यह हिन्दी संस्करण मशीन-सहायता से अनुवादित है और समीक्षा की प्रक्रिया में है। अध्ययन के लिए अंग्रेज़ी मूल पाठ ही प्रामाणिक है। कोई त्रुटि दिखे तो [email protected] पर लिखें।
चार्ल्स वेस्ली के इवेंजेलिकल मंत्रालय में तीन अलग-अलग चरण देखे जा सकते हैं। पहला चरण 1739 में मेथोडिज़्म के एक जन आंदोलन के रूप में उदय के साथ दस वर्षों तक चला; इसके बाद के दशक में, वेस्ली बंधुओं ने लगभग पूर्ण सामंजस्य में काम किया, जो साझा अनुभव और एक समान दृष्टिकोण पर आधारित एक अद्वितीय संबंध का परिणाम था। इस स्वर्णिम युग के बाद उथल-पुथल का दौर आया, जिसमें दोनों व्यक्तियों के बीच बढ़ते कड़वे मतभेद और उनके द्वारा स्थापित आंदोलन के भीतर के घटनाक्रमों को लेकर चिंताएं शामिल थीं। यह संक्रमणकालीन चरण 1749 से सात वर्षों तक चला और चार्ल्स वेस्ली के भ्रमणशील धर्मोपदेश से सेवानिवृत्ति के साथ समाप्त हुआ। एक स्थिर जीवन शैली को अपनाने और एंग्लिकन-मेथोडिस्ट संबंध के संरक्षक के रूप में कार्यभार संभालने के साथ ही चार्ल्स के मेथोडिस्ट मंत्रालय के तीसरे और अंतिम चरण की शुरुआत हुई, जो 1756 से 1788 में उनकी मृत्यु तक चला।
चार्ल्स के मेथोडिज़्म से जुड़े पचास वर्षों के दौरान विद्वानों द्वारा किए गए अध्ययन में अक्सर असमानता रही है, जिसमें सबसे अधिक ध्यान 1740 के दशक और 1750 के दशक के आरंभिक वर्षों में उनके द्वारा किए गए साहसिक प्रयासों पर दिया गया है।1
उनके धार्मिक जीवन के तीसरे चरण में अक्सर चार्ल्स का पारिवारिक जीवन, उनके भजन और कुछ हद तक, अलगाव के प्रश्न पर हुए तीखे विवाद हावी रहे हैं। इन दोनों चरणों के बीच का सात साल का अंतराल इतिहासकारों के लिए हमेशा से एक समस्या रहा है और इसका कभी भी ठीक से विश्लेषण नहीं किया गया है। फिर भी इसका महत्व स्पष्ट है—1748 में, जब चार्ल्स ने मेथोडिस्ट उपदेशक के रूप में अपने धार्मिक जीवन के नौवें वर्ष में प्रवेश किया, तो इस बात पर संदेह करने का कोई खास कारण नहीं था कि उनका
1 उदाहरण के लिए, जॉन टेलफोर्ड द्वारा 1900 में प्रकाशित चार्ल्स वेस्ली की जीवनी में, उनके विषय के जीवन के अंतिम तीस वर्षों को कुल 309 पृष्ठों में से केवल 51 पृष्ठों में ही शामिल किया गया है। टेलफोर्ड, चार्ल्स वेस्ली, 201–15 और 255–92।
सगाई और विवाह 89 जीवन अपने परिचित मार्ग पर चलता रहता, लेकिन एक ऐसी घटना घटित होने वाली थी जो एक मौलिक परिवर्तन का संकेत देती, एक ऐसा परिवर्तन जो अपने आप में उनके धर्म परिवर्तन जितना ही दूरगामी था। अप्रैल 1749 में चार्ल्स वेस्ली और सारा ग्विन का विवाह एक महत्वपूर्ण मोड़ था, जिसका प्रभाव चार्ल्स के निजी जीवन से कहीं अधिक व्यापक था। विवाह के बाद, चार्ल्स ने अपने भ्रमणशील धार्मिक कार्यों को धीरे-धीरे कम कर दिया और अंततः पूरी तरह बंद कर दिया। यह विकास प्राथमिकताओं में बदलाव को दर्शाता है क्योंकि उन्होंने धीरे-धीरे गृहस्थ जीवन को प्राथमिकता देना शुरू कर दिया। इस पुनर्संरचना ने जॉन के साथ चार्ल्स के संबंधों को प्रतिकूल रूप से प्रभावित किया और पहली बार भाईचारे के बंधन में गंभीर दरारें दिखाई दीं। इस बात के भी प्रमाण हैं कि चार्ल्स की सगाई और विवाह ने उनके भाई को अपने निजी जीवन का आत्मनिरीक्षण करने के लिए प्रेरित किया, जिसके दुखद और दूरगामी परिणाम हुए। वेस्ली बंधुओं के बीच व्यक्तिगत मतभेदों को मेथोडिस्ट चर्च और चर्च ऑफ इंग्लैंड के बीच संबंधों को लेकर तनाव ने और बढ़ा दिया, और जल्द ही निजी और सार्वजनिक मतभेद आपस में इस कदर जुड़ गए कि उन्हें अलग करना मुश्किल हो गया। यह अध्याय और अगला अध्याय इन वर्षों की नाटकीय घटनाओं का विश्लेषण करेंगे, जिसकी शुरुआत जॉन और चार्ल्स वेस्ली के प्रेम प्रसंगों और विवाह से होगी।
चार्ल्स वेस्ली की सगाई और शादी: युवावस्था में, चार्ल्स के विवाह के लिए उपयुक्तता संबंधी विचारों का आकलन करना कठिन है। एक डायरी में उन्होंने विवाह से डरने की बात कही थी,² लेकिन इसे शायद उनके नकारात्मक स्वभाव का एक पहलू माना जाना चाहिए। इसके विपरीत, महिलाओं के प्रति उनका स्पष्ट लगाव भी था: चार्ल्स का व्यवहार चंचल था और ऐसा प्रतीत होता है कि वे आकर्षक और भावुक व्यक्ति थे।
स्नातक की पढ़ाई के दौरान, वह कुछ समय के लिए मॉली बुकानन नामक एक चालाक अभिनेत्री के प्रेम का निशाना बने थे, जो जाहिर तौर पर ड्यूक ऑफ रिचमंड की रखैल थी। चार्ल्स ने इस मामले में ज्यादा शामिल न होने का जितना ध्यान रखा, जॉन वेस्ली को लिखे उनके पत्र से, जिसमें उन्होंने इस प्रसंग का वर्णन किया है, ऐसा प्रतीत होता है कि उन्होंने इस कुटिल स्त्री के साथ कुछ समय बिताने का आनंद लिया था।3 बुकानन के साथ अपने प्रेम प्रसंग के कुछ महीनों बाद,
2 सीडब्ल्यूजे, 19 अप्रैल 1748.
3 सीडब्ल्यू से जेडब्ल्यू, एमएस पत्र, 5 जून [1729] (एमसीए: डीडीसीडब्ल्यू 1/2)।
90 सगाई और विवाह संबंधी पारिवारिक पत्राचार से पता चलता है कि उनकी बहन जिस लड़कियों के स्कूल में पढ़ाती थी, वहां उनके जाने के पीछे पारिवारिक कर्तव्य से कहीं अधिक कारण हो सकते हैं।
एक किशोर छात्रा ने उस समय 22 वर्षीय चार्ल्स को 'बदतमीज़ बदमाश' कहा, जबकि दूसरी छात्रा ने उसके जाने के बाद उसे याद किया।4
बाद के जीवन में, एक करिश्माई प्रचारक के रूप में, चार्ल्स विपरीत लिंग के लिए विशेष रूप से आकर्षक थे: वेस्ली भाइयों के मित्र जेम्स हटन ने 1740 के एक पत्र में भाइयों को 'कई युवतियों के लिए खतरनाक जाल' बताया; कई उनसे प्यार करती हैं। उन्होंने यह दिलचस्प टिप्पणी भी की कि वह नहीं चाहेंगे कि उनकी कोई बहन जॉन या चार्ल्स से शादी करे।5 ऐसे साक्ष्यों के आधार पर, ऐसा प्रतीत होता है कि वेस्ली भाइयों का करिश्मा केवल आध्यात्मिक उपहारों पर आधारित नहीं था, और उनके आकर्षण के इस यौन तत्व के कारण कभी-कभी उन पर अनुचित व्यवहार के आरोप भी लगे।6 हालांकि ये आरोप निराधार थे, चार्ल्स की सगाई कम से कम एक महिला मेथोडिस्ट के साथ-साथ उनके मित्र के लिए भी निराशा का कारण बनी।
एडवर्ड पेरोनेट, जिन्होंने जेम्स हटन के विपरीत, यह आशा की थी कि चार्ल्स एक दिन उनकी बहन से शादी करेंगे। इन सब उलझनों के बावजूद, चार्ल्स का एकमात्र गंभीर प्रेम संबंध उनकी भावी पत्नी सारा के साथ ही था।
सारा मार्माड्यूक ग्विन की बेटी थीं, जो वेल्स के एक प्रमुख ज़मींदार और मेथोडिज़्म आंदोलन के शुरुआती वर्षों में इसके मित्र थे। चार्ल्स की अपनी होने वाली दुल्हन से पहली मुलाकात 28 अगस्त 1747 को हुई, जब उन्होंने ब्रेकनॉकशायर के गार्थ स्थित ग्विन परिवार की जागीर का दौरा किया।7 सारा उनसे उन्नीस साल छोटी थीं, लेकिन बाद की घटनाओं से संकेत मिलता है कि उनके बीच आकर्षण पहली ही नज़र में हुआ होगा। परिवार के साथ कई दिन बिताने के बाद, चार्ल्स आयरलैंड के लिए रवाना हो गए, जहाँ से उन्होंने सारा के साथ पत्राचार किया जो जल्द ही व्यक्तिगत और साथ ही साथ देहाती भी हो गया।
यह तथ्य कि वह जल्द ही अपने 'शुरुआती इरादों' को अपने 4 'पेगी को तब से दांत में दर्द है जब से वह [चार्ल्स] चला गया है। मिस किट्टी मेरे पास ही हैं, और कहती हैं कि वह एक बदतमीज़ आदमी है, और वह उसे भगा देंगी, क्योंकि वह कभी गेन्सबोरो में उनसे मिलने नहीं गया।' एमिली वेस्ली से जेडब्ल्यू को, पत्र की फोटोग्राफिक प्रति, 31
दिसंबर 1729 (एमसीए: डीडीडब्ल्यूएफ 6/2)।
5. जेम्स हटन द्वारा काउंट ज़िन्ज़ेनडॉर्फ को लिखा गया पत्र, प्रकाशित प्रति, 14 मार्च 1740।
डेनियल बेनहम द्वारा उद्धृत, जेम्स हटन के संस्मरण: जिसमें उनके जीवन का वृत्तांत और यूनाइटेड ब्रदरहुड के साथ संबंध शामिल हैं (लंदन: हैमिल्टन, एडम्स एंड कंपनी, 1856)।
6 बेकर, चार्ल्स वेस्ली जैसा प्रकट हुआ, 54–5. 7 सीडब्ल्यूजे, 28 अगस्त 1747.
सगाई और विवाह 91 भाई उस गहरी छाप को दर्शाता है जो युवा वेल्श महिला ने छोड़ी थी।8
25 मार्च 1748 को, चार्ल्स एक थका देने वाले उपदेश दौरे के बाद गार्थ लौट आए। उनका स्वास्थ्य खराब था और वे नौ दिनों तक सारा की देखभाल में रहे।9 अपनी बीमारी से उबरते हुए, चार्ल्स ने 3 अप्रैल 1748 को सारा ग्विन को शादी का प्रस्ताव दिया और यह उनके जर्नल में संक्षिप्त रूप में दर्ज है।10 प्रस्ताव को बिना किसी हिचकिचाहट के स्वीकार कर लिया गया और लगभग तुरंत ही प्रतिक्रिया शुरू हो गई, कम से कम चार्ल्स की ओर से।11 इसमें कोई संदेह नहीं है कि दंपति के बीच गहरी भावनाएं थीं, लेकिन जैसा कि चार्ल्स ने स्वयं एक अन्य अवसर पर स्वीकार किया था, डरना उनके स्वभाव का हिस्सा था।12 व्यावहारिक बातों पर भी विचार करना आवश्यक था: चार्ल्स के पास न तो घर था और न ही नियमित आय, और यह बाद वाला पहलू माता-पिता की स्वीकृति प्राप्त करने में एक बड़ी बाधा साबित होगा। अंत में, जॉन वेस्ली की प्रतिक्रिया को भी ध्यान में रखना था, और यह और भी दिलचस्प है क्योंकि चार्ल्स का विवाह भाईचारे के रिश्ते में एक महत्वपूर्ण मोड़ साबित हुआ।
जब चार्ल्स ने विवाह प्रस्ताव से पहले अपने भाई से कहा कि उन्हें सारा ग्विन के प्रति गहरा आकर्षण है, तो प्रतिक्रिया ठंडी रही,13 हालाँकि यह समझ में आता है क्योंकि रिश्ते के उस शुरुआती दौर में चार्ल्स को भी संदेह था कि कुछ भी परिणाम निकलेगा।14 हैरानी की बात यह है कि प्रस्ताव और जॉन को सगाई की सूचना मिलने के बीच सात महीने से अधिक का समय बीत गया। यह सच है कि दंपति ने इसे अधिकांश लोगों से गुप्त रखा था और यह अत्यधिक संदिग्ध है कि उनकी 'समझ' को एक बाध्यकारी प्रतिबद्धता कहा जा सकता है या नहीं—क्योंकि चार्ल्स का इस बातचीत का संदर्भ पूर्वव्यापी है क्योंकि वह बताते हैं कि यह 9 सितंबर 1747 और 20 मार्च 1748 के बीच आयरलैंड के उनके उपदेश दौरे के दौरान हुई थी। CWJ, 19 अप्रैल 1748।
9 सीडब्ल्यूजे, 25 मार्च 1748।
10 'रात में मेरी प्यारी सैली, मेरी संरक्षक देवदूत की तरह, मेरे साथ थी... मैंने उससे पूछा कि क्या वह जीवन भर मुझ पर भरोसा कर सकती है और उसने बड़ी सहजता से मुझे जवाब दिया कि वह कर सकती है।' सीडब्ल्यूजे, 3 अप्रैल 1748।
11 'कल रात मैंने जो कहा था, उससे भयभीत होकर मैंने अपनी जल्दबाजी की निंदा की और लगभग यही चाहा कि काश मैंने कभी खुद को प्रकट न किया होता।' सीडब्ल्यूजे, 4 अप्रैल 1748।
12 'व्यक्तियों के बारे में हमारा अलग-अलग निर्णय हमारे अलग-अलग स्वभाव के कारण था: उसका सारा भरोसा, और मेरा सारा डर।' बेकर द्वारा उद्धृत, जॉन वेस्ली और चर्च ऑफ इंग्लैंड, 207.
13 'मैंने आयरलैंड में रहते हुए अपने प्रारंभिक इरादों के बारे में अपने भाई को बताया था, जिसका उसने न तो विरोध किया और न ही बहुत प्रोत्साहन दिया।' सीडब्ल्यूजे, 19 अप्रैल 1748।
14 'यह तब एक दूर का पहला विचार था, और न ही कभी प्रस्ताव तक पहुँचने की संभावना थी; क्योंकि मैंने मिस ग्विन या परिवार को ज़रा भी संकेत नहीं दिया था।' सीडब्ल्यूजे, 19 अप्रैल 1748।
92 सगाई और विवाह: ग्विन जैसे धनी परिवारों में, औपचारिक सगाई से पहले वित्तीय बातचीत एक आवश्यक प्रक्रिया थी और यह बात दोनों पक्षों को समझ में आती थी। हालाँकि, चार्ल्स ने 19 अप्रैल 1748 को अपने करीबी दोस्त विंसेंट पेरोनेट से इस बारे में बात की थी।
एलिजाबेथ विगोर से 4 नवंबर को मुलाकात हुई।16 ऐसा प्रतीत होता है कि उन्होंने जून 1748 की शुरुआत में ही सारा की माँ से बात करने का मन बना लिया था,17 हालाँकि उन्होंने अगले छह महीनों तक इस मामले के बारे में उन्हें औपचारिक रूप से पत्र नहीं लिखा।18 यह तथ्य कि चार्ल्स सक्रिय रूप से योजनाएँ बना रहे थे और अपने इरादों के बारे में बात करने के लिए तैयार थे, लेकिन अपने भाई और सबसे करीबी सहयोगी से नहीं, जॉन की प्रतिक्रिया के बारे में सतर्कता का सुझाव देता है।
अंततः 11 नवंबर को उन्होंने अपनी डायरी में यह प्रविष्टि की:
मेरे भाई और मैंने (जॉर्जिया से आते ही) एक-दूसरे से वादा किया था कि हम दोनों एक-दूसरे की जानकारी और सहमति के बिना शादी नहीं करेंगे, न ही शादी की दिशा में कोई कदम उठाएंगे। आज मैंने अपने दिल की सारी बातें साफ-साफ बता दीं। उसने मुझे तीन लड़कियों के नाम सुझाए थे: एस.पी., एम.डब्ल्यू. और एस.जी., और उसने मेरी पसंद को पूरी तरह से स्वीकार किया। हमने हर बात पर आपस में सलाह-मशविरा किया और हर मामले में हमारी राय एक जैसी थी।19
इसके बाद के महीनों में, जॉन विवाह समझौते से संबंधित बातचीत में गहराई से शामिल थे, और दोनों में से किसी में भी कुछ भी नहीं है।
अप्रैल 1749 में शादी से ठीक पहले तक चार्ल्स की सादी डायरी या उनके पत्राचार से यह संकेत मिलता है कि उनके भाई का रवैया पूरी तरह से उनके पक्ष में नहीं था। हालांकि, इस बात के भी प्रमाण हैं कि जॉन को शुरू से ही गहरी आशंकाएं थीं: अपने भाई को सगाई की खबर मिलने के ठीक पाँच दिन बाद, चार्ल्स ने अपनी डायरी में निम्नलिखित संक्षिप्त प्रविष्टि लिखी: 'मैंने अपने भाई से शादी की स्थिति में व्यवस्था के बारे में बात की और उन्होंने कहा कि चर्च इसे वहन नहीं कर सकता। तब मैंने सोचा, 'चर्च एक धर्मोपदेशक के लायक नहीं है।'20 इस संक्षिप्त अंश के साथ, चार्ल्स की एक बड़ी कमी उजागर होती है।
वेस्ली के शोध पर विशेष बल दिया गया है। संक्षिप्त भाषा तक पहुंच न होने के कारण, उनके जीवनीकारों ने चार्ल्स के जीवन की प्रमुख घटनाओं की व्याख्या में अपरिहार्य गलतियाँ की हैं, और यह बात वेस्ली बंधुओं के संबंधों के विश्लेषण से स्पष्ट होती है, जब वे इस महत्वपूर्ण मोड़ पर पहुंचे थे। उदाहरण के लिए, ब्रेल्सफोर्ड कहते हैं कि 'जॉन का दिल गर्म हो गया था...'
15 सीडब्ल्यूजे, 19 अप्रैल 1748। 16 सीडब्ल्यूजे, 4 नवंबर 1748।
17 सीडब्ल्यूजे, 20 और 26 जून 1748। 18 सीडब्ल्यूजे, 2 दिसंबर 1748।
19 सीडब्ल्यूजे, 11 नवंबर 1748। 20 सीडब्ल्यूजे, 16 नवंबर 1748।
सगाई और विवाह 93 प्रेमियों के प्रति, और उन्होंने अपने संकोची भाई को प्रोत्साहित किया',21 जबकि बेकर चार्ल्स की पत्नी के चुनाव की पुष्टि जॉन वेस्ली द्वारा किए जाने का उल्लेख करते हैं,22 जिसका अर्थ है कि उस चरण में वह पूरी तरह से सहायक थे।
चार्ल्स की सादी डायरी और उनके पत्रों के साक्ष्यों से ये सभी अनुमान लगाना उचित है, लेकिन संक्षिप्त लेखन से एक अधिक जटिल तस्वीर सामने आती है और प्रारंभिक झिझक के ये साक्ष्य तब महत्वपूर्ण हो जाएंगे जब वेस्ली परिवार के विवाहों और मेथोडिज़्म पर उनके प्रभाव की चर्चा आगे बढ़ेगी।
वित्तीय आधार पर चार्ल्स के विवाह पर व्यावहारिक आपत्ति की जांच शीघ्र ही की जाएगी, लेकिन इस समय जॉन की कम रुचि के अन्य संभावित स्पष्टीकरणों पर विचार करना महत्वपूर्ण है।
उनके संदेह का आधार शायद यह डर था कि चार्ल्स के साथ उनका विशेष रिश्ता खतरे में पड़ सकता है, क्योंकि वे इस बात से अनजान नहीं हो सकते थे कि शादी उनके भाई की वफादारी में उनकी केंद्रीय भूमिका को चुनौती देगी। साथ ही, अगर उन्हें यह संदेह होता कि चार्ल्स ने सात महीने पहले ही शादी का प्रस्ताव रखा था, तो उनके पास यह तर्क देने का आधार होता कि उनके भाई ने 'शादी की ओर कोई कदम न उठाने' के उनके समझौते को तोड़ दिया है।
दूसरे की सहमति के बिना [विवाह]। चार्ल्स ने अपनी योजनाओं के बारे में कम से कम दो आपसी मित्रों, विंसेंट पेरोनेट और एलिजाबेथ से बात की थी।
जॉन ने 11 नवंबर 1748 से पहले ही इस बात का पता लगा लिया था या उसे शक हो गया था। इससे जॉन वेस्ली पर लगने वाले उस आरोप पर अलग ही रोशनी पड़ती है, जो अक्सर इस बात पर लगाया जाता है कि उन्होंने 1749 के अंत में अपनी शादी की मंशा के बारे में चार्ल्स को पहले ही सूचित नहीं किया था। ग्रेस से जॉन की सगाई पर चार्ल्स की हिंसक प्रतिक्रिया भी इसी से प्रेरित थी।
इस धारणा के कारण मुर्रे को आंशिक रूप से माफ़ कर दिया गया है कि जॉन ने अपना वचन तोड़ा था;23 चार्ल्स ने स्वयं शिकायत की कि उसके भाई ने उनके समझौते का उल्लंघन किया था,24 लेकिन बिना किसी स्वीकारोक्ति के कि उसने भी ऐसा ही किया था।
जॉन ने अपने बचे हुए निजी दस्तावेजों में आगामी शादी को लेकर अपनी चिंताओं का जिक्र नहीं किया। दरअसल, उन्होंने नवंबर 1748 और शादी के दिन (पांच महीने बाद) के बीच लिखे गए अपने जर्नल या मौजूदा पत्रों में सगाई का बिल्कुल भी उल्लेख नहीं किया।
21 ब्रेल्सफोर्ड, दो भाइयों की कहानी, 167.
22 बेकर, चार्ल्स वेस्ली जैसा प्रकट हुआ, 59–60.
23 ब्रेल्सफोर्ड, दो भाइयों की कहानी, 189-90; फ्रैंक बेकर, 'प्रेम में कवि - चार्ल्स वेस्ली का प्रेम प्रसंग, 1747-49', मेथोडिस्ट इतिहास, 29:4 (जुलाई 1991), 238.
24 'मुझे जो सुरक्षा चाहिए थी, वह केवल उनका यह वचन था कि वे बिना सलाह के इतने महत्वपूर्ण कदम नहीं उठाएंगे।' सीडब्ल्यूजे, 13 दिसंबर 1749।
94 सगाई और विवाह: यह एक विचित्र चूक है, खासकर उस व्यक्ति के लिए जिसने इसी अवधि के दौरान अपनी डायरी में इलियड25 के साहित्यिक गुणों से लेकर अपने घोड़े द्वारा नाल फेंकने26 जैसे विविध विषयों पर चर्चा की है। यह सच है कि डायरी प्रकाशन को ध्यान में रखकर लिखी गई थी, लेकिन आगामी शुभ अवसर का कुछ उल्लेख अपेक्षित था। जिस प्रविष्टि में वह अपने भाई के विवाह समारोह का वर्णन करता है, वह भी विचित्र रूप से अवैयक्तिक है: 'मैंने अपने भाई और सारा ग्विन का विवाह कराया। यह एक गंभीर दिन था, जैसा कि एक ईसाई विवाह की गरिमा के लिए उपयुक्त था।'27 यह जॉन के व्यक्तित्व का एक पहलू रहा मानवीय भावनाओं से विचित्र अलगाव का एक और संकेत हो सकता है, लेकिन यह गहरे व्यक्तिगत निहितार्थों वाले मुद्दे का सामना करने की अनिच्छा को भी इंगित कर सकता है। यह बताना शायद उचित होगा कि जॉन ने व्यक्तिगत स्तर पर सारा के प्रति कोई आपत्ति नहीं जताई थी। उनके बीच बहुत कम पत्राचार बचा है, लेकिन ऐसा कुछ भी नहीं है जो यह दर्शाता हो कि उनका रिश्ता सौहार्दपूर्ण के अलावा कुछ और था, और 1788 में अपने भाई की मृत्यु के बाद, जॉन ने अपनी भाभी की मदद करने में तत्परता दिखाई।
जॉन के अपने भाई के विवाह के बारे में अंतरंग विचारों की एक स्पष्ट झलक उस पत्र से मिलती है जो उन्होंने ग्रेस से अपनी सगाई के समय चार्ल्स को लिखा था।
चार्ल्स की शादी के कुछ ही महीनों बाद, जॉन ने मुर्रे से शादी कर ली।28 जॉन का तर्क है कि मुर्रे से शादी करने में कोई अतिरिक्त खर्च नहीं आएगा 'अगर मैं उससे शादी करूँ जिसका मैं अभी भरण-पोषण कर रहा हूँ, और जो बाद में पहले से अधिक कुछ नहीं चाहेगी'। इसके अलावा, उन्होंने कई वर्षों तक मुर्रे को करीब से देखा था और इससे उन्हें विश्वास हो गया था कि वह एक यात्रा करने वाले प्रचारक के विवाह के लिए उपयुक्त हैं: '[क्योंकि] मैं इस पर विशेष रूप से जोर देता हूँ। अगर मेरी कभी पत्नी होती है तो वह राज्य की सबसे उपयोगी महिला होनी चाहिए - न कि केवल एक ऐसी महिला जो शायद हो सकती है (मैं ऐसा जोखिम उठाने के लिए तैयार नहीं हो सकता)।' मुर्रे के साधारण जन्म के बारे में, उन्होंने इसे अप्रासंगिक माना 'क्योंकि यह न तो उसकी सुंदरता को रोकता है और न ही उसके गुणों को। इसके अलावा, मैं जिससे भी शादी करूँगा, मुझे विश्वास है कि वह एक कुलीन महिला नहीं होगी - मुझे ऐसी कोई योग्य महिला मिलने की उम्मीद नहीं है।'
