रखें।

पता नहीं कलाकार ने वह चित्र बनाते समय क्या सोचा होगा। यह कला का एक सुंदर नमूना है, एक खूबसूरत स्टील उत्कीर्णन है, और इसमें यीशु मसीह को एक आदमी की झोपड़ी के दरवाजे पर हाथ में लालटेन लिए दस्तक देते हुए दिखाया गया है। यीशु मसीह को लालटेन से क्या चाहिए? आप चाहें तो सूरज को भी लालटेन दिखा सकते हैं। वे कहते हैं, ‘‘मैं जगत का प्रकाश हूँ।’’ हमें बस इतना चाहिए कि हम अपनी दृष्टि उन पर ही रखें। वे हमें प्रकाश देंगे। जो व्यक्ति उनका अनुसरण कर रहा है, वह अंधकार में नहीं रह सकता। यदि आज इस सभा में कोई पुरुष या स्त्री आध्यात्मिक बातों के बारे में अंधकार में है, तो इसका कारण यह है कि वे उनसे दूर हो गए हैं; इसका कारण यह है कि उन्होंने उनका अनुसरण नहीं किया है; इसका कारण यह है कि उनकी दृष्टि उन पर नहीं है। यही अंधकार लाता है, और वे यही चाहते हैं कि हममें से प्रत्येक अपनी दृष्टि उन पर ही रखे और उनका अनुसरण करे। लेकिन फिर मैं कल्पना कर सकता हूँ कि आप में से कुछ लोग कह रहे होंगे, “अगर आपको मेरी जैसी परेशानी होती, तो आप इस तरह बात नहीं करते। अगर आप मेरी स्थिति में होते, तो आप इस तरह बात नहीं करते।” मुझे याद है, हमारे युद्ध के दौरान, मैं एक सभा में उपस्थित था; यह युद्ध का पहला वर्ष था। हमारी सेनाओं को पश्चिम में पीछे धकेल दिया गया था; पूर्व में भी पीछे धकेल दिया गया था, और स्थिति बहुत अंधकारमय लग रही थी। ऐसा लग रहा था मानो यह गणतंत्र बिखरने वाला है। उस सभा में बोलने के लिए खड़े होने वाले हर व्यक्ति के हाथ में एक वीणा थी। वह एक शोकपूर्ण सभा थी। लेकिन अंत में एक बूढ़ा व्यक्ति खड़ा हुआ; उसकी सुंदर सफेद दाढ़ी थी, और उसने हम नौजवानों को उपदेश दिया। उसने कहा, “तुम प्रकाश की संतानों की तरह बात नहीं करते, राजा के पुत्रों की तरह बात नहीं करते। हम परमेश्वर के राज्य से संबंधित हैं।”

उन्होंने कहा, ‘‘वहाँ अँधेरा नहीं है। अगर आपके आस-पास अँधेरा है, तो कहीं और उजाला होगा। अगर यहाँ नीचे अँधेरा है, तो ऊपर देखो; वहाँ उजाला है। हमारा घर ऊपर है।’’ हमारे विश्वास की कमी और हमारी कमियाँ निकालने के लिए हमें फटकार लगाने के बाद, उन्होंने कहा कि वे अभी-अभी पूरब से आए हैं; कि कुछ दोस्तों ने उन्हें सूर्योदय देखने के लिए पूरब की एक पर्वत चोटी पर जाने के लिए प्रेरित किया था। उन्होंने कहा कि वे बीच रास्ते में बने आश्रय स्थल पर गए और मकान मालिक से सुबह होने से पहले उन्हें ऊपर ले जाने की व्यवस्था की, ताकि वे पहाड़ पर पहुँचकर सूर्योदय देख सकें। गाइड लालटेन लेकर आगे-आगे चला गया। उन्होंने कहा कि वे अभी ज़्यादा दूर नहीं गए थे कि एक तूफ़ान आ गया, और गरजने लगा, बारिश होने लगी, और उन्होंने गाइड से कहा, ‘‘यह तूफ़ान मुझे आज सुबह सूर्योदय देखने से रोक देगा, इसलिए बेहतर होगा कि तुम मुझे वापस ले चलो।’’ गाइड मुस्कुराया और बोला, ‘‘मुझे लगता है कि हम इस तूफ़ान से ऊपर निकल जाएँगे।’’ और सचमुच हम बादलों और तूफ़ान से ऊपर निकल गए। पर्वत की चोटी पर उतनी ही शांति थी जितनी उनके जीवन की किसी भी ग्रीष्म शाम में होती थी। जब उन्होंने बादलों की ओर देखा, तो उन्हें घाटी में बिजली चमकती हुई दिखाई दी, लेकिन उन्होंने कहा कि पर्वत की चोटी पर सब शांत है, और हमारी ओर मुड़कर उन्होंने कहा: “युवकों, यदि घाटी में अंधेरा हो, तो ऊपर देखो; थोड़ा और ऊपर चढ़ो और पर्वत की चोटी पर पहुँच जाओ।” और जैसे सबसे ऊँची पर्वत चोटियाँ सुबह के सूरज की पहली किरणें ग्रहण करती हैं, वैसे ही जो स्वर्ग के सबसे निकट, मसीह के सबसे निकट रहते हैं, उन्हें स्वर्ग से पहला समाचार मिलता है। निर्मल सूर्य के प्रकाश में, शाश्वत प्रकाश में चलना परमेश्वर के प्रत्येक बच्चे का सौभाग्य है। मेरा मानना ​​है कि हमारी निराशा और अंधकार की ओर देखने से मसीह और ईसाई धर्म के प्रचार में सबसे अधिक बाधा उत्पन्न हुई है।

अंधकार के मार्ग पर चलते हुए, जीवन के स्रोत, प्रकाश के स्रोत को छोड़कर, हम सरकंडे की तरह सिर झुकाए भटकते रहते हैं। हे मित्रों, याद रखें कि मसीह संसार का प्रकाश है। यदि हम उसका अनुसरण करेंगे, तो हम अंधकार में नहीं रहेंगे, बल्कि जीवन का प्रकाश पाएंगे। सीमावर्ती क्षेत्रों में रहने वाले कुछ लोगों के बारे में कहा जाता है कि जब वे जंगल में शिकार करने जाते हैं, जहाँ कोई सड़क या रास्ता नहीं होता, तो वे कुल्हाड़ी या हथौड़ा लेकर पेड़ की छाल काटते हैं और उसे मार्ग प्रशस्त करना कहते हैं। इसी प्रकार परमेश्वर का पुत्र भी इस अंधकारमय संसार में उतरा है। उन्होंने ही मार्ग प्रशस्त किया है, बंदी को बंदी बनाया है। उन्होंने इस वीरान इलाके को पार किया है और स्वर्ग में भी गए हैं। हमें बस उनका अनुसरण करना है। यदि हम उन पर ही अपनी दृष्टि बनाए रखें, तो हमें हर पल प्रकाश मिलेगा। मुझे याद है जब मैं छोटा था, बर्फ गिरने के बाद मैं खेत पार करने की कोशिश करता था और सीधा रास्ता बनाने का प्रयास करता था; जब तक मैं खेत के दूसरी ओर किसी बिंदु पर अपनी नज़र रखता था, मैं सीधा रास्ता बना लेता था, लेकिन अगर मैं पीछे मुड़कर देखता कि मैं सीधा चल रहा हूँ या नहीं, तो मैं हमेशा टेढ़ा चलता था—हमेशा। और जहाँ भी मैं लोगों को दूसरों के चलने का तरीका देखने के लिए पीछे मुड़ते देखता हूँ, वे हमेशा टेढ़े चलते हैं। लेकिन यदि आप इस संसार में सीधा चलना चाहते हैं, तो अपने उद्धार के स्वामी पर अपनी नज़र बनाए रखें, जो घाटी में आपके साथ गए हैं। बस उन पर अपनी नज़र बनाए रखें, और आपको शांति और प्रकाश मिलेगा। मुझे याद है जब मैं छोटा था, मैं अपनी परछाई पकड़ने की कोशिश करता था। मैं उसे देखने की कोशिश करता था।

मैं अपने सिर के ऊपर से कूद नहीं सका। ईरान में कूदा, लेकिन मेरा सिर हमेशा मुझसे थोड़ा आगे ही रहा। मैं कभी अपनी परछाई को पकड़ नहीं पाया, लेकिन मुझे याद है कि मैं सूरज की ओर मुंह करके दौड़ रहा था, और मैं