Sermon 2 of 6 · భాగం 1 / 3

ఈ ఉపన్యాసం ప్రత్యేక రూపంలో మరియు ప్రత్యేక శీర్షికతో చాలా ముందుగానే కనిపించింది

ఈ తెలుగు ఎడిషన్ యంత్ర సహాయంతో అనువదించబడింది; సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.

ఆగమన కాలంలోని రెండవ ఆదివారం.

ఈ ఉపన్యాసం 1522లోనే ఒక ప్రత్యేక రూపంలో మరియు ఒక ప్రత్యేక శీర్షికతో వెలువడింది. పౌజర్ మరియు వెల్లర్ ఎనిమిది వేర్వేరు ముద్రణలను ఇచ్చారు. దాని శీర్షిక, "తీర్పు దినం గురించిన ఒక క్రైస్తవ మరియు సుస్థిరమైన ప్రవచనం మరియు అది సమీపంలో ఉందనడానికి దాని సూచనలు. డి. ఎం. ఎల్. ఓ ప్రభువా, మాకు సహాయం చేయుము, మేము నశించిపోతున్నాము, మత్తయి 8."

విట్టెన్‌బర్గ్." ఇది స్ట్రాస్‌బర్గ్‌లో కూడా ముద్రించబడింది. ఎర్ల్. 10, 53; డబ్ల్యూ. 11,61; సెయింట్ ఎల్.

టెక్స్ట్: <422125>Luke 21:25-36. మరియు సూర్యచంద్ర నక్షత్రములలో సూచనలు కనబడును; సముద్రపు ఘోషను, అలలనుబట్టి భూమిమీద జనములు శ్రమపడి కలవరపడుదురు; లోకముమీదికి రాబోవు వాటిని గూర్చిన నిరీక్షణచేతను, భయముచేత మనుష్యులు సొమ్మసిల్లుదురు; ఆకాశ అధికారములు కదిలించబడును. అప్పుడు వారు మనుష్యకుమారుడు శక్తితోను, గొప్ప మహిమతోను మేఘమునందు వచ్చుట చూచెదరు. అయితే ఈ సంగతులు సంభవించనారంభించినప్పుడు, పైకి చూచి మీ తలలు పైకెత్తుడి; ఎందుకనగా మీ విమోచనము సమీపించుచున్నది.

ఆయన వారితో ఒక ఉపమానము చెప్పెను: ఇదిగో అంజూరపు చెట్టును, మరియు అన్ని చెట్లను చూడండి; అవి ఇప్పుడు చిగురించినప్పుడు, వేసవికాలం సమీపించిందని మీ అంతట మీరే తెలుసుకుంటారు. అదే విధంగా, మీరు కూడా ఈ విషయాలు జరగడం చూసినప్పుడు, దేవుని రాజ్యం సమీపించిందని తెలుసుకోండి. నేను మీతో నిశ్చయముగా చెప్పునదేమనగా, సమస్తము నెరవేరే వరకు ఈ తరం గతించిపోదు. ఆకాశమును భూమియు గతించిపోవును గాని నా మాటలు గతించిపోవు.

తీర్పు దినము యొక్క సూచనల వలన క్రైస్తవులు పొందే ఓదార్పు; మరియు ఈ సూచనల యొక్క ఆత్మీయ వివరణ.

I. తీర్పు దినం యొక్క సూచనలు.

1. ఈ సంకేతాలు అనేకమైనవి మరియు గొప్పవి అయినప్పటికీ, ప్రపంచం వాటిని పట్టించుకోదు. 1-3.

క్రీస్తు రెండవ రాకడ సమయంలో ప్రపంచం యొక్క సురక్షితమైన స్థితి.

2. ఈ సంకేతాలు వచ్చినప్పుడు కొందరు వాటిని గుర్తిస్తారా లేదా. 4.

II. వివరంగా. మూడు రకాల సంకేతాలు.

ఎ. ఈ సంకేతాలలో మొదటి తరగతి.

1. లౌకిక వ్యాపార ప్రపంచంలో ప్రతిదీ పరాకాష్టకు చేరుకుంది. 5-6.

2. ఆధ్యాత్మిక విషయాలలో ప్రతిదీ పరాకాష్టకు చేరుకుంది, ముఖ్యంగా పోప్ యొక్క హేయమైన కార్యాలు. 7-10.

ఆ బెదిరింపులు ప్రపంచాన్ని అధిగమించేంత వరకు, ప్రపంచం వాటిని నమ్మదు.

బి. ఈ సంకేతాల రెండవ తరగతి.

1. సూర్యుడు చీకటి పడటం. 12-13.

తీర్పు దినము యొక్క సూచనలు అక్కడ కనబడేలా ఆకాశ గమనం ఏర్పాటు చేయబడింది. 14.

2. చంద్రుడు ఆమె వెలుగును ఇవ్వడు. 15.

3. నక్షత్రాల పతనం. 16.

4. భూమి మీద ఉన్న ప్రజలు శ్రమ మరియు గందరగోళంలో ఉంటారు. a. ఈ సూచన ప్రజలందరిలో కనబడుతుందా. 17. b. ఈ సూచన యొక్క స్వభావం. 18. c. ఏ వ్యక్తులలో ఈ సూచన నిజమవుతుంది. 19. d. గత వంద సంవత్సరాలుగా ఈ సూచన పెరుగుతూ వస్తోంది. 20.

5. సముద్రపు ఘోష మరియు అలలు. ఎ. ఈ సంకేతం యొక్క స్వభావం. 21. బి. ఈ సంకేతం అన్ని జలాలపై ఒకే సమయంలో ఉంటుందా లేదా. 22. సి. ఈ సంకేతం పట్ల మానవ హేతువు యొక్క అభ్యంతరం మరియు దానికి సమాధానం. 23-26.

6. భయం వలన సొమ్మసిల్లిపోతున్న మనుష్యులు. అ. ఈ సూచన యొక్క స్వభావం. 27. బి. ఈ సూచన కనబడే ప్రజలు ఎవరనేది. 27-28.

7. ఆకాశ శక్తుల కదలిక. అ. ఆకాశ శక్తులు అనగా అర్థం ఏమిటి. 29-32. అ. ఈ కదలిక యొక్క స్వభావం. 33-34.

సి. ఈ సంకేతాల మూడవ తరగతి. 35.

క్రీస్తు యొక్క ఈ రాకడలలోని వ్యత్యాసం. 36.

II. ఈ సూచనలు కనిపించినప్పుడు క్రైస్తవులకు కలిగే ఓదార్పు.

I. ఈ ఓదార్పు నిజమైన క్రైస్తవులందరికీ ఎలా మరియు ఎందుకు ఇవ్వబడుతుంది. 37f.

తీర్పు దినం మరియు దానికి ముందు కలిగే భయం.

1. తీర్పు దినం రావడం కోసం విశ్వాసులు దేవునికి ఎందుకు ప్రార్థిస్తారు. 372. తీర్పు దినానికి ముందు భయపడే వారిని గూర్చి మనం ఏమి ఆలోచించాలి.

3. తీర్పు దినం విశ్వాసులకు అత్యంత స్వాగతయోగ్యంగా ఉంటుంది, కానీ దైవభక్తి లేనివారికి అది అత్యంత భయానకంగా ఉంటుంది.

4. తీర్పు దినమునుబట్టి భయపడువారికి మనము ఏమి జవాబు చెప్పవలెను; ఎందుకనగా వారు ఇంకను పాపము కలిగియున్నారు. 41-42.

5. తీర్పు దినమునకు ఎవరు ఉత్తమంగా ఆయుధాలు ధరించియున్నారు. 42-42.

II. ఈ సౌకర్యం యొక్క స్వభావం. 44.

III. ఈ ఓదార్పును ఇవ్వడానికి క్రీస్తును ప్రేరేపించినది ఏమిటి? 45.

IV. దార్శనిక బోధకులు పేద ఆత్మలకు తమ ఓదార్పును ఎలా నిరాకరిస్తారో.

కొద్దిమంది మాత్రమే ప్రభువు ప్రార్థనను సరిగ్గా చేస్తారు. 48.

* తీర్పు దినం గురించిన భయాన్ని సరిగా, తప్పుగా ఉపయోగించడం. 49వ వచనం. ఒక ఉపమానం ద్వారా క్రీస్తు ఈ ఓదార్పును మనకు ఎలా కలిగించాలని ప్రయత్నిస్తున్నాడు. 51-52.

తీర్పు దినం గురించి; అలాగే యూదుల మార్పు గురించి.

1. దానికోసం బాగా సిద్ధపడమని ప్రోత్సాహం. 53.

2. క్రీస్తు తన అనుచరులను తీర్పు దినం కోసం ఎందుకు సిద్ధపరచాలని కోరుకుంటాడు.

3. తీర్పు దినానికి ముందు యూదులందరూ మారుమనస్సు పొందుతారా లేదా.

4. తీర్పు దినాన ఆకాశము మరియు భూమి నాశనము చేయబడును.

5. తీర్పు దినమున ఆత్మలు ఎక్కడ ఉంటాయో, అప్పుడు లోకం అగ్నిలో గతించిపోతుంది. 58.

III. ఈ సంకేతాల ఆధ్యాత్మిక వివరణ.

I. సాధారణంగా ఆధ్యాత్మిక వ్యాఖ్యానం. 59.

II. ఆధ్యాత్మిక వివరణ వివరంగా.

1. సూర్యుడు చీకటి పడటంలోని ఆధ్యాత్మిక అర్థం. 60.

2. చంద్రుడు తన కాంతిని ఇవ్వడంలో విఫలమవడం. 61.

3. నక్షత్రాలు రాలడం గురించి. 62.

పోప్ పాలనలో పూజారులు మరియు సన్యాసుల కన్నా టర్కులు మేలువారు. 624. భయంతో సొమ్మసిల్లిపోతున్న మనుషుల గురించి. 64.

5. సముద్రపు ఘోష గురించి. 65.

6. శక్తుల గురించి మరియు అవి కదిలించబడటం గురించి. 66.

7. అత్తి చెట్టు యొక్క. 67.

III. ఆధ్యాత్మిక వ్యాఖ్యానం యొక్క ముగింపు. 68.

I. తీర్పు దినం యొక్క సూచనలు.

1. మనం గ్రహించవలసిన మొదటి విషయం ఏమిటంటే, తీర్పు దినానికి ముందు వచ్చే సూచనలు అనేకం మరియు గొప్పవి అయినప్పటికీ, వాటిని ఎవరూ లేదా చాలా కొద్దిమంది మాత్రమే గమనించినా లేదా పరిగణించినా, అవన్నీ నెరవేరుతాయి. ఎందుకంటే క్రీస్తు మరియు అపొస్తలుల వాక్యము మరియు ప్రవచనం ప్రకారం రెండు విషయాలు జరగవలసి ఉన్నాయి: మొదటిది, అనేకమైన మరియు గొప్ప సూచనలు ప్రత్యక్షపరచబడతాయి; మరియు రెండవది, ఆ దినం సమీపంలో ఉన్నప్పటికీ, లోకం ఊహించని విధంగా అంత్యదినం వస్తుంది. మనుష్యులు ఈ సూచనలను చూసినప్పటికీ, అవును, అవి అంత్యదినపు సూచనలని వారికి చెప్పబడినప్పటికీ, వారు నమ్మరు, కానీ తమ భద్రతలో ఉండి ఎగతాళిగా ఇలా అంటారు: "ఓ మూర్ఖుడా, ఆకాశం కూలిపోతుందని, ఆ దినాన్ని చూడటానికి మేము బ్రతికి ఉంటామని నీకు భయమా?"

2. నిశ్చయంగా, కొందరు దానిని తప్పక చూస్తారు, మరియు దానిని అతి తక్కువగా ఊహించేవారే చూస్తారు. మనుష్యులలో అటువంటి భద్రత మరియు ఉదాసీనత ఉంటుందని, క్రీస్తు మరియు అపొస్తలుల మాటల ద్వారా మనం నిరూపిద్దాం. క్రీస్తు 34వ మరియు 35వ వచనాలలో ఇలా అంటారు:

"మీరు మితిమీరిన భోజనము వలనను, మత్తు వలనను, ఐహిక విచారముల వలనను మీ హృదయములు మందముగా ఉండకుండునట్లు మీ గూర్చి మీరు జాగ్రత్తగా చూచుకొనుడి; ఆ దినము మీ మీద హఠాత్తుగా ఉరివలె వచ్చును. భూమండలము మీద నివసించు వారందరి మీద ఆలాగే అది సంభవిస్తుండును." ఈ మాటల వలన స్పష్టమగునదేమనగా, మనుష్యులు అధికశాతం మితిమీరిన భోజనమునకును, మత్తువంటి వాటికిను, ఐహిక విచారములకును తమను తాము అప్పగించుకొని, వాటిలో మునిగిపోయినట్లుగా ఉండి, ఆ భయంకరమైన దినము చాలా దూరముగా ఉన్నట్లుగా భావించి, తాము నిశ్చింతంగా భూమి మీద నివసించుట కొనసాగిస్తారు. ఎందుకనగా, అటువంటి నిశ్చింత మరియు నిర్లక్ష్యం లేనట్లయితే, ఆ దినము హఠాత్తుగా విరుచుకుపడదు. కానీ ఆయన చెప్పునదేమనగా, పక్షులు మరియు జంతువులు తమ ఆహారం గురించి ఎక్కువగా చింతిస్తూ, తాము చిక్కుకుపోతామని ఏమాత్రం ఊహించని సమయంలో చిక్కుకునే ఉరివలె అది వచ్చును. ఈ రూపకంలో ఆయన మనకు స్పష్టంగా అర్థమయ్యేలా చెప్పేదేమిటంటే, లోకం తన విచ్చలవిడితనాన్ని, తినడాన్ని, త్రాగడాన్ని, కట్టడాన్ని, నాటడాన్ని, మరియు ప్రాపంచిక విషయాల కోసం శ్రద్ధగా వెతకడాన్ని కొనసాగిస్తుంది; మరియు తీర్పు దినాన్ని వెయ్యికి పైగా సంవత్సరాల దూరంలో ఉన్నట్లుగా భావిస్తుంది; ఆ రోజున, కనురెప్పపాటులో, వారు దేవుని భయంకరమైన తీర్పు పీఠం ముందు నిలబడవచ్చు.

3. <421724>Luke 17:24 లో క్రీస్తు మాటలు కూడా అదే చెబుతున్నాయి: "ఆకాశము క్రింద ఒక భాగములో మెరుపు మెరిసి, ఆకాశము క్రింద ఉన్న రెండవ భాగము వరకు ప్రకాశించునట్లు, మనుష్యకుమారుడు తన దినమున ఆలాగే ఉండును."

ఆ దినం అత్యంత ఆకస్మికంగా ప్రపంచంపై విరుచుకుపడుతుందని ఇక్కడ మళ్ళీ చూడండి. ఇదే విషయం <421726>Luke 17:2629 లోని తదుపరి భాగంలో కూడా కనిపిస్తుంది: "నోవాహు దినములలో జరిగినట్లే, మనుష్యకుమారుని దినములలో కూడా అలాగే జరుగును. నోవాహు ఓడలోనికి ప్రవేశించి, జలప్రళయం వచ్చి వారందరినీ నాశనం చేసే రోజు వరకు వారు తిన్నారు, త్రాగారు, పెండ్లి చేసుకున్నారు, పెండ్లి చేశారు. అలాగే లోతు దినములలో జరిగినట్లే; వారు తిన్నారు, త్రాగారు, కొన్నారు, అమ్మారు, నాటారు, కట్టారు; కానీ లోతు సొదొము నుండి బయలుదేరిన రోజున ఆకాశం నుండి అగ్నిగంధకం కురిసి వారందరినీ నాశనం చేసింది. మనుష్యకుమారుడు ప్రత్యక్షమయ్యే రోజున కూడా అదే విధంగా జరుగుతుంది." ఈ మాటలు ప్రజలు ఎంత సురక్షితంగా ఉంటారంటే, ఈ జీవితపు చింతల క్రింద ఎంత లోతుగా కూరుకుపోతారంటే, ఆ దినం సమీపించిందని వారు నమ్మలేరని సమృద్ధిగా చూపిస్తున్నాయి.

4. ఈ సూచనలు ప్రత్యక్షమైనప్పుడు ఎవరూ వాటిని గమనించరని లేదా గుర్తించరని ఆశించి క్రీస్తు వాటిని ముందుగా చెప్పలేదనే విషయంలో ఇప్పుడు ఎటువంటి సందేహం లేదు; అయినప్పటికీ, నోవహు మరియు లోతుల కాలంలో తమకు రాబోయే శిక్ష గురించి కొద్దిమందికి మాత్రమే తెలిసినట్లే, నిజానికి కొద్దిమంది మాత్రమే వాటిని గుర్తిస్తారు. ఇది నిజం కాకపోయి ఉంటే, క్రీస్తు యొక్క ఈ హెచ్చరిక వ్యర్థమై ఉండేది: "ఈ సంగతులు జరుగుట మీరు చూచినప్పుడు, దేవుని రాజ్యము సమీపించియున్నదని తెలుసుకోండి." ఆ తర్వాత, "మీ విమోచనము సమీపించుచున్నది గనుక మీ తలలు పైకెత్తండి." కాబట్టి, ఆ సూచనలు ఏ రోజున వస్తాయో వారికి నిజంగా తెలియకపోయినప్పటికీ, కనీసం కొందరైనా వాటిని గుర్తించి, తమ తలలు పైకెత్తి తమ విమోచన కోసం ఎదురుచూస్తూ ఉంటారు. అందువల్ల, ఆ సూచనలు ఇప్పుడు నెరవేరుతున్నాయో, లేదా గతంలో నెరవేరాయో, లేదా భవిష్యత్తులో నెరవేరుతాయో మనం జాగ్రత్తగా గమనించాలి.

5. నేను నమ్మినట్లుగా నమ్మమని నేను ఎవరినీ బలవంతం చేయను; అలాగే అంతిమ దినం సమీపంలో ఉందని నమ్మే నా హక్కును ఎవరూ కాదనడానికి నేను అనుమతించను.

క్రీస్తు యొక్క ఈ మాటలు మరియు సూచనలు, విషయం అదేనని నమ్మడానికి నన్ను ప్రేరేపిస్తున్నాయి.

క్రీస్తు జననం నుండి గడిచిన శతాబ్దాల చరిత్రలో ప్రస్తుతమున్నటువంటి పరిస్థితులు ఎక్కడా కనబడవు. ప్రపంచంలో ఇంతటి నిర్మాణం, ఇంతటి నాటకం ఎన్నడూ జరగలేదు.

ఇప్పుడున్నంత విపరీతమైన, వైవిధ్యమైన తిండి, పానీయాలు మునుపెన్నడూ లేవు. దుస్తుల ఖరీదు పరాకాష్టకు చేరింది. ఇప్పుడు భూమండలాన్ని ఆవరించినటువంటి వాణిజ్యం గురించి ఎప్పుడైనా ఎవరైనా విన్నారా? క్రైస్తవ శకం మొత్తంలో ఎన్నడూ చూడని విధంగా అన్ని రకాల కళలు, శిల్పాలు, ఎంబ్రాయిడరీ మరియు చెక్కడాలు ఉద్భవించాయి.

6. అంతేకాకుండా, మనుషులు విషయాల రహస్యాలను ఎంతగా శోధిస్తున్నారంటే, ఒకప్పుడు ఇరవై మంది వైద్యులకు తెలిసిన దానికంటే ఎక్కువ జ్ఞానం ఈనాడు ఇరవై ఏళ్ల కుర్రాడికి తెలుసు. భాషల విషయంలోనూ, అన్ని రకాల వివేకం విషయంలోనూ ఎంతటి పరిజ్ఞానం ఉందంటే, ఒప్పుకోవలసిందేమిటంటే, శరీరానికి సంబంధించిన విషయాలలో, లేదా క్రీస్తు పిలిచినట్లుగా "జీవితపు చింతలు" అయిన తినడం, త్రాగడం, కట్టడం, నాటడం, కొనడం, అమ్మడం, పెళ్లి చేసుకోవడం, పెళ్లిళ్లు చేయడం వంటి వాటిలో ప్రపంచం ఎంతటి ఉన్నత శిఖరాలను చేరుకుందంటే, ప్రతి ఒక్కరూ నాశనమో లేక మార్పు రావడమో జరిగి తీరుతుందని చూసి చెప్పక తప్పదు. మార్పు ఎలా వస్తుందో చూడటం కష్టంగా ఉంది. రోజులు గడుస్తున్నా అవే పరిస్థితులు కొనసాగుతున్నాయి. క్రైస్తవులలో శారీరక మరియు ప్రాపంచిక విషయాలలో ఇప్పుడున్నంత పదును, అవగాహన మరియు వివేచన ఎన్నడూ లేవు — కొత్త ఆవిష్కరణలైన ముద్రణ, తుపాకులు మరియు ఇతర యుద్ధ పరికరాల గురించి నేను మాట్లాడటం మానుకుంటున్నాను.

7. అయితే వాణిజ్య ప్రపంచంలోనే కాకుండా, ఆధ్యాత్మిక రంగంలో కూడా గొప్ప మార్పులు చోటుచేసుకున్నాయి.

గత కొన్ని శతాబ్దాలుగా ప్రపంచంలో దోషం, పాపం మరియు అసత్యం ఎన్నడూ లేనంతగా ప్రబలాయి. కాన్‌స్టాన్స్‌లో సువార్త బహిరంగంగా ఖండించబడింది, మరియు పోప్ అత్యంత దోపిడీకి పాల్పడినప్పటికీ, అతని తప్పుడు బోధనలు చట్టంగా స్వీకరించబడ్డాయి. ప్రపంచంలో ప్రతిరోజూ లక్షలాది సార్లు దివ్యబలి పూజలు జరుపుతున్నారు, తద్వారా అతిపెద్ద పాపం చేయబడుతోంది. పాపొప్పుకోలు, సంస్కారం, పాపవిమోచన, నియమాలు మరియు చట్టాల ద్వారా ఎన్నో ఆత్మలు శిక్షకు గురవుతున్నాయి, దీనివల్ల దేవుడు ఈ ప్రపంచాన్నంతటినీ సైతానుకు అప్పగించాడేమో అనిపిస్తుంది. ఒక్క మాటలో చెప్పాలంటే, బిషప్‌లు, మఠాలు మరియు విశ్వవిద్యాలయాల ద్వారా సంఘంలో రాజ్యమేలిన దానికంటే గొప్ప అసత్యం, మరింత హేయమైన దోషం, మరింత భయంకరమైన అంధత్వం మరియు మరింత మొండి దూషణ ఉండటం అసాధ్యం. ఫలితంగా, అంధుడైన అన్యమతస్థుడైన అరిస్టాటిల్ బోధిస్తూ, పరిపాలిస్తున్నాడు.

క్రీస్తు కంటే క్రైస్తవులే ఎక్కువ.

8. అంతేకాకుండా, పోప్ క్రీస్తును రద్దు చేసి, ఆయన ప్రతినిధిగా మారడానికి ప్రయత్నించాడు. ఆయన భూమిపై క్రీస్తు సింహాసనాన్ని అధిష్టించాడు, కానీ దేవుడి దయవల్ల ఆయన దానికి బదులుగా సైతాను సింహాసనాన్ని అధిష్టించి ఉంటే ఎంత బాగుండేదో.

అపవిత్రత, హత్య, అవిశ్వాసం, దురాశ మొదలైన ఘోరమైన పాపాల గురించి నేను మాట్లాడను, ఎందుకంటే అవన్నీ సిగ్గు లేదా భయం లేకుండా ఆచరించబడతాయి.

అపవిత్రత ప్రకృతికి విరుద్ధమైన రూపాలను సంతరించుకుంది, మరియు అది మతగురువుల ఆధ్యాత్మిక స్వభావాన్ని మించిన మరే హోదాను గానీ, స్థితిని గానీ ప్రభావితం చేయలేదు — అది ఎంతగానో శారీరకమైనది మరియు ఏమాత్రం సరళత లేనిది కాబట్టి, నేను దానిని ఆధ్యాత్మికమైనది అని పిలవాలా?

9. క్రీస్తు రాకడకు ముందు ఎన్ని ఇతర సూచనలు కనపడినా, క్రీస్తు మాటల ప్రకారం ఇవి తప్పక ఉంటాయని నాకు తెలుసు: అతిగా తినడం మరియు మత్తుగా ఉండటం, కట్టడం మరియు నాటడం, కొనడం మరియు అమ్మడం, పెళ్లిళ్లు చేయడం మరియు వివాహాలు జరిపించడం, ఇంకా ఈ లోకపు ఇతర చింతలు. మత్తయి సువార్త 15వ అధ్యాయంలో క్రీస్తు చెప్పిన మాట కూడా నాకు అంతే నిశ్చయమైనది. అక్కడ ఆయన నాశనకరమైన హేయమైన క్రీస్తు విరోధి గురించి మాట్లాడారు. అతని పరిపాలనలో ఘోరమైన తప్పులు, అంధత్వం మరియు పాపం వర్ధిల్లుతాయి, సరిగ్గా ఇప్పుడు పోప్ పరిపాలనలో అత్యంత నిరంకుశమైన మరియు సిగ్గుమాలిన రూపంలో అవి ఎలా వర్ధిల్లుతున్నాయో అలాగే. అన్నిటికంటే ఎక్కువగా, క్రీస్తు త్వరలో తీర్పు తీర్చడానికి వస్తాడని నమ్మడానికి ఇది నన్ను ప్రేరేపిస్తుంది; ఎందుకంటే అటువంటి పాపాలు పరలోకానికి మొరపెడతాయి, మరియు అంత్యదినాన్ని రెచ్చగొట్టి, ధిక్కరిస్తాయి, కాబట్టి అది త్వరలోనే వాటిపై విరుచుకుపడాలి.

జలప్రళయానికి పూర్వపు లోకపు అపవిత్రత లేదా సొదొమ లోకసంబంధమైన స్వభావం మాత్రమే అయితే, అంత్యదినం ఇంత సమీపంలో ఉందని నేను నమ్మేవాడిని కాదు. కానీ దైవారాధనను, దేవుని వాక్యాన్ని, సంస్కారములను, దేవుని బిడ్డలను మరియు దేవునికి చెందిన ప్రతిదానిని నాశనం చేయడం, నిర్మూలించడం, ఖండించడం మరియు దూషించడం; దానికి బదులుగా సైతానును ఆరాధించి, గౌరవించడం మరియు దేవుని వాక్యానికి బదులుగా అతని అబద్ధాలను ప్రకటించడం — ఇటువంటి పాపాలు, మనకు తెలియకముందే లోకానికి ముగింపు పలుకుతాయని నేను గట్టిగా నమ్ముతున్నాను. ఆమేన్.

10. అయితే తీర్పు దినం సమీపిస్తున్నప్పుడు మనుష్యులు ఈ విధంగా తమను తాము రక్షించుకుంటారనే విషయాన్ని గూర్చి అపొస్తలులు కూడా ప్రవచించారు. పౌలు <520502>1 Thessalonians 5:23 లో ఇలా అంటున్నాడు: "ప్రభువు దినం రాత్రివేళ దొంగ వచ్చినట్లుగా వస్తుంది. వారు ‘సమాధానం, భద్రత’ అని చెప్పుకొంటుండగా, అకస్మాత్తుగా వారిపై నాశనం వస్తుంది."

ఒకరు అత్యంత సురక్షితంగా ఉన్నామని భావించి, దొంగ వస్తాడని ఏమాత్రం ఊహించనిప్పుడే వాడు వస్తాడని మనకు తెలుసు. మరియు <610303>2 Peter 3:3-10 మనం ఇలా చదువుతాము: "అంత్యదినములలో అపహాసకులు తమ స్వంత దురాశలను అనుసరించి నడుచుకొంటూ, 'ఆయన రాకడ వాగ్దానము ఎక్కడ?' అని అడుగుతూ అపహాసముతో వస్తారు. పితరులు నిద్రించిన దినము నుండి, సృష్టి ఆరంభమైనప్పటి వలె సమస్తము కొనసాగుచున్నది."

.... కానీ ప్రభువు దినం రాత్రివేళ దొంగ వచ్చినట్లు వస్తుంది; ఆ దినాన ఆకాశాలు గొప్ప శబ్దంతో గతించిపోతాయి, మొదలైనవి." తమ సొంత కోరికల ప్రకారం నడుచుకునేవారు పోప్ యొక్క మతగురువులు తప్ప మరెవరు? వారు దేవునికి గానీ, మనిషికి గానీ లోబడి ఉండాలని కోరుకోరు, కానీ తమకు నచ్చినట్లు జీవించడం మరియు తమకు ఇష్టమైనది చేయడం తమ హక్కు అని లోకం గుర్తించాలని ఆశిస్తారు. వీరే ఇలా అంటారు, "ఆయన రాకడ వాగ్దానం ఎక్కడ ఉంది? అంత్యదినం ఇంత త్వరగా మనపైకి వస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారా? గతంలో జరిగినట్లే విషయాలు కొనసాగుతాయి."

11. యెరూషలేము నాశన చరిత్రలో అనేక సూచనలు నెరవేరినప్పటికీ, తీర్పు జరిగే వరకు అవి రాబోయే నాశనానికి సంకేతాలని వారు నమ్మలేదని కూడా మనం చదువుతాము. చివరగా, ప్రపంచం ఆరంభమైనప్పటి నుండి, అవిశ్వాసులు ఆపద దినం సమీపించిందని నమ్మలేకపోయారు — వారు దానిని నమ్మకముంచక ముందే ఎల్లప్పుడూ అనుభవించారు. ఇది ఈ వాక్య నెరవేర్పు: "రక్తపిపాసులును మోసగాళ్ళును తమ సగభాగములు బ్రతకరు," ఎందుకంటే వారు తమ దినములు కొనసాగింపును గూర్చి తలొగ్గి భయపడరు, కాబట్టి ఆ గడియ అకస్మాత్తుగా రావాలి. కాబట్టి ఇక్కడ ప్రజలు తీర్పును మరో వెయ్యి సంవత్సరాలపాటు వాయిదా వేస్తున్నారు, అది ఒక్క రాత్రిలోనే వారిపై విరుచుకుపడవచ్చు. ఇది దేవుని దినం సమీపించిందని సూచించే మొదటి తరగతి సూచనలు. ఇప్పుడు మనం రెండవ తరగతిని పరిశీలిద్దాం.

మరియు సూర్యునిలో సూచనలు కనబడును.

12. సూర్యునికి ఇవ్వబడిన ఈ సంకేతం ఏమిటంటే, <402429>Matthew 24:29 చెప్పినట్లుగా, ఇది తరచుగా జరిగిన పద్ధతిలో దాని ప్రకాశాన్ని కోల్పోతుంది:

"సూర్యుడు చీకటిమయమగును." నేను ఇక్కడ మళ్ళీ ప్రస్తావించకుండా నా అభిప్రాయాన్ని వ్యక్తం చేస్తాను. సూర్యుడు మళ్ళీ ప్రకాశించనంతగా చీకటిమయమగుతాడని కొందరు అనుకుంటారు; కానీ దాని అర్థం అది కాదు, ఎందుకంటే దేవుడు ముందుగా చెప్పినట్లుగా, <010822>Genesis 8:22, పగలు మరియు రాత్రి అంతం వరకు కొనసాగాలి: "భూమి నిలిచియున్నంత కాలము, విత్తే కాలమును, కోత కాలమును, చలియు వేడియు, వేసవియు, శీతాకాలమును, పగలూ రాత్రియు నిలిచిపోవు." కాబట్టి, ఈ సూచన పగలూ రాత్రికీ ఆటంకం కలిగించకుండా, తీర్పు దినానికి ముందే నెరవేరాలి, ఎందుకంటే అది దాని రాకకు ఒక సూచన.

అందువల్ల, ఇది సూర్యుడు తన సహజ మార్గంలో చీకటి పడటం కంటే మరేమీ కాజాలదు.

13. ఇప్పుడు అన్ని కాలాలలోనూ సూర్యునిలో అటువంటి సంకేతం దురదృష్టానికి లేదా విపత్తుకు సూచనగా పరిగణించబడింది, మరియు చరిత్ర సమృద్ధిగా చూపినట్లుగా, తరచుగా అది సంభవించింది కూడా. అందువల్ల, నాకు అనిపించిన దాని ప్రకారం, గత కొన్ని సంవత్సరాలుగా, ఇంతకు ముందు ఏ ఇతర కాలంలోనూ లేనంత తరచుగా సూర్యగ్రహణాలు సంభవిస్తున్నాయి. దేవుడు మనల్ని కాపాడాడు మరియు మనపై ఎటువంటి పెద్ద కీడు సంభవించలేదు. ఈ కారణంగా ఈ సంకేతాలు గమనించబడవు. అంతేకాకుండా, ఖగోళ శాస్త్రవేత్తలు ఈ గ్రహణాలు కేవలం సహజ దృగ్విషయాలని మనకు సరిగ్గానే చెప్పారు. ఫలితంగా, ఆ సంకేతాలు మరింతగా తృణీకరించబడి, భౌతిక భద్రత పెరిగింది.

అయినప్పటికీ, దేవుడు తన కార్యాన్ని నిశ్శబ్దంగా కొనసాగిస్తూ, మనకు భద్రతను ఇస్తూ తన ప్రణాళికలలో ముందుకు సాగుతాడు. ఆకాశం యొక్క సహజ గమనం ఎలా ఉన్నప్పటికీ, ఈ సంకేతాలు ఎల్లప్పుడూ ఆయన ఆగ్రహానికి సూచనలై, భవిష్యత్తులో రాబోయే నిశ్చితమైన విపత్తును సూచిస్తాయి. ఇవి కనిపించకపోతే, దేవుడు ఇతర సూర్యచంద్రులను, నక్షత్రాలను సృష్టించి, వాటిలో ఇతర సంకేతాలను చూపిస్తాడా?

14. అంతిమ దినానికి ముందు ఈ సూచనలు కనబడాలని, అనాది నుండి ఆకాశ గమనం ఈ విధంగా ఏర్పాటు చేయబడింది. తోకచుక్క ఒక సహజమైన సృష్టి అని అన్యజనులు అంటారు; కానీ భవిష్యత్తులో రాబోయే కీడుకు సూచన కాని దేనినీ దేవుడు సృష్టించలేదు. అదే విధంగా, అంధ నాయకుడైన అరిస్టాటిల్, ఆకాశంలోని దృగ్విషయాల గురించి ఒక పుస్తకం రాస్తూ, వాటన్నిటినీ ప్రకృతికి ఆపాదించి, ఇవి సూచనలు కావని ప్రకటిస్తాడు. మన పండితులు అతనిని అనుసరిస్తారు, ఈ విధంగా ఒక మూర్ఖుడు ప్రపంచాన్ని మూర్ఖులతో నింపుతాడు. ఖగోళ వస్తువులు నియమం ప్రకారం తమ మార్గాలలో సంచరించినప్పటికీ, దేవుడు వీటిని తన ఆగ్రహానికి సూచనలుగా లేదా చిహ్నాలుగా చేసాడని మనం తెలుసుకోవాలి.

15. "చంద్రుడు తన కాంతిని ఇవ్వడు" అనే అర్థంలో ఈ సూచన <402429>Matthew 24:29లో ఇవ్వబడింది; అంటే, అది తన ప్రకాశాన్ని కోల్పోతుంది. సూర్యునిలోని సూచనల గురించి చెప్పినట్లే దీని గురించి కూడా చెప్పాలి, అది ఎంత సహజమైనదైనా సరే. ఈ మధ్య కాలంలో సూర్య, చంద్ర లేదా రెండూ గ్రహణానికి గురికాని సంవత్సరం దాదాపుగా గడవలేదు, కొన్నిసార్లు వాటిలో ఒకటి సంవత్సరానికి రెండుసార్లు గ్రహణానికి గురవుతోంది అనేది నిజం కాదా? ఇవి సూచనలు కాకపోతే, మరి సూచనలు అంటే ఏమిటి? బహుశా ఇతర సమయాల్లో ఇప్పుడు కనిపించిన దానికంటే ఎక్కువ కనిపించి ఉండవచ్చు, కానీ నిశ్చయంగా ఇంత వేగంగా ఒకదాని తర్వాత ఒకటి జరగలేదు. యెరూషలేము నాశనం కాబోతున్నప్పుడు, అంతకు ముందు కూడా కొన్ని సూచనలు సంభవించాయి, కానీ అవి ఇంకా కొత్త సంకేతాలే.

16. <402429>Matthew 24:29 ప్రకారం, "నక్షత్రాలు ఆకాశం నుండి రాలిపోతాయి."

ఇది దాదాపు ప్రతిరోజూ కనిపిస్తుంది. పూర్వ కాలంలో కూడా ఇది ఇప్పుడున్నంత తరచుగా కనిపించేదో లేదో నేను చెప్పలేను. అరిస్టాటిల్ మళ్ళీ ఈ విషయం యొక్క స్వభావం గురించి మాట్లాడతాడు; కానీ దేవుని వాక్యము మరియు జ్ఞానము అయిన సువార్త, నక్షత్రాలు పడటాన్ని ఒక సూచనగా ప్రకటిస్తుంది మరియు ఆ విషయాన్ని అక్కడితో ముగిస్తుంది. కాబట్టి నక్షత్రాలు రాలినా లేదా సూర్యచంద్రులు తమ కాంతిని ఇవ్వడంలో విఫలమైనా, ఇవి అంత్యదినానికి సూచనలని నిశ్చయించుకోండి; ఎందుకంటే సువార్త అబద్ధాన్ని పలకదు. ఈ సంవత్సరాలలో ఎన్నో నక్షత్ర వర్షాలు కురిసినప్పటికీ, క్రీస్తు చెప్పినట్లే అవన్నీ అంత్యదినానికి సూచనలే; ఎందుకంటే ఆ గొప్ప దినం సమృద్ధిగా సూచించబడి, ప్రకటించబడటానికి అవి తరచుగా కనబడాలి. ఈ సూచనలు కనబడి గడిచిపోతాయి కానీ ఎవరూ వాటిని పట్టించుకోరు; అలాగే యూదులు మరొక క్రీస్తు కోసం ఎదురుచూస్తున్నట్లే, వారు కూడా ఇతర సూచనల కోసం ఎదురుచూస్తారు.

మరియు భూమి మీద జనములు శ్రమలో, గందరగోళంలో ఉన్నారు.

17. అన్ని దేశాలు మరియు ఆ దేశాలలోని ప్రజలందరూ అలా బాధపడతారని దీని అర్థం చేసుకోకూడదు; ఎందుకంటే ఇవి సూచనలుగా ఉండబోతున్నాయని మీరు గమనించాలి. నక్షత్రాలు అన్ని వేళలా ఆకాశం నుండి రాలవు; సూర్యుడు ఒక సంవత్సరం లేదా ఒక నెల మొత్తం తన ప్రకాశాన్ని కోల్పోడు, కానీ ఒకటి లేదా రెండు గంటలు మాత్రమే కోల్పోతాడు; చంద్రుడు ఒక వారం లేదా ఒక రాత్రి మొత్తం తన కాంతిని ఇవ్వడానికి నిరాకరించడు, కానీ సూర్యునిలాగే ఒకటి లేదా రెండు గంటలు మాత్రమే నిరాకరిస్తాడు — ఇవన్నీ విషయాల క్రమాన్ని మార్చకుండా లేదా వక్రీకరించకుండా సూచనలుగా ఉండాలి. అందువల్ల, చాలామంది బాధపడరు, కేవలం కొద్దిమంది మాత్రమే; మరియు వీరి విషయంలో కూడా, ఈ ఆలోచనను తృణీకరించి, వాటన్నిటినీ చర్మ ఛాయకు, లేదా విచారానికి, లేదా గ్రహాల ప్రభావానికి, లేదా మరేదైనా సహజ కారణానికి ఆపాదించే వారికి, ఇవి అప్పుడప్పుడు మాత్రమే సూచనలుగా ఉంటాయి. ఇంతలో, ఆ దినానికి స్పష్టమైన సూచనలు గమనించబడకుండానే గడిచిపోతాయి, మరియు <401514>Matthew 15:14లో యూదుల గురించి క్రీస్తు చెప్పినట్లుగానే జరుగుతుంది, వారు వింటూ, చూస్తూ ఉన్నప్పటికీ అర్థం చేసుకోలేరు.