Section 23 of 28 · భాగం 1 / 2

అధ్యాయం CII. సాహిత్యవేత్తగా శ్రీ స్పర్జన్ (ముగింపు)

p. 4

ఈ తెలుగు ఎడిషన్ యంత్ర సహాయంతో అనువదించబడింది; సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.

మిస్టర్ స్పర్జన్ తన జీవితాంతం ప్రాచీన మరియు ఆధునిక రచయితలు రాసిన అసంఖ్యాకమైన రచనలను చదవడం కొనసాగించడమే కాకుండా, పుస్తకాలు రాయడం కూడా కొనసాగించారు; మరియు అతను "పరలోకానికి పిలవబడినప్పుడు" ఇతరులు చదవడానికి చాలా పుస్తకాలను సిద్ధం చేశారు, దాని ఫలితంగా అతని మరణానంతర రచనలు ఇప్పటికే చాలా పెద్ద సంఖ్యలో ఏర్పడ్డాయి, మరియు ఇంకా మరెన్నో ప్రచురించబడాల్సి ఉన్నాయి.

అతని సంపుటాల పూర్తి సెట్‌ను చూస్తే, వాటిలో కనీసం నూట యాభై పుస్తకాలు మిగిలి ఉన్నాయని మీరు బహుశా కనుగొంటారు.

స్టాండర్డ్ టైమ్ లైఫ్ యొక్క ప్రస్తుత భాగంలో కవర్ చేయబడిన కాలంలో, డేవిడ్ మరియు ట్రెజరీ పూర్తి చేయబడ్డాయి, మెట్రోపాలిటన్ సంచిక టాబర్నాకిల్ పల్పిట్, ది సివోర్డ్ అండ్ ది ట్రోవెల్, మరియు స్పిరిజోయిస్ ఇల్లస్ట్రేటెడ్ [పుస్తకం] అల్మానాక్, జాన్ ప్లోయిట్ఘ్నియన్స్ (షీట్) అల్మానాక్ క్రమం తప్పకుండా కొనసాగించబడ్డాయి, వాస్తవానికి చాలా మంది పాస్టర్ల గృహ ప్రవేశం కూడా జరిగింది.

ప్రజలు నిరంతర డిమాండ్లను దాదాపు అసాధ్యం అని భావించినప్పటి నుండి ఉన్నాయి, స్పర్జన్, మిస్టర్ కోసం.

తన సమయాన్ని, శక్తిని దాదాపుగా పూర్తిగా వెచ్చించి, తన సహాయకులలో కొందరి సాహిత్య కృషికి వ్యక్తిగతంగా ఎక్కువ శ్రద్ధ చూపవలసి వచ్చినందున, వారు ఆ శ్రమకే ఎక్కువ ఘనతను ఆపాదించారు. ఆ గ్రంథ సంకలనం బాధ్యతను ఒక వ్యక్తికి అప్పగించి, అతనికి ఆ ఘనతను అందించారు.

ఆల్మనాక్, దాని సంపాదకుడు దానిని తెరిచే వరకు తనను తాను తప్ప మరెవరికీ అప్పగించనప్పటికీ; మరియు కనీసం ఒక సందర్భంలో, తన దీర్ఘకాలిక అనారోగ్యం సమయంలో, సివోర్డ్ మరియు తన పాఠకులతో ట్రోజ్‌వెల్ అవాస్ యొక్క సంబంధాన్ని గుర్తుచేయడం అవసరమని అతను భావించాడు. "నోట్స్" అంటే కేవలం నామమాత్రం కాదని, అది చాలా వాస్తవమైన మరియు ఆచరణాత్మకమైనదని అతను గుర్తుచేసుకున్నాడు. 1885 ఏప్రిల్‌లో, మెంటోన్ నుండి తన రాకను ఊహించి, అతను ఇలా వ్రాశాడు: "మార్చి సంచిక మా సమీక్షకుడిని క్రూడ్ వలె దయతో మరియు ఉత్సాహంగా వర్ణిస్తుంది. వాస్తవం ఏమిటంటే, సంపాదకుడు గైర్హాజరు అయినప్పటికీ, అతను పత్రికకు ఎప్పుడూ గైర్హాజరు కాడు; కానీ ప్రతి సంచికలోని ప్రతి పంక్తిని వ్యక్తిగతంగా చదువుతాడు."

స్నేహితులు ఇప్పుడు రాస్తున్నారు, అప్పుడు తమ కింద పనిచేసేవారని భావించిన వారిని నిందిస్తున్నారు, వారి అభిరుచులు ఉంటే కాదు; కానీ సంపాదకుడు ఎవరి వెనుక దాక్కోడు, స్నేహితులు దయచేసి నిందించాలి ఎందుకంటే అతను //////, మన మరియు మనుషులు, వ్యక్తిగతంగా సమర్థులైన రచయితలు బాధ్యత వహించాలి.

పోరాడటానికి వారికి పూర్తి సామర్థ్యం ఉంది, అది వారి స్వంతంగా జరగాలి, కానీ సంపాదకుడు ఎప్పుడూ యుద్ధాలు జరగాలని కోరుకోడు; అతను కేవలం పత్రిక ముఖచిత్రంపై తన పేరును పెట్టి, దానిని ఊహించుకుని వదిలేస్తాడు.

p. 306

ఆత్మకథ. స్పర్జన్స్ హెచ్. నెం. దీనిని ఇతరులచే నిర్మించబడేలా చేయడమే మా నిరంతర ప్రయత్నం.

దానికి; అది, మరియు మనం చేయగలిగినంత ఉత్తమంగా చేస్తే మనం చేస్తాము, Notwithbetter చేయగలదు.

వరుసగా అనారోగ్యం పాలైనప్పుడు గానీ, ఇంటికి దూరంగా ఉన్నప్పుడు గానీ, మేము మా పనులను ఇతరులకు అప్పగించవలసిన అవసరం ఎన్నడూ రాలేదు; దానికి విరుద్ధంగా, ఇతర పనులు చేయలేని పరిస్థితుల్లో, మేము ఈ పని బాధ్యతలకే మరింత ఎక్కువ సమయం కేటాయించాము.

గత పద్నాలుగు సంవత్సరాలలో మిస్టర్ స్పర్జన్ ప్రచురించిన అనేక పుస్తకాలు III., అధ్యాయం LXXIX., అతని బిజీ జీవితం గురించి క్లుప్తంగా ప్రస్తావించబడినందున వాల్యూమ్.

అప్పటికే వారు వివరించిన లేదా ఇతరులతో వారి సంబంధాన్ని సూచించిన ఒక సంపుటిలో.

పాస్టర్ యొక్క మునుపటి అధ్యాయాల యొక్క ఉత్సాహభరితమైన అభిమానులను సమర్పించడానికి, కాలక్రమేణా అతని చిత్రపటం, అతని కేంద్రం, జూబ్లీ, పాస్టోరల్ సేవలో మరియు ప్రధాన విద్యా రంగంలో మరియు అతని సూచనల యొక్క మూడు రంగాలకు అతని పేరు విడదీయరాని విధంగా పరోపకారంతో ముడిపడి ఉంది.

సంస్థలలో, ఎదురు పేజీలో పునరుత్పత్తి చేయబడిన ఆద్యక్షరాలు C. H. ని సూచిస్తున్నాయని చూడవచ్చు.

స్పర్జన్ యొక్క ప్రేమపూర్వక మరియు సానుభూతితో కూడిన సేవకు, ప్రపంచవ్యాప్త ప్రభావానికి నివాళిగా, మిస్టర్ ఎస్. చాకచక్యంగా ముగింపును పరిచయం చేశారు. తరువాతి పుస్తకాలను కాలక్రమానుసారం తీసుకుంటే, మొదటగా గమనించవలసినది 'ది క్లూ ఆఫ్ ది మేజ్, ఎ వాయిస్ లిఫ్టెడ్ అప్ ఆన్ బిహాఫ్ ఆఫ్ హానెస్ట్ ఫెయిత్'.

ముందుమాటలో నేను వ్యక్తిగతంగా ఒక ఆత్మ యొక్క చిక్కుదారిని అల్లానని, అది కొంతమందికి ఆసక్తిని కలిగించవచ్చని, ఈ విధంగా సహాయకరంగా వివరించబడిందని నేను వివరిస్తాను: — "గొప్ప కవి ఒక చిక్కుదారి."

వ్యక్తీకరణ, అందువలన ఉపశీర్షిక పడిపోయింది అది ఎంత ఆధునికంగా అవిశ్వాసాన్ని పట్టుకుంది చిన్నది చాలా అత్యాశతో 'నిజాయితీగా!

'సందేహం' అనేది సమయానుకూలమైనది మరియు సమయాతీతమైనది, మరియు ఆ ముద్ర యొక్క పట్టుబడిన లక్షణం, నిజాయితీగల సందేహంగా ప్రచారం చేయబడినందున అది బలహీనమైనదిగా తీవ్రంగా అవసరం.

ఒక పాత్ర యొక్క. ఈ పుస్తకం మొదట ప్రచురించబడినప్పుడు మా స్వరం కావచ్చు, మేము దానిని నిజాయితీగల విశ్వాసం తరపున చెబుతున్నాము."

అప్పటి నుండి ఇది కోటు జేబులో పెట్టుకోవడానికి అనువైన ఒక చిన్న ముద్రణగా వచ్చింది, కానీ దాని అచ్చు, మిస్టర్ స్పర్జన్ రాసిన ఇతర షిల్లింగ్ పుస్తకాలకు అనుగుణంగా ఉండాలి.

పెద్ద అక్షరాలతో పునర్ముద్రించబడింది. తాను వ్రాయడంలో గల ఉద్దేశ్యం నెరవేరిందని అప్పుడప్పుడు విని అతను ఎంతో సంతోషించాడు; మరియు అది సంతోషంగా నెరవేరిందని ఒక సాహిత్యవేత్త ఇచ్చిన సాక్ష్యం అతనికి ప్రత్యేకంగా ఉత్సాహాన్నిచ్చింది, ఆ సాహిత్యవేత్త ఖాళీ కడుపుతో చదవడం ద్వారా దానిని ఎంతో ఉన్నతంగా గుర్తించి, ప్రభువైన యేసు క్రీస్తుకు దానిని అనువదించాడు.

నాస్తికత్వం నుండి రక్షించే విశ్వాసం వరకు అనే గ్రంథం అనేక విదేశీ భాషలలోకి అనువదించబడింది. 'ది చేజ్ ఆఫ్ ది మేజ్' ప్రచురితమైన సమయంలో, పాస్టర్ గారు దాదాపు అదే సమయంలో 'మై సెర్మన్-నోట్స్' అనే పేరుతో ఉన్న తన నాలుగు సంపుటాలలో మొదటిదానితో తీరిక లేకుండా నిమగ్నమై ఉన్నారు.

తరచుగా పునరావృతమయ్యే అభ్యర్థనకు ప్రతిస్పందనగా, స్థానిక ప్రజలకు సహాయకరంగా ఉండే లేదా సమయం తీసుకునే బోధకుల రూపురేఖల కోసం కొన్ని ప్రసంగాలు జారీ చేయబడ్డాయి.

p. 307

స్పర్జన్ ఆత్మకథ. హెచ్. స్పర్జన్ మరియు అతని కొన్ని రచనల శీర్షికలు, 1984.

ఆత్మకథ. స్పర్జన్ యొక్క 30S హెచ్. ఉపన్యాస వేదిక తయారీ, లేదా ఉపన్యాసాల కోసం తగిన విషయాలను ఎంచుకోవడంలో ఇబ్బంది పడేవారికి గమనికలు ఉండవచ్చు మరియు అటువంటి వాటికి ప్రసంగాలను మరింత గొప్పగా చేయడానికి.

సహోదరులారా, ఆ పరిచర్యను మిస్టర్ స్పర్జన్ స్వయంగా బోధించినప్పటి కంటే మరింత విస్తృతంగా మరియు వివరంగా చేశారు; ఆ పని ఒక అత్యవసర అవసరాన్ని తీర్చినందున, వాటికి తగిన మరియు హేతుబద్ధమైన వివరణలు వెంటనే జోడించబడ్డాయి.

"గమనిక" కింద ఇవ్వబడిన దానికి, కొద్ది కాలానికే 'ది సివోర్డ్ అండ్ ది ట్రోవెల్'లో ఒక స్పష్టమైన ప్రభావం కనిపించింది. "మా మొదటి అర క్రౌన్ సంపుటిలోని రూపురేఖల ఉపన్యాసాలు చాలా హృదయపూర్వక ఆదరణ పొందాయి, కేవలం 5,000 ప్రతులు మాత్రమే ఉన్నప్పటికీ, అవి చాలా వరకు అమ్ముడయ్యాయి. ఈ సంచికను ఒక సూచనగా తీసుకుని, మేము త్వరలో ఉపన్యాసాల సంకలనాన్ని విడుదల చేస్తాము, ఇందులో మా రెండవ సంచికలోని ప్రసంగి భాగం నుండి మలాకీ వరకు నోట్స్ ఉన్నాయి. వ్యాపార వ్యవహారాలతో ఎక్కువగా నిమగ్నమై ఉన్నప్పటికీ, సోదరులారా, మీ సమయం ఎవరిదైతే."

దేవుని వాక్యాన్ని ప్రకటించడంలో తక్కువ ఆనందం పొందే వారికి, ఈ ప్రసంగ గమనికలు గొప్ప సహాయంగా ఉంటాయని మేము విశ్వసిస్తున్నాము. ఆ దృష్టితోనే మేము వాటిని సిద్ధం చేశాము మరియు ఆ లక్ష్యంతోనే మీకు సహాయం లభిస్తుందని ఆశిస్తున్నాము.

దేవుడు వారిని ఆశీర్వదిస్తాడు. వారు సోమరులు కారు, అయినప్పటికీ ఇబ్బందుల్లో ఉన్న కార్మికుడికి సహాయం చేయడానికి వారు సిద్ధంగా ఉన్నారని మేము విశ్వసిస్తున్నాము, వారు విస్తృతంగా తగినంతగా సరిపోతారు.

సాయంత్రాలను కాలక్షేపం చేయడానికి ఇది సరిపోతుంది మరియు ఈ పుస్తకంలోని అప్పుడప్పుడు కురిసే వర్షం మాకు మెంటోన్‌లో ఉన్నట్లుగా వీలు కల్పించింది.

దాని అసంఘటిత స్వభావం, మా గ్రామీణ జీవనంలోని మబ్బుల రోజులకు అనుమతించింది; అది మాకు తీరికను ఇచ్చే సరైన వృత్తి. ఏమీ చేయకుండా ఉండటం బానిసత్వం, కానీ అలాంటి ఆహ్లాదకరమైన, సంతోషకరమైన వినోదం మాకు లభించింది.

ఇది మాకు పూర్తిగా సౌకర్యంగా ఉండటానికి సహాయపడింది. సెట్ పూర్తయింది, మరియు దానికి సమయం ఉంది, మొత్తం చాలా పెద్ద అమ్మకం కారణంగా.

పాస్టర్ గారి పరలోకగమనం తరువాత, కొంతవరకు అదే స్వభావం గల మరొక సంపుటి H. గారిచే వెలువడింది.

స్పర్జన్ల ప్రసంగాల ఫ్యాసిమిలీ పల్పిట్-నోట్స్, మెట్రోపాలిటన్ టాబర్నాకిల్ నుండి ఉద్భవించిన పుస్తకం నుండి ప్రచురించబడ్డాయి.

వివిధ వార్తాపత్రికలలో ఒక పేరా ప్రచురితమై, చాలా విలక్షణమైన రీతిలో ప్రకటించింది.

టాబర్నాకిల్‌లో ప్రసంగిస్తున్నప్పుడు మిస్టర్ స్పర్జన్ ఉపయోగించిన కొన్ని నోట్స్, ఆ రచన యొక్క నకలు రూపంలో ఉన్నాయని, మరియు వాటిని పునరుత్పత్తి చేయనున్నారని, అది ఖచ్చితంగా అనుకూలమైన ఆదరణ పొందుతుందని రచయితకు తెలియజేయబడింది.

అప్పటి వరకు అలాంటి ఏర్పాటు ఏదీ జరగలేదు; కానీ ఆ ఆలోచన చాలా బాగుందని, మరియు అది ఎంతగానో ఉపయోగపడుతుందని అనిపించడంతో, డజనుకు పైగా అనువైన రూపరేఖలను ఎంపిక చేసి, వాటికి ప్రచారం కల్పించి, ఒక సంపుటిగా రూపొందించారు. అది, ఒక "ప్రోత్సాహకుడు" ఇచ్చిన ప్రసంగాలతో పాటుగా, అతని ఉపన్యాస నిర్మాణ పద్ధతికి ఒక అద్భుతమైన ఉదాహరణగా నిలిచి, ఒక ఆసక్తికరమైన జ్ఞాపికగా మారింది.

ఈ పుస్తకం, విదేశీ భాషల కంటే ఎక్కువ భాషల్లోకి అనువదించబడటం మరియు 'ఆల్ ఆఫ్ గ్రేస్' అనే పేరుతో ఇతరులందరికీ మోక్షాన్ని ప్రసాదించడం అనే ద్వంద్వ విశిష్టతను కలిగి ఉంది.

మిస్టర్ స్పర్జన్ యొక్క రచనల సంపుటి, 'యాన్ ఎర్నెస్ట్ వర్డ్ విత్ ది లార్డ్ ఏసు క్రీస్తు'.

ఆ జుహోలు దీని ద్వారా మోక్షం కోరుకుంటున్నారు

p. 309

ఆత్మకథ. స్పర్జన్ హెచ్. : — "ఈ పుస్తకం యొక్క ఉద్దేశ్యం, దాని ప్రారంభ వాక్యాలు చెప్పినట్లుగా, పాఠకుడికి మోక్షం చేకూర్చడమే."

దానిని పలికి వ్రాసినవాడు అనేకులను దాని వైపు నడిపించడు; ప్రభువైన యేసు దేవుని శక్తిపై శిశువులాంటి ఆధారపడటంతో పంపబడితే వారు తీవ్రంగా నిరాశ చెందుతారు.

అలా అయితే, లక్షలాది మంది మార్పిడిలో దానిని ఉపయోగించడానికి పరిశుద్ధాత్మ దాదాపుగా సంతోషిస్తుంది.

ఇప్పుడు చివరి పేరాలో ఈ పదాలు ఉన్నాయి: — "మతం మారిన వారు ఇతరులను గెలిపించేవారుగా మారితే, వారిలో ఎలాంటి విలక్షణమైన ఆవేశం ఉద్భవిస్తుందో ఎవరికి తెలుసు... నా ఈ చిన్న పుస్తకం నుండి నేను ఇప్పటికే జరిగిన మత మార్పిడుల కొరకు దేవుణ్ణి స్తుతించడం ప్రారంభిస్తాను.^ ఆయన దాని ద్వారా పనిచేసే వారిని, మరియు బహుశా అది యేసు వద్దకు నడిపించే వారిని..."

ఇప్పుడు తన ఫలితాలలోని అధిక భాగాన్ని వదిలివేస్తున్న నా కుడి చేయి మరణంలో పక్షవాతానికి గురైనప్పుడు ఇది జరుగుతుంది! " పాఠకుడా, స్వర్గంలో నన్ను కలుసుకో, పేజీపై ముద్రించు, మరణంలో పక్షవాతానికి గురవుతుంది.

పాస్టర్ గారు పరలోకానికి వెళ్ళక ముందే ఆయనకు తెలిసిన ఆ చిన్న పుస్తకం యొక్క ఉపయోగకరత్వానికి సంబంధించిన అనేక ఉదాహరణలలో ఒకటి, టాబర్నాకిల్ చర్చి సభ్యుడైన ఒక వైద్యుడు ఆయనకు ఒక లేఖలో తెలియజేసిన ఈ క్రింది విషయం: "ప్రియమైన అయ్యా, నేను మీకు ఒక సందేశం ఇవ్వాలి, మరియు దానిని వీలైనంత క్లుప్తంగా తెలియజేస్తాను. చాలా సంవత్సరాలుగా నాకు స్నేహం ఉన్న ఒక ప్రసిద్ధ వైద్యుడు, సుమారు రెండు మూడు సంవత్సరాలుగా మధుమేహంతో బాధపడుతున్నారు; కానీ ఆయన అతనికి 'లాస్ట్ క్రిస్మస్' పుస్తకం యొక్క ఒక ప్రతిని పంపారు, అందులో క్రీస్తు ప్రస్తావన పూర్తిగా లేదు."

కొద్ది కాలం క్రితం, నేను ఆల్ ఆఫ్ గ్రేస్‌లో ఉన్నప్పుడు నివసించాను. కొద్ది కాలంలోనే సముద్ర తీరంలో, ఒక స్నేహితుడి నుండి ఒక లేఖ వచ్చింది, అందులో అతను ఇలా అన్నాడు, 'బోధన డాక్టర్.

'అతను రక్షించబడ్డాడని నేను నమ్ముతున్నాను,' ' అని విని నేను చాలా సంతోషించాను. అదంతా మిస్టర్ స్పర్జన్ గారిదే.' అతను అనారోగ్యంతో, "నిన్న, వాపుతో బాధపడుతున్న" తన పక్కన చాలా అండగా నిలబడటం నేను చూశాను.

అతను నా చేతులు పట్టుకున్నాడు, మరియు, మధుమేహం ఫలితంగా ఊపిరితిత్తుల పనితీరు కూడా దెబ్బతింది.

అతను కన్నీళ్లతో, ఊపిరి ఆడకపోయినా తన పాపాలన్నీ క్షమించబడ్డాయని, తాను రక్షించబడ్డానని, తాను దేవుని బిడ్డనని, తన పాపాలు తన రక్షకుని వస్త్రం అని, తన రక్తంలో పరిపూర్ణ నీతిని ధరించాడని చెప్పాడు; మిస్టర్ స్పర్జన్‌కు చెప్పండి, అతను చాలా గంభీరంగా, 'మీరు వస్తారా, ఈ పుస్తకం,' అని చెప్పాడు — ఒక పేద పాపి తన మంచం మీద తెరిచి ఉండగా, దేవుని దయ ద్వారా ఇదంతా జరిగిందని నాకు చూపిస్తూ, 'ఆ పుస్తకం నాకు ఎంతటి ఆశీర్వాదమో అతనికి తెలియనివ్వండి.' ప్రియమైన, ఈ సందేశం మీకు నచ్చుతుందని నాకు తెలుసు.

అయ్యా, దాన్ని అందజేయండి మరియు నా ప్రియ మిత్రుని కోసం ప్రార్థనలో గుర్తుంచుకుంటారా?

"నన్ను నమ్మండి, మీకు ఎంతగానో రుణపడి ఉంటాను." స్పష్టంగా దేవునిదిగా చెప్పబడిన, మిస్టర్ స్పర్జన్ "అకార్డింగ్ టు ప్రామిస్" అనే అనుబంధ గ్రంథాన్ని సిద్ధం చేశారు; మరియు, కొంతకాలం తర్వాత, అతను "అరౌండ్ ది వికెట్ గేట్", "హిజ్ చోసెన్ పీపుల్", లేదా, "ఎ" అనే పుస్తకాలను విడుదల చేశారు.

p. 366

స్పర్జన్ ఆత్మకథ. 30 హెచ్. ప్రభువైన యేసు విశ్వాసం గురించి చేసిన ప్రసంగం, స్నేహితులు మరియు క్రీస్తును వెతికేవారి మధ్య జరిగిన సంభాషణ, ఇవి విస్తృతంగా ప్రచారం పొందాయి మరియు ఎంతో ఆశీర్వదించబడ్డాయి.

మిస్టర్ స్పర్జన్ యొక్క ఇతర రచనలన్నింటికంటే ఎక్కువగా, ఈ సంపుటి 'బ్యాంక్ ఆఫ్ ఫెయిత్ యొక్క చెక్ బుక్'ను వివరిస్తుంది. ఇది ఆయన యొక్క వేగవంతమైన కూర్పు, రోజువారీ ఉపయోగం కోసం అమర్చబడిన లేఖన వాగ్దానాలు, సంక్షిప్త ప్రయోగాత్మక వ్యాఖ్యానాలతో కూడి ఉంది, ఇది కుటుంబ ఆరాధనలో లేదా వ్యక్తిగత భక్తి పఠనానికి సహాయంగా అనువైనది.

శీతాకాలంలో ఒక మెంటోన్ అనే వ్యక్తి పాస్టర్ గారి ఇంట్లో బస చేసినప్పుడు, ఒక సోమవారం నాడు ఉష్ణమండల వాతావరణంలో ఎడతెరిపి లేకుండా వర్షం కురుస్తుండటంతో, అతను రోజంతా ఇంట్లోనే ఉండవలసి వచ్చిందని అతని సహచరులకు తెలియదు.

మరొకదాని కొత్త ప్రారంభాన్ని గమనించాడు కానీ వారు పుస్తకం, అతను వేగంగా కవర్ షీట్‌ను ఆలోచిస్తున్నాడు కొంతసేపటి తర్వాత, అతను విదేశీ నోట్‌పేపర్.

షీట్ వివరించిన తరువాత, అతను జనవరి నెల కోసం రోజువారీ ధ్యానాలకు వెళ్ళే ముందు ఒక సంపుటిని ప్రారంభించాడు; మరియు ఆ రాత్రి పడుకునే ముందు, అతను లండన్ పాస్‌మోర్‌లోని భాగాలను పూర్తి చేసాడు, వాటిని మిస్టర్‌కు పంపాలి.

కాబట్టి ప్రింటర్లు. బయలుదేరడానికి మరియు ఎవరికైనా అవసరమైన కానీ జాగ్రత్తగా వ్రాసిన దిద్దుబాటు కొద్దిగా ఉంటుంది; ఇది, పుస్తకాన్ని అంచనా వేయడానికి మొదటి ముప్పై ఒక్క పేజీలు ఉంటాయి, మరియు పాస్టర్ ఎండగా ఉండే దక్షిణ ప్రాంతంలో తన సెలవులో ఉన్నారని భావించిన సమయంలో ఒక తడి రోజు పని యొక్క పరిమాణం మరియు నాణ్యతను పరిశీలిస్తుంది.

చెక్ బుక్ అనేది, చాలా వరకు, 'డౌన్-గ్రేడ్' వివాదం సమయంలో దేవుని విశ్వసనీయతకు సంబంధించి మిస్టర్ స్పర్జన్ స్వయంగా పొందిన అనుభవాల రికార్డు.

అతను వ్యాఖ్యానించిన అతని అత్యంత సన్నిహిత స్నేహితులలో కొందరు, ఆ తీవ్రమైన దుఃఖ సమయంలో అతనికి అండగా నిలబడి, ప్రోత్సహించాలని ఆకాంక్షిస్తూ వాగ్దానాలతో అతని వద్దకు పంపబడ్డారు, మరియు ఈ పుస్తకం ఆత్మకథాత్మక ప్రస్తావనలతో నిండి ఉంది.

పీఠికలో పాస్టర్ గారు ఇలా వ్రాశారు: "ఉత్సాహపరిచే లేఖనాలకు, నేను నా స్వంత సాక్ష్యాలను, శోధన ఫలాన్ని మరియు దేవుని వాగ్దానాలన్నింటినీ జోడించాను, కానీ వాటిలో చాలావాటిని నేను వ్యక్తిగతంగా అనుభవించానని నమ్ముతున్నాను."

ప్రయత్నించి నిరూపించబడింది.... నేను వివాదాల అలల మధ్య ఈదుతున్నప్పుడే ఈ రోజువారీ భాగాలను ప్రారంభించాను.

అప్పుడు, లోనికి విసిరివేయబడ్డాను, లోనికి... దేవుని ఆసరా హస్తం లేకపోతే, అవి ముంచివేసే జలాలుగా మారేవి. నేను సానుభూతిని ఆశించి దీనిని చెప్పడం లేదు, కానీ నేను చాలా మంది నావికులను దాటానని పాఠకుడికి తెలియజేయడానికే చెబుతున్నాను. పసిఫిక్, నాకు అలల ఉధృతి, మరియు గాలుల వేగం తెలుసు. సమయం: వాటిలో కొన్ని యెహోవా యొక్క అమూల్యమైన వాగ్దానాలను ఎన్నడూ నెరవేర్చలేదు.

ఇప్పటివరకు నేను వారు పరిపక్వత చెందిన దశలోనే ఉన్నాను, కానీ వారు అర్థం చేసుకున్న తేదీకి నేను చేరుకోలేదు; వారి అర్థాన్ని గ్రహించగలిగేంత పరిపక్వత నాకు లేకపోవడం ఎంత అద్భుతం.

కొన్ని నెలల క్రితం కంటే ఇప్పుడు బైబిల్ నాకు మరింత మెరుగ్గా ఉంది. ప్రభువుకు విధేయత చూపడంలో, నేను కొత్త వాగ్దానాలను పొందలేదు; శిబిరం వెలుపల నేను ఆయన నిందను భరిస్తున్నాను, కానీ నేను అలా చేసినప్పుడు ఉన్నట్లే నాకు ఫలితం చాలావరకు ఉంది, ఎందుకంటే పాతవే నాకు మరింత గొప్ప నిధులతో వెల్లడి చేశాయి.

స్పర్జన్ ఆత్మకథ. హెచ్. ఈ పుస్తకం యొక్క మూలాన్ని గుర్తుచేసుకుంటే, కష్ట సమయాల్లో దీని సహాయం దక్షిణాఫ్రికాలోని క్రైస్తవుల నుండి అందిందని, మరియు వారి ఇటీవలి భయంకరమైన అనుభవాల సమయంలో వారు ఓదార్పు పొందారని గమనించడం ముఖ్యం.

మిస్టర్ స్పర్జన్ ఆ పుస్తకం యొక్క ఉపయోగకరత్వానికి అనేక రుజువులను కలిగి ఉన్నారు; ఆయనకు ఆసక్తిని, వినోదాన్ని కలిగించిన ఒక విషయాన్ని అప్టన్ చాపెల్ పాస్టర్ డబ్ల్యూ. విలియమ్స్ ఈ విధంగా వివరించారు: "నా స్టడీ-విండోకి ఎదురుగా అనేక తోటలు ఉన్నాయి, వేసవికాలంలో వాటి ఆహ్లాదకరమైన దృశ్యం కనిపిస్తుంది, అక్కడ ఇటీవల కట్టేసిన ఒక రిట్రీవర్ కుక్క ఉంది; అది నిరంతరం మొరగడంతో, అతను చదువుకుని, దాని గురించి పూర్తిగా ఆలోచించాడు."

ఆ పెద్ద కుక్క తన యజమానికి ఈ విషయాన్ని నిశ్శబ్దంగా తెలియజేసింది, అయినప్పటికీ ఆ కుక్క అక్కడే ఉంది.

కానీ ఆ ప్రశ్న. నేను ప్రార్థించాలా వద్దా అని ఆలోచిస్తున్నట్లు అనిపించింది, అది చాలా హాస్యాస్పదంగా ఉంది, ఒకవేళ ప్రార్థించాలా అని: ఒక కుక్క మొరగడం గురించి చేసిన వాగ్దానాన్ని గుర్తుంచుకోవాలి, నేను తీసుకురాలేకపోయాను, అంతేకాకుండా, ఒక రోజు తెరిచిన ప్రస్తావన, అలాంటి మిస్టర్.

ఒక ప్రార్థన చేయగల విషయం, బ్యాంక్ ఆఫ్ ఫెయిత్ యొక్క చెక్ బుక్ వరకు, 157వ పేజీలో స్పర్జన్ వచనం ఇలా ఉంది, 'కానీ ఇశ్రాయేలు పిల్లలలో ఏ ఒక్కరి నాలుకకు వ్యతిరేకంగా ఒక కుక్క కూడా కదలదు,' ఇశ్రాయేలుకు దేవునికి అతని శక్తి ఉంది అని వ్యాఖ్యానించండి 'ఏమిటి! కుక్కల గురించా? ఏ నాలుకలపై ఇది మొదలవుతుంది, ఆయన ఏ కుక్కను ఉంచగలడా నేను ఉలిక్కిపడ్డాను, కుక్కలు కూడా మొరగకుండా ఉంటాయా?

అవును, అలాగే.' అది అక్కడే నాపై చేసింది. మరింత పట్టుదలతో పట్టుకోండి, ఇది కుక్కను ఉంచింది మరియు తొలగించబడింది.

క్రింద, మోకరిల్లినట్లు అడగబడింది, వెళ్ళడానికి చేసిన ఏర్పాట్లు వెళ్ళిపోయాయి, కానీ గమనించండి, యజమాని కూడా; ప్రార్థన చేసిన సమయంలో యజమాని ఎంత నిజమైనవాడు!

'ఈ లోకం ఊహకు అందని ఎన్నో కార్యాలు ప్రార్థన ద్వారా జరుగుతాయి!' 'ది చెక్ బుక్' తరువాత, మిస్టర్ స్పర్జన్ రెండు విశిష్టమైన సంపుటాలను ప్రచురించారు — 'ది కలెక్షన్ ఆఫ్ ప్రోవర్బ్స్', 'టుగెదర్ జ్విత్ సాల్ట్-సెల్లార్స్' వేర్వేరు సంవత్సరాలలో, అతను దాదాపు ఇరవై సంవత్సరాల క్రితం 'జాన్ ప్లౌమన్స్ హోమ్లీ నోట్స్' ను విడుదల చేశారు.

లేదా అనేక వేల పంచాంగాన్ని రచించడం, మరియు మరిన్ని నినాదాలు, సామెతలు, సూక్తులు మరియు పరిరక్షణను సేకరించడంలో ఉన్న శ్రమను శాశ్వత బ్రాడ్‌షీట్‌లో సమర్థించినట్లు అనిపించింది, తదనుగుణంగా, అవి వార్షిక రూపాన్ని నిర్ధారించాయి.

అక్షర క్రమంలో అమర్చబడిన "సామెతలు మరియు విచిత్రమైన రెండు సూక్తులు" అనే విభాగాల కంటే, ఉదాహరణకు, "సాధారణ సూక్తుల రకం;" దాదాపు ప్రతి ఒక్కటీ ఒక సమీక్షకుడు ఇలా వ్రాశాడు: — "జోడించబడిన వ్యాఖ్యానాలతో కూడిన ఆధ్యాత్మిక సామెతలు అద్భుతంగా ఉన్నాయి, కానీ మిస్టర్ స్పర్జన్ వ్యాఖ్యానాలు పరిపూర్ణంగా ఉన్నాయి."

అది ప్రచురించబడింది, అత్యంత హృదయపూర్వక స్వాగతం అందుకుంది, అప్పటి నుండి ప్రజలకు అందుబాటులోకి వచ్చిన ప్రతి సంపుటంలోనూ, వాటిలోని విషయాలు ఎప్పటికప్పుడు పత్రికలలోనూ మరియు మిస్టర్ స్పర్జన్ తరచుగా ప్రసంగ వేదిక నుండి ఉటంకించబడిన రెండు పుస్తకాల నుండి పంపబడ్డాయి.

వాటిని సమీక్షించే క్రమంలో, మిస్టర్ జార్జ్ అగస్టస్, సాలాను డైలీ టెలిగ్రాఫ్‌లో, అవి అటువంటి ప్రస్తావనకు యోగ్యమైనవని ఆయన భావిస్తే, ప్రచురించమని అభ్యర్థించారు. దానికి సమాధానంగా, మిస్టర్ సాలా ఇలా రాశారు: — "మీ రెండు సంపుటాలు ఒక సుదీర్ఘమైన మరియు ఆప్యాయమైన లేఖ, దాని క్రమంలో ఆయన ఇలా అన్నారు

p. 312

ఆత్మకథ స్పర్జన్ ఎస్ హెచ్. మీ అభిప్రాయాలను అర్థం చేసుకోవడానికి ఉత్తమ మార్గం ఏమిటంటే, 'ది సాల్ట్-సెల్లార్స్' వ్యాసం చదవడం ఆహ్లాదకరంగా ఉంటుందని నేను భావించాను, ఇది ఒక మార్గదర్శక సూత్రం, (మరియు వినోదంతో) పంపడం ద్వారా సహజంగానే ఆనందాన్ని కలిగించింది, మీరు.

'వార్తాపత్రికలు లౌకికుల బైబిళ్లు.' అది ఖచ్చితంగా నిజం; ఎందుకంటే, దాని ఉపయోగం గురించి అవగాహన ఉన్న పాత్రికేయుడికి, వారపు రోజులలో ప్రసంగించే ప్రసంగ వేదిక ఎంత తగినదో అనిపిస్తుంది, అక్కడి నుండి అతను ఆదివారాన్ని మీకు మరియు మీ సోదరులకు వదిలివేసి, సామాన్య ప్రసంగాలు చేస్తాడు.

ఒక సుదీర్ఘమైన వ్యాసంపై సిద్ధాంత వ్యాసం తరువాత మిస్టర్ సి. హెచ్. స్పర్జన్ తన వ్యాసంలో ఒక లేఖను ప్రస్తావిస్తూ, "నిజంగా తీరిక లేని వ్యక్తికి సాధారణంగా తన పనులు మరియు బాధ్యతల కోసం కేటాయించడానికి ఎక్కువ సమయం ఉంటుంది" అని అన్నారు. మిస్టర్ సి. హెచ్. స్పర్జన్, ఒక అపారమైన సంఘానికి పాస్టర్‌గా ఉంటూ, తనపై భారం మోపే అనేక పనుల మధ్య కూడా గనులు తవ్వడానికి సమయం కనుగొన్నారు. "ది సాల్ట్-సెల్లార్స్" అనే పేరుతో మిస్టర్ స్పర్జన్ ఇప్పుడే ఒక ఆంగ్ల సామెతల క్రింద ఒక వ్యాసాన్ని విడుదల చేశారు.

p. 314 p. 315 p. 2 p. 317 p. 319