Hymn 2 of 34

ఓ ప్రభూ, పరలోకం నుండి క్రిందికి చూడుము. ఇదిగో

ఈ తెలుగు ఎడిషన్ యంత్ర సహాయంతో అనువదించబడింది; సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.

®oti^ mm ^immel fief;' bareim Lord, from Heaven behold.

కీర్తన XII.-" Sa/vum me/ac, Domine."

ఓ ప్రభూ, పరలోకం నుండి క్రిందికి చూడుము, నీ మందను మేల్కొలుపుము, నీ మందలో నిర్లక్ష్యము చేయబడి, విడిచిపెట్టబడిన వారిని చూచుము.

J ^^"^°^""°" ^'^^^^^^"^ -*lవిశ్వాసం వ్యర్థం, మరియు నీ సత్యాన్ని కాపాడవలసిన వారు నీ వాక్యాన్ని మా నుండి తీసుకున్నారు ~lహార్మొనీ, ఎ. హాప్ట్, i86g.

ఓ ప్రభూ, పరలోకం నుండి క్రిందికి చూడుము, నీ మందలోని ఎంత మంది మందలు నిర్లక్ష్యం చేయబడి, విడిచిపెట్టబడ్డారో చూసి, వారిపై నీ కరుణను కురిపించుము.

»i-jzi:*!=:i^: విశ్వాసం వ్యర్థం, మరియు నీ సత్యాన్ని కాపాడవలసిన వారు నీ వాక్యాన్ని మా నుండి తీసుకున్నారు 2lc^ ®ott, 'oom Fimmel fieV ianin

Unt» Ia§' t)i(^ beö erkrmen, SBie wenig ftttC Der .^eirgen tetn, Serla.ffert [int »ir Strmen:

'S^eln SBort man Ia§t nic^t ^aBen i»a^r, 2:er ®Iaul)' ifl ait(^ »erlofc^en gar 8ei allen 9Jienfd5enfintem» ©ie Teuren eitel falf&e

Sßaä eigen Sßi^ erftntet, 3|r §er3 nii^t eineö (Sinnet ifi 3tt ©ottes 2Bort gegrünM; 2)er wählet tieö, ier Slnfcer tas, @ie trenn'e ung oai trennen

Unt) gleiten fc^ön సింహం au^m.

3 ©Ott iDOÜ^ anörotten atle Sal^r, S}ie fat[d)en Sd^ein unö lehren ; 2)a3u i[)r^ 3w"g'' P^Ij offenkr 3:ro^, mx jritt'ß unö ife^ren?

2Cnr :§aBen 9te^t «nD ÜHad)t atlein, 2ßaö mir fe^en taä gilt Gemein, Ser ifl ter wnö fott meiftern ?

4 i:;arum fpri^t ®ott, 3cb mup auf fein, S)ie Firmen ftnt öerfti3ret, 3l)r ©eufjen tringt ju mir herein, 3(^ l)a6' i^r' ^tag' erhöret.

WUm ^eilfam 9öort ]oU auf bem ^lan, ®etrofl uni> frif(^ fite greifen an UnD fein Die ^raft ber Slrmen.

!Da3 ©ilfcer tiur(^^3 %eim fteBenmat Seit>ät)rt, wtrD లాటర్ ఫన్‌బెన్:

5lm ®otteö 2Bort man iwarten foK ^Deägleidjen alle ©tunten:

Sg Witt tur^'ö Äreu3 Betual^ret fein, I)a irirt) fein' ^raft erfannt unXi <£(|ein Unt) leui^ft ftarf in Die 2an5e.

SJaä lüollfl Du, ©Ott, fcetüa'^ren rein UnD Ia§ m^ i>tr Befohlen fein, taä ftdj'ö in unö ni(^t flechte, 2)er gotloö' §duf' fiii^ um§er ft,

కాబట్టి tiefe lofe Scute finD 3n teinem 23oI! er^akn.

1 ఓ ప్రభూ, పరలోకము నుండి క్రిందికి చూడుము, నీ మందలోని గొర్రెలు ఎంత తక్కువగా ఉన్నాయో, అవి నిర్లక్ష్యానికి గురై, విడిచిపెట్టబడ్డాయో గమనించుము.

నీవు విశ్వాసం కొరకు చేసే అన్వేషణ దాదాపు వ్యర్థమే అవుతుంది, మరియు నీ సత్యాన్ని నిలబెట్టవలసిన వారు మా నుండి నీ వాక్యాన్ని తీసివేశారు.

2 వారు స్వయంగా కల్పించుకున్న మోసాలతో నీ సత్యాన్ని వారు గందరగోళపరిచారు; వారి హృదయాలు నీ స్వచ్ఛమైన బోధపై ఏకగ్రీవంగా ఆధారపడలేదు;

మరియు, వారు బాహ్య వైభవంతో ప్రకాశిస్తుండగా, వారు నీ ప్రజలను తప్పుల చిట్టెలుకలో దిగ్భ్రాంతికి గురిచేసి అటూ ఇటూ నడిపిస్తారు.

3 వ్యర్థమైన మోసములతో మనలను దోచుకొనువారిని, గర్వపు నాలుకతో దేవుని ఎదిరించి, "మా ఎదుట ఎవరు నిలబడగలరు?" అని చెప్పుకొనువారిని దేవుడు నిశ్చయముగా పెకిలించివేయును.

హక్కుతో గానీ, శక్తితో గానీ మనమే గెలుస్తాం; మనం నిర్ణయించింది విఫలం కాదు, ఎందుకంటే మనపై పెత్తనం చెలాయించగలదెవరు?

4 ఇందు నిమిత్తమే నేను లేస్తానని దేవుడు సెలవిస్తున్నాడు, ఈ తోడేళ్ళు నా మందను చీల్చివేస్తున్నాయి, నా ప్రజల వేదనను నేను విన్నాను, నా సింహాసనం స్వర్గానికి ఆరోహిస్తుంది

ఇప్పుడు నేను లేచి, మోసంతో పీడింపబడిన ప్రతి అలసిపోయిన ఆత్మకు శాంతిని చేకూరుస్తాను, పేదలను నా శక్తితో రక్షిస్తాను.

5 ఏడుసార్లు పరీక్షించబడిన వెండి ఏ విధమైన కల్తీ లేకుండా స్వచ్ఛమైనది. అలాగే, దేవుని వాక్యం ద్వారా మనుష్యులు ప్రతి పరీక్షను, శోధనను సహిస్తారు.

సిలువ ద్వారా దాని విలువ మరింత ప్రకాశవంతంగా వెలుగుతుంది, మరియు మానవ మలినాల నుండి శుద్ధి చేయబడి, అది ప్రతి జాతిలోనూ ప్రకాశిస్తుంది.

6 ఓ ప్రభూ, ఈ నీచ తరము నుండి నీ సత్యమును నీవు కాపాడుదువు; ప్రశాంతమైన నిరీక్షణతో నీ వాక్యము మీద మేము ఆధారపడునట్లు చేయుము.

నీ మంద మధ్య నీచులు అధికారంతో, వైభవోపేతంగా వర్ధిల్లుతుండగా, దుర్మార్గులు నలువైపులా సంచరిస్తున్నారు.