అబద్ధ అపోస్తలులకు వ్యతిరేకంగా ఉన్న ఈ మూడు ఆరోపణలు ఎంత తీవ్రమైనవంటే, ఏ క్రైస్తవుడూ వారితో సహవాసం చేయలేడు. కానీ గలతీయులందరూ పౌలు హెచ్చరికకు లోబడలేదు.
అబద్ధ అపొస్తలులపై అపొస్తలుడు చేసిన దాడి అన్యాయమైనది కాదు.
పోప్ పదవిపై మా దాడులు కూడా అలాంటివి కావు. మేము పోప్ను క్రీస్తు విరోధి అని, అతని అనుచరులను దుష్ట సంతతి అని పిలిచినప్పుడు, మేము వారిని దూషించడం లేదు. ఈ పత్రిక మొదటి అధ్యాయంలో వ్రాయబడిన దేవుని వాక్యమనే గీటురాయితో మేము వారిని తీర్పు తీరుస్తున్నాము: "మేము మీకు ప్రకటించిన సువార్త కాకుండా, మేము గాని, పరలోక దూత గాని మీకు వేరొక సువార్తను ప్రకటించిన యెడల, వాడు శపించబడును గాక."
13వ వచనం. సున్నతి పొందినవారు తాము ధర్మశాస్త్రమును పాటించరు గాని, మీ దేహమునుబట్టి అతిశయపడవలెనని మిమ్మును సున్నతి చేయించుకొనవలెనని కోరుచున్నారు.
మరో మాటలో చెప్పాలంటే: "మీకు ఇప్పుడు ఎలాంటి ఉపాధ్యాయులు ఉన్నారో నేను మీకు చెప్తాను."
వారు సిలువను తప్పించుకుంటారు, వారు ఏ నిశ్చయమైన సత్యాలను బోధించరు. తాము ధర్మశాస్త్రాన్ని పాటిస్తున్నామని వారు అనుకుంటారు, కానీ వారు పాటించడం లేదు. వారిలో పరిశుద్ధాత్మ లేడు, ఆయన లేకుండా ఎవరూ ధర్మశాస్త్రాన్ని పాటించలేరు." మనుష్యులలో పరిశుద్ధాత్మ నివసించనిచోట, అపవిత్రాత్మ నివసిస్తుంది; ఆ ఆత్మ దేవుణ్ణి తృణీకరించి, ధర్మశాస్త్రాన్ని పాటించే ప్రతి ప్రయత్నాన్ని రెట్టింపు పాపంగా మారుస్తుంది.
అపొస్తలుడు ఏమి చెబుతున్నాడో గమనించండి: సున్నతి పొందినవారు ధర్మశాస్త్రాన్ని నెరవేర్చరు. ఏ స్వనీతిపరుడు కూడా ఎన్నడూ నెరవేర్చడు. క్రీస్తు లేకుండా పనిచేయడం, ప్రార్థించడం, లేదా శ్రమపడటం వ్యర్థం, ఎందుకంటే విశ్వాసం లేనిది ఏదైనా పాపమే. ఒక వ్యక్తి తన హృదయంలో క్రీస్తును తృణీకరిస్తే, సున్నతి చేయించుకోవడం, ఉపవాసం ఉండటం, ప్రార్థించడం, లేదా మరేదైనా చేయడం వల్ల ప్రయోజనం లేదు.
"మీరు సున్నతి చేయించుకోవాలని ఆ అబద్ధ అపోస్తలులు ఎందుకు పట్టుబడుతున్నారు? మీ నీతి నిమిత్తము కాదు," వారు ఆ విధంగా అనిపించినప్పటికీ, "కానీ మీ శరీరమునుబట్టి వారు అతిశయపడవలెనని." ఇప్పుడు, అదెలాంటి దురాశ?
అన్నింటికన్నా దారుణమైన విషయం ఏమిటంటే, మీరు లొంగిపోవడం వల్ల వారికి కలిగే సంతృప్తి తప్ప మరే ఇతర కారణం లేకుండా, వారు మీకు బలవంతంగా సున్తీ చేయిస్తారు.
14వ వచనం. అయితే మన ప్రభువు సిలువను తప్ప మరి దేనిని గూర్చి నేను అతిశయపడకూడదు. "అబద్ధ అపొస్తలులు అతిశయపడేంత ప్రమాదకరమైన దేనినీ నేను అతిశయపడకూడదు, ఎందుకంటే వారు అతిశయపడేది అనేక ఆత్మలను నాశనం చేసే విషం, అది నరకంలో పాతిపెట్టబడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను" అని అపొస్తలుడు అంటున్నాడు.
వారు కోరుకుంటే శరీరంలో అతిశయించుకోనివ్వండి, వారి అతిశయంలోనే నశించిపోనివ్వండి.
నన్ను విషయానికి వస్తే, నేను మన ప్రభువైన యేసు క్రీస్తు సిలువనుబట్టి అతిశయిస్తాను." రోమా పత్రిక యొక్క ఐదవ అధ్యాయంలో ఆయన ఇదే భావాన్ని వ్యక్తపరుస్తూ, "శ్రమలయందు మనం అతిశయిస్తాము" అని అంటాడు; మరియు రెండవ పత్రిక యొక్క పన్నెండవ అధ్యాయంలో
కొరింథీయులకు రాసిన పత్రిక: "కాబట్టి నేను నా బలహీనతలనుబట్టి అతిశయపడతాను." ఈ మాటల ప్రకారం, ఒక క్రైస్తవుని మహిమ శ్రమలు, నిందలు మరియు బలహీనతలలో ఉంటుంది.
పోప్ గారు మరియు యావత్ ప్రపంచం మమ్మల్ని హింసిస్తూ, చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పటికీ, ఈనాడు ఇదే మా ఘనత. మేము దొంగలము, హంతకులము అయినందువల్ల ఈ బాధలను అనుభవించడం లేదు, కానీ మేము ప్రకటించే సువార్తను ప్రకటించే క్రీస్తు కోసమే ఈ బాధలను అనుభవిస్తున్నామని మాకు తెలుసు. ఫిర్యాదు చేయడానికి మాకు ఏ కారణమూ లేదు. నిస్సందేహంగా, లోకం మమ్మల్ని దురదృష్టవంతులుగా, శపించబడిన జీవులుగా చూస్తుంది, కానీ మేము ఎవరి కోసం బాధపడుతున్నామో ఆ క్రీస్తు మమ్మల్ని ధన్యులని ప్రకటించి, ఆనందించమని ఆజ్ఞాపిస్తున్నాడు.
"నా నిమిత్తము జనులు మిమ్మును నిందించి, హింసించి, మీ మీద అబద్ధముగా సకల విధములైన చెడ్డ మాటలు చెప్పినప్పుడు మీరు ధన్యులు" అని ఆయన సెలవిచ్చుచున్నాడు.
సంతోషించండి, మిక్కిలి ఆనందించండి" (మత్తయి 5:11, 12).
ఇక్కడ క్రీస్తు సిలువ అనగా ఆయనను మేకులతో కొట్టిన రెండు కర్రలు అని అర్థం చేసుకోకూడదు, కానీ విశ్వాసుల యొక్క సమస్త శ్రమలు క్రీస్తు యొక్క శ్రమలే అని అర్థం చేసుకోవాలి. వేరొకచోట పౌలు ఇలా వ్రాశాడు: "ఇప్పుడు మీ నిమిత్తము నేను అనుభవించుచున్న శ్రమలయందు సంతోషించుచున్నాను; ఆయన శరీరమైన సంఘము నిమిత్తము నా శరీరమునందు క్రీస్తునకు కలగవలసిన శ్రమలను నా శరీరమందు నేను సంపూర్ణము చేయుచున్నాను" (కొలొస్సయులకు 1:24).
మన విరోధులు మనలను హింసించినప్పుడు మనం నిరాశలో కూరుకుపోకుండా ఉండటానికి ఈ విషయం తెలుసుకోవడం మనకు మంచిది. క్రీస్తు నిమిత్తం మనం సిలువను మోద్దాం. క్రీస్తు చెప్పినట్లుగా, "నా కాడి సుళువుగాను, నా భారము తేలికగాను ఉన్నవి" అని చెప్పడం ద్వారా అది మన బాధలను తేలికపరుస్తుంది.
14వ వచనం. ఆయన ద్వారా లోకం నాకు సిలువ వేయబడింది, నేను లోకానికి సిలువ వేయబడ్డాను.
"లోకం నాకు సిలువ వేయబడింది," అంటే నేను లోకాన్ని ఖండిస్తున్నానని అర్థం. "నేను లోకానికి సిలువ వేయబడ్డాను," అంటే లోకం తిరిగి నన్ను ఖండిస్తుందని అర్థం. నేను లోక సిద్ధాంతాన్ని, స్వీయనీతిని, మరియు లోక కార్యాలను అసహ్యించుకుంటాను. దానికి ప్రతిగా లోకం నా సిద్ధాంతాన్ని అసహ్యించుకుని, నన్ను ఒక విప్లవకారుడైన మతవిరోధిగా ఖండిస్తుంది. ఈ విధంగా లోకం మనకు సిలువ వేయబడింది మరియు మనం లోకానికి సిలువ వేయబడ్డాము.
సన్యాసులు మఠంలోకి ప్రవేశించినప్పుడు, ప్రపంచం తమకు శిలువ వేయబడిందని ఊహించుకున్నారు. మఠాలలో శిలువ వేయబడేది ప్రపంచం కాదు, క్రీస్తు.
ఈ వచనంలో పౌలు లోకం పట్ల తన ద్వేషాన్ని వ్యక్తపరిచాడు. ఆ ద్వేషం పరస్పరం ఉండేది. పౌలు వలె మనం కూడా లోకాన్ని, సైతానును తృణీకరించాలి. క్రీస్తు మన పక్షాన ఉండగా, మనం అతన్ని ధిక్కరించి ఇలా చెప్పవచ్చు: "సైతానా, నువ్వు నన్ను ఎంతగా బాధిస్తే, నేను నిన్ను అంతగా ఎదిరిస్తాను."
15వ వచనం. క్రీస్తు యేసునందు సున్నతి వలన గాని, సున్నతి లేకపోవడం వలన గాని ప్రయోజనం లేదు, కానీ నూతన సృష్టియే ప్రయోజనకరం.
సున్నతి మరియు సున్నతి లేకపోవడం అనేవి పరస్పర విరుద్ధమైన విషయాలు కాబట్టి, వాటిలో ఏదో ఒకటి కొంత మేలును సాధించగలదని అపొస్తలుడు చెప్పి ఉంటాడని మనం ఆశిస్తాము. కానీ, వాటిలో ఏది కూడా ఏ మేలు చేయదని ఆయన ఖండిస్తున్నాడు. రెండూ నిరర్థకమైనవి, ఎందుకంటే క్రీస్తు యేసునందు సున్నతి గానీ, సున్నతి లేకపోవడం గానీ ఏమాత్రం ప్రయోజనకరం కాదు.
హేతువు దీనిని అర్థం చేసుకోలేకపోతుంది, "ఎందుకంటే ప్రాకృతిక మనుష్యుడు దేవుని ఆత్మ సంబంధమైన విషయములను అంగీకరించడు" (1 కొరింథీ. 2:14). అందువల్ల అది బాహ్యమైన వాటిలో నీతిని వెతుకుతుంది. అయితే, క్రీస్తు యేసు తప్ప సూర్యుని క్రింద మరేదీ మనలను దేవుని ముందు నీతిమంతులుగాను మరియు నూతన సృష్టిగాను చేయలేదని మనం దేవుని వాక్యం నుండి నేర్చుకుంటాము.
నూతన సృష్టి అంటే దేవుని స్వరూపం నూతనపరచబడిన వ్యక్తి. అటువంటి సృష్టి మంచి క్రియల ద్వారా జీవం పొందదు, కేవలం క్రీస్తు ద్వారా మాత్రమే జీవం పొందగలదు.
మంచి పనులు బాహ్య రూపాన్ని మెరుగుపరుస్తాయి, కానీ అవి ఒక నూతన సృష్టిని సృష్టించలేవు. నూతన సృష్టి అనేది పరిశుద్ధాత్మ యొక్క కార్యం. ఆయన మన హృదయాలలో విశ్వాసం, ప్రేమ మరియు ఇతర క్రైస్తవ సద్గుణాలను నింపి, శరీరాన్ని అణచిపెట్టడానికి మరియు లోక నీతిని తిరస్కరించడానికి మనకు బలాన్ని ప్రసాదిస్తాడు.
16వ వచనం. ఈ నియమం ప్రకారం నడుచుకునే వారందరిపై శాంతి మరియు కరుణ ఉండుగాక.
మనం అనుసరించవలసిన నియమం ఇదే, "దేవుని పోలికగా నీతి, సత్యమైన పరిశుద్ధతలలో సృజించబడిన నూతన మనిషిని మీరు ధరించుకోవాలి"
(ఎఫెసీయులకు 4:24). ఈ నియమాన్ని అనుసరించి నడుచుకునేవారు దేవుని అనుగ్రహాన్ని, వారి పాపాల క్షమాపణను, మరియు మనస్సాక్షికి శాంతిని పొందుతారు. ఒకవేళ వారు ఎప్పుడైనా ఏదైనా పాపానికి గురైతే, దేవుని కనికరం వారికి అండగా నిలుస్తుంది.
17వ వచనం. ఇక మీదట ఎవరూ నన్ను బాధించవద్దు.
అపొస్తలుడు ఈ మాటలను కొంత ఆగ్రహంతో పలికాడు. "యేసు క్రీస్తు నుండి నేను పొందిన ప్రత్యక్షతకు అనుగుణంగా నేను మీకు సువార్తను ప్రకటించాను. మీరు దానిని పట్టించుకోకపోతే, సరే."
నన్ను ఇక ఇబ్బంది పెట్టవద్దు. నన్ను ఇక ఇబ్బంది పెట్టవద్దు.
17వ వచనం. ఎందుకంటే నా శరీరంలో ప్రభువైన యేసు యొక్క గుర్తులు ఉన్నాయి.
నా శరీరం మీద ఉన్న గుర్తులు నేను ఎవరి దాసుడనో సూచిస్తాయి. నేను మనుష్యులను మెప్పించాలని ఆత్రుతపడి, మన రక్షణలో సున్నతి మరియు సత్క్రియలు కీలకమని అంగీకరించి, అబద్ధ అపొస్తలుల వలె మీ శరీరమునందు ఆనందించి ఉంటే, నా శరీరం మీద ఈ గుర్తులు ఉండేవి కావు. కానీ నేను యేసు క్రీస్తు దాసుడను గనుక, క్రీస్తును విడిచి ఏ వ్యక్తియు తన ఆత్మ రక్షణను పొందలేడని బహిరంగంగా ప్రకటిస్తున్నాను గనుక, నేను నా ప్రభువు యొక్క చిహ్నాన్ని ధరించాలి. నేను యేసును తెలియజేశాను అనే యోగ్యత తప్ప మరే ఇతర యోగ్యత లేకుండా, ఈ గుర్తులు నా ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగా అపవాది నుండి అలంకరణలుగా నాకు ఇవ్వబడ్డాయి.
తాను తన శరీరంలో భరించిన శ్రమల గుర్తుల గురించి అపొస్తలుడు తన పత్రికలలో తరచుగా ప్రస్తావించాడు. "దేవుడు మన అపొస్తలులను మరణమునకు నియమింపబడినవారిగా కడపట యొద్దకు వచ్చెనని నేను తలంచుచున్నాను; ఏలయనగా మనము లోకమునకును, దేవదూతలకును, మనుష్యులకును కనబడుచున్నాము" అని ఆయన అంటాడు (I కొరింథీ.
4:9). మరలా, "ఇంతకాలం వరకు మేము ఆకలిదప్పికలతో ఉన్నాము, దిగంబరులముగా ఉన్నాము, కొట్టబడుచున్నాము, మాకు నివాసస్థలము లేదు; మేము మా చేతులతో ప్రయాసపడి పనిచేయుచున్నాము; దూషించబడినప్పుడు దీవించుచున్నాము; హింసించబడినప్పుడు సహించుచున్నాము; నిందించబడినప్పుడు బ్రతిమాలుచున్నాము; ఈ రోజు వరకు మేము లోకమునకు మురికిగాను, సమస్తమునకు ఎరుకైన వారముగాను ఉన్నాము" (I కొరింథీ. 4:11-13).
18వ వచనం. సహోదరులారా, మన ప్రభువైన యేసు క్రీస్తు కృప మీ ఆత్మతో ఉండును గాక.
ఇది అపొస్తలుని వీడ్కోలు. గలతీయులకు దేవుని కృప కలుగునని ఆకాంక్షిస్తూ, ఆయన తన పత్రికను ప్రారంభించినట్లే ముగిస్తాడు. ఆయన ఇలా చెప్పడం మనం వినవచ్చు: "నేను క్రీస్తును మీకు పరిచయం చేశాను, మీతో బ్రతిమాలాను, మిమ్మల్ని గద్దించాను, మీకు ప్రయోజనకరమని నేను భావించిన దేనినీ విడిచిపెట్టలేదు."
ఇప్పుడు నేను చేయగలిగిందల్లా, మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు నా పత్రికను ఆశీర్వదించి, మీకు పరిశుద్ధాత్మ మార్గదర్శకత్వాన్ని అనుగ్రహించాలని ప్రార్థించడమే.
ఈ పత్రికను వివరించడానికి నాకు బలాన్ని, కృపను అనుగ్రహించి, దానిని వినడానికి మీకు కృపను ప్రసాదించిన మన రక్షకుడైన ప్రభువైన యేసు క్రీస్తు, మన విమోచన దినం వరకు విశ్వాసంలో మమ్మును కాపాడి, బలపరచును గాక. ఆయనకే, తండ్రికి, కుమారునికి, మరియు పరిశుద్ధాత్మకు, యుగయుగాల వరకు మహిమ కలుగును గాక. ఆమేన్.
___________________________________________________________ __________________________________________________________ లేఖన సూచనల సూచిక
[1]3:15 [2]4:4 [3]15:6 [4]15:6 [5]21:11 [6]21:12 [7]22:18
[9]14:11 [10]14:12 [11]17:4 [12]19:8 [13]20:2 [14]20:3
[15]20:6 [16]20:6 [17]20:12 [18]20:19 [19]33:20
[20]18:5 [21]18:5 [22]19:15
[23]6:5 [24]18:15 [25]21:23 [26]27:26
[27]8:7 [28]17:37 [29]17:45 [30]17:46
[32]2 [33]2:4 [34]22:7 [35]37:19 [36]37:27 [37]55:15
[38]68:18 [39]88:16 [40]109:4 [41]116:10 [42]130:3 [43]143:2
[45]28:20 [46]53:11 [47]53:12 [48]54:1 [49]54:8
[52]3:16 [53]5:11 [54]5:12 [55]7:11 [56]7:15 [57]10:37
[58]11:6 [59]11:12 [60]11:13 [61]11:30 [62]15:9 [63]19:17
[64]19:17 [65]20:12 [66]22:40 [67]24:5
[68]4:23 [69]10:7 [70]10:16 [71]10:22 [72]12:49
[73]1:12 [74]1:18 [75]1:18 [76]1:29 [77]3:6 [78]3:18
[79]8:15 [80]8:36 [81]8:39 [82]8:40 [83]8:56 [84]9:4
[85]12:47 [86]13:15 [87]14:12 [88]15:19
[89]2:3 [90]5:29 [91]10:44 [92]11:15 [93]13:39 [94]15 [95]15:10 [96]16:20 [97]16:21 [98]17:6 [99]17:7 [100]19:11
[101]19:12 [102]24:5 [103]28:22
[104]1:4 [105]1:19 [106]1:20 [107]1:21 [108]2:13 [109]3:8
[110]3:11 [111]3:11 [112]3:23 [113]4:14 [114]5 [115]7:12
[116]7:25 [117]8:1 [118]8:3 [119]8:27 [120]9:33 [121]10:3
[122]10:4 [123]13:5 [124]13:14 [125]14:16 [126]16:18
[127]1:17 [128]1:23 [129]1:24 [130]1:30 [131]2:14 [132]2:14
[133]3:16 [134]4:4 [135]4:9 [136]4:11-13 [137]4:15 [138]6:3
[139]9:11 [140]9:13 [141]9:14 [142]10:4 [143]10:12
[144]12:28 [145]13 [146]14:22 [147]14:40
[148]3:3 [149]5:21 [150]6:8 [151]7:6 [152]11:23-25 [157]1:3 [158]2:3 [159]4:24 [160]4:29
[163]1:24 [164]2:14 [165]2:15
[166]6:6 [167]11 [168]11:6 [169]11:33 [170]12:11
___________________________________________________________ లేఖన వ్యాఖ్యాన సూచిక [176]1 [177]2 [178]3 [179]4 [180]5 [181]6
___________________________________________________________ [198]థియోడర్ గ్రేబ్నర్ ___________________________________________________________
ముద్రిత సంచిక పుటల సూచిక [200]iii [201]iv [202]v [203]9 [204]10 [205]11 [206]12 [207]13 [208]14 [209]15 [210]16 [211]17 [212]18 [213]19 [214]20 [215]21
[216]22 [217]23 [218]24 [219]25 [220]26 [221]27 [222]28 [223]29 [224]30 [225]31 [226]32 [227]33 [228]34 [229]35 [230]36 [231]37
[232]38 [233]39 [234]40 [235]41 [236]42 [237]43 [238]44 [239]45 [240]46 [241]47 [242]48 [243]49 [244]50 [245]51 [246]52 [247]53
[248]54 [249]55 [250]56 [251]57 [252]58 [253]59 [254]60 [255]61 [256]62 [257]63 [258]64 [259]65 [260]66 [261]67 [262]68 [263]69
[264]70 [265]71 [266]72 [267]73 [268]74 [269]75 [270]76 [271]77 [272]78 [273]79 [274]80 [275]81 [276]82 [277]83 [278]84 [279]85
[280]86 [281]87 [282]88 [283]89 [284]90 [285]91 [286]92 [287]93 [288]94 [289]95 [290]96 [291]97 [292]98 [293]99 [294]100
[295]101 [296]102 [297]103 [298]104 [299]105 [300]106 [301]107 [302]108 [303]109 [304]110 [305]111 [306]112 [307]113 [308]114
[309]115 [310]116 [311]117 [312]118 [313]119 [314]120 [315]121 [316]122 [317]123 [318]124 [319]125 [320]126 [321]127 [322]128
[323]129 [324]130 [325]131 [326]132 [327]133 [328]134 [329]135 [330]136 [331]137 [332]138 [333]139 [334]140 [335]141 [336]142
[337]143 [338]144 [339]145 [340]146 [341]147 [342]148 [343]149 [344]150 [345]151 [346]152 [347]153 [348]154 [349]155 [350]156
[351]157 [352]158 [353]159 [354]160 [355]161 [356]162 [357]163 [358]164 [359]165 [360]166 [361]167 [362]168 [363]169 [364]170
[365]171 [366]172 [367]173 [368]174 [369]175 [370]176 [371]177 [372]178 [373]179 [374]180 [375]181 [376]182 [377]183 [378]184
[379]185 [380]186 [381]187 [382]188 [383]189 [384]190 [385]191 [386]192 [387]193 [388]194 [389]195 [390]196 [391]197 [392]198
[393]199 [394]200 [395]201 [396]202 [397]203 [398]204 [399]205 [400]206 [401]207 [402]208 [403]209 [404]210 [405]211 [406]212
[407]213 [408]214 [409]215 [410]216 [411]217 [412]218 [413]219 [414]220 [415]221 [416]222 [417]223 [418]224 [419]225 [420]226
[421]227 [422]228 [423]229 [424]230 [425]231 [426]232 [427]233 [428]234 [429]235 [430]236 [431]237 [432]238 [433]239 [434]240
[435]241 [436]242 [437]243 [438]244 [439]245 [440]246 ___________________________________________________________ ఈ పత్రం కాల్విన్లోని క్రిస్టియన్ క్లాసిక్స్ ఎథెరియల్ లైబ్రరీ నుండి తీసుకోబడింది
కాలేజ్, http://www.ccel.org, ThML సోర్స్ నుండి డిమాండ్పై జనరేట్ చేయబడింది.
1. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p267.1
2. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p133.1
3. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p70.1
4. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p90.1
5. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p199.1
6. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p199.2
7. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p267.2
8. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p26.1
9. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p46.1
10. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p46.1
11. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p291.1
12. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p221.1
13. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p250.1
14. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p250.1
15. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p143.2
16. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p250.1
17. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p250.1
18. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p221.2
19. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#iv-p39.1
20. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p135.2
21. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p75.1
22. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-p49.1
23. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p143.1
24. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p177.1
25. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p151.2
26. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p268.1
27. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ix-p37.2
28. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p132.1
29. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p132.1
30. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p132.1
31. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p44.1
32. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viip190.1
33. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viip190.2
34. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viip118.2
35. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ix-p37.3
36. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p135.4
37. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viii-p91.1
38. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-p174.1
39. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p171.1
40. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p53.1
41. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viii-p83.1
42. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiip141.2
43. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiip141.1
44. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p49.1
45. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p12.2
46. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p83.2
47. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p152.1
48. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viip173.1
49. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viii-p11.1
50. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-p174.2
51. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiip181.1
52. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p29.1
53. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ix-p59.1
54. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ix-p59.1
55. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p180.1
56. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viip134.1
57. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-p74.1
58. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viip118.1
59. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p232.1
60. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p232.1
61. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ix-p61.1
62. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p148.1
63. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-p147.1
64. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p135.3
65. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p205.1
66. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p143.3
67. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p123.1
68. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viip120.1
69. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ix-p39.1
70. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ix-p37.1
71. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p83.1
72. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viip193.1
73. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p303.1
74. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p69.1
75. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p77.2
76. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-p134.1
77. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-p139.1
78. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viip174.1
79. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p17.1
80. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viip178.2
81. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viip185.1
82. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viip185.1
83. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p91.3
84. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ix-p46.1
85. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p17.2
86. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p103.1
87. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p23.1
88. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viip196.1
89. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p29.2
90. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-p51.1
91. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p34.1
92. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p34.2
93. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-p16.1
94. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p91.1
95. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viii-p16.1
96. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viip135.2
97. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viip135.2
98. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viip191.1
99. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viip191.1
100. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-p64.1
101. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-p64.1
102. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p135.1
103. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p175.1
104. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p10.1
105. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p76.1
106. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p76.1
107. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p77.3
108. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p116.1
109. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-p215.1
110. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p70.2
111. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p77.1
112. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p311.1
113. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p199.1
114. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viii-p46.2
115. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p12.1
116. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p299.1
117. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p178.1
118. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-p174.3
119. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p44.1
120. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiip138.1
121. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p117.1
122. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p75.2
123. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p180.1
124. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p305.1
125. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiip214.1
126. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p131.1
127. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viii-p80.1
128. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#iv-p41.1
129. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#iv-p41.1
130. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viii-p61.1
131. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p70.1
132. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ix-p68.1
133. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p33.1
134. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-p109.1
135. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ix-p76.1
136. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ix-p76.2
137. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p144.1
138. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiip214.2
139. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ix-p33.1
140. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ix-p39.2
141. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ix-p39.2
142. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p91.2
143. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ix-p8.1
144. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#iv-p17.1
145. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiip179.1
146. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p29.3
147. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p181.1
148. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p144.2
149. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p170.1
150. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ix-p22.1
151. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p119.1
152. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p117.2
153. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p117.1
154. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p117.1
155. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p138.1
156. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p135.1
157. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p170.2
158. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p18.1
159. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ix-p71.1
160. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p306.1
161. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p204.1
162. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p170.1
163. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ix-p60.1
164. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p247.1
165. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p164.1
166. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p25.1
167. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viii-p46.1
168. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p134.1
169. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p137.1
170. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p104.1
171. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viii-p99.1
172. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p18.2
173. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#iv-p74.1
174. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p164.2
175. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viii-p96.1
176. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#iv-p0.2
177. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-p0.2
178. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p0.2
179. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p0.2
180. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viii-p0.2
181. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ix-p0.2
182. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p224.1
183. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ii-p13.3
184. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ii-p13.1
185. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ii-p10.1
186. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p151.1
187. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vi-p224.2
188. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#iv-p153.1
189. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ii-p13.4
190. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ii-p1.2
191. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ix-p4.1
192. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viii-p36.3
193. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viii-p82.1
194. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viii-p36.2
195. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viii-p36.1
196. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ix-p7.1
197. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#vii-p116.1
198. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ii-p20.2
199. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ii-p13.2
200. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ii-Page_iii 201. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ii-Page_iv
202. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ii-Page_v 203. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#iv-Page_9
204. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_10 205. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_11
206. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_12 207. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_13
208. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_14 209. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_15
210. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_16 211. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_17
212. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_18 213. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_19
214. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_20 215. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_21
216. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_22 217. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_23
218. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_24 219. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_25
220. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_26 221. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_27
222. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_28 223. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_29
224. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_30 225. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_31
226. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_32 227. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_33
228. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_34 229. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_35
230. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_36 231. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_37
232. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_38 233. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_39
234. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_40 235. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ivPage_41
236. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_42 237. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_43
238. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_44 239. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_45
240. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_46 241. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_47
242. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_48 243. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_49
244. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_50 245. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_51
246. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_52 247. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_53
248. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_54 249. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_55
250. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_56 251. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_57
252. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_58 253. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_59
254. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_60 255. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_61
256. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_62 257. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_63
258. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_64 259. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_65
260. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_66 261. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_67
262. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_68 263. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_69
264. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_70 265. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_71
266. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_72 267. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_73
268. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_74 269. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_75
270. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_76 271. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_77
272. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_78 273. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_79
274. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_80 275. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_81
276. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_82 277. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#v-Page_83
278. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_84 279. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_85
280. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_86 281. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_87
282. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_88 283. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_89
284. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_90 285. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_91
286. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_92 287. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_93
288. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_94 289. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_95
290. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_96 291. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_97
292. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_98 293. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_99
294. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_100 295. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_101
296. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_102 297. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_103
298. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_104 299. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_105
300. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_106 301. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_107
302. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_108 303. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_109
304. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_110 305. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_111
306. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_112 307. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_113
308. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_114 309. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_115
310. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_116 311. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_117
312. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_118 313. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_119
314. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_120 315. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_121
316. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_122 317. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_123
318. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_124 319. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_125
320. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_126 321. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_127
322. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_128 323. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_129
324. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_130 325. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_131
326. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_132 327. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_133
328. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_134 329. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_135
330. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_136 331. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_137
332. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_138 333. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_139
334. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_140 335. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_141
336. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_142 337. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_143
338. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_144 339. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_145
340. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viPage_146 341. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_147
342. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_148 343. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_149
344. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_150 345. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_151
346. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_152 347. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_153
348. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_154 349. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_155
350. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_156 351. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_157
352. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_158 353. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_159
354. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_160 355. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_161
356. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_162 357. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_163
358. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_164 359. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_165
360. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_166 361. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_167
362. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_168 363. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_169
364. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_170 365. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_171
366. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_172 367. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_173
368. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_174 369. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_175
370. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_176 371. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_177
372. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_178 373. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_179
374. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_180 375. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_181
376. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_182 377. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_183
378. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_184 379. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_185
380. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_186 381. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_187
382. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_188 383. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiPage_189
384. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_190 385. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_191
386. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_192 387. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_193
388. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_194 389. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_195
390. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_196 391. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_197
392. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_198 393. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_199
394. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_200 395. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_201
396. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_202 397. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_203
398. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_204 399. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_205
400. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_206 401. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_207
402. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_208 403. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_209
404. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_210 405. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_211
406. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_212 407. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_213
408. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_214 409. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_215
410. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_216 411. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_217
412. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_218 413. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_219
414. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_220 415. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_221
416. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_222 417. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_223
418. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_224 419. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_225
420. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_226 421. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_227
422. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_228 423. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_229
424. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_230 425. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#viiiPage_231
426. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ixPage_232 427. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ixPage_233
428. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ixPage_234 429. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ixPage_235
430. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ixPage_236 431. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ixPage_237
432. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ixPage_238 433. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ixPage_239
434. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ixPage_240 435. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ixPage_241
436. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ixPage_242 437. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ixPage_243
438. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ixPage_244 439. file://localhost/ccel/l/luther/galatians/cache/galatians.html3#ixPage_245