Articles in English · Chapter 22 of 38
వితంతువు యొక్క రెండు కాసులు — బైబిల్ కైయాస్టిక్ టెక్నిక్
ఈ తెలుగు ఎడిషన్ యంత్ర సహాయంతో అనువదించబడింది; సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
స్పష్టమైన హైలైటింగ్
వితంతువు యొక్క రెండు కాసులు — బైబిల్ కైయాస్టిక్ టెక్నిక్
డాక్టర్ డేనియల్ ప్రభాకర్, యుఎస్ఏ
UECF చర్చికి అభినందనలు. "గడ్డి వాడిపోతుంది, పువ్వు రాలిపోతుంది, కానీ మన దేవుని వాక్యం శాశ్వతంగా నిలుస్తుంది." Isaiah 40:8 .
యేసు ఇలా అన్నారు: "నేను మీకు నిజంగా చెబుతున్నాను, ఆకాశము మరియు భూమి గతించిపోయే వరకు, ధర్మశాస్త్రంలోని అతి చిన్న అక్షరం గానీ, గీత గానీ గతించిపోదు, అంతా నెరవేరే వరకు." Matthew 5:18 .
నేను మీకు ఆజ్ఞాపించుచున్న మాటలకు మీరు ఏమీ చేర్చకూడదు, వాటిలో నుండి ఏమీ తీసివేయకూడదు. నేను మీకు ఆజ్ఞాపించుచున్న మీ దేవుడైన యెహోవా ఆజ్ఞలను మీరు గైకొనునట్లు చేయుదురు.
మరియు ఈ ప్రవచన గ్రంథములోని మాటలలో నుండి ఎవరైనా తీసివేస్తే, ఈ గ్రంథములో వ్రాయబడిన జీవవృక్షములోను మరియు పరిశుద్ధ పట్టణములోను దేవుడు అతని భాగమును తీసివేస్తాడు.
పరిశుద్ధాత్మ ప్రేరణతో దైవజనులు వ్రాసినట్లుగా, పరిశుద్ధ బైబిల్ మొత్తం కయాస్టిక్ నిర్మాణంలో వ్రాయబడింది. ఇది భాషా పద నిర్మాణంతో, ప్రక్క భాగాలు మధ్య భాగానికి సరిపోలే ఒక ఇంటి వంటిది. ఉదాహరణలో చూపినట్లుగా, మీరు 20 మరియు 21 వచనాల వద్ద ఉన్న భాగం యొక్క మధ్య భాగానికి చేరుకునే వరకు మొదటి పదం Luke 21:5 మరియు చివరి పదం word of Luke 21:38 సరిపోలుతాయి, చివరికి అక్కడ "అప్పుడు" అనే అదే పదం కనిపిస్తుంది. ఇది ఒక వైపు నుండి పై నుండి క్రిందికి మరియు క్రింది నుండి పైకి వెళ్తూ మధ్య భాగానికి చేరుకున్నట్లుగా ఉంటుంది. పద నిర్మాణాన్ని సులభంగా గుర్తించడానికి ఈ వచనానికి రంగుల కోడ్ ఇవ్వబడింది.
విధవరాలి రెండు కాసులు - Luke 21:5 - 38 (NKJV) – బైబిల్ కైయాస్టిక్ టెక్నిక్
21 యేసు పైకి చూసినప్పుడు, ధనవంతులు కానుకల పెట్టెలో తమ కానుకలు వేయడం చూశాడు. 2 మరియు ఒక పేద విధవరాలు రెండు చిన్న రాగి నాణేలు వేయడం కూడా చూశాడు. 3 అప్పుడు ఆయన, “నిజంగా నేను మీతో చెబుతున్నాను, ఈ పేద విధవరాలు వారందరికంటే ఎక్కువగా వేసింది. 4 ఎందుకంటే వారందరూ తమ సమృద్ధిలో నుండి ఇచ్చారు, కానీ ఈమె తన పేదరికంలో నుండి, తన జీవనోపాధికి ఉన్నదంతా ఇచ్చింది.
5 అప్పుడు, కొందరు దేవాలయం అందమైన రాళ్లతోను, కానుకలతోను ఎలా అలంకరించబడిందో మాట్లాడుతుండగా, ఆయన ఇలా అన్నాడు, 6 “మీరు చూస్తున్న ఈ విషయాల దృష్ట్యా, ఒక రాయి మీద మరొక రాయి నిలవకుండా, అన్నీ పడగొట్టబడే రోజులు వస్తాయి.
7 కాబట్టి వారు ఆయనను, “బోధకుడా, అయితే ఈ సంగతులు ఎప్పుడు జరుగుతాయి? మరియు ఇవి జరగబోయేటప్పుడు ఏ సూచన ఉంటుంది?” అని అడిగారు.
8 మరియు ఆయన ఇలా అన్నారు: “మీరు మోసపోకుండా జాగ్రత్తపడండి. ఎందుకంటే, అనేకులు నా పేరుతో వచ్చి, ‘నేనే ఆయనను,’ మరియు ‘సమయం సమీపించింది,’ అని చెబుతారు. కాబట్టి వారి వెంట వెళ్లవద్దు. 9 అయితే మీరు యుద్ధాలు మరియు అల్లర్ల గురించి విన్నప్పుడు భయపడకండి; ఎందుకంటే ఈ విషయాలు మొదట జరగాలి, కానీ అంతం వెంటనే రాదు.”
View the original souvenir page 140

10 అప్పుడు ఆయన వారితో ఇలా అన్నాడు, “జనము జనమునకు విరోధముగాను, రాజ్యము రాజ్యమునకు విరోధముగాను లేస్తుంది. 11 మరియు వివిధ ప్రదేశాలలో గొప్ప భూకంపాలు, కరువులు మరియు తెగుళ్లు సంభవిస్తాయి; మరియు ఆకాశం నుండి భయంకరమైన దృశ్యాలు మరియు గొప్ప సూచనలు కనబడతాయి. 12 అయితే వీటన్నిటికంటే ముందు, వారు మీ మీద చేతులు వేసి మిమ్మల్ని హింసిస్తారు, మిమ్మల్ని సమాజ మందిరాలకు మరియు చెరసాలలకు అప్పగిస్తారు. నా నామం నిమిత్తం మిమ్మల్ని రాజుల మరియు పాలకుల ఎదుటకు తీసుకువస్తారు. 13 కానీ అది మీకు సాక్ష్యమివ్వడానికి ఒక అవకాశంగా మారుతుంది. 14 కాబట్టి మీరు ఏమి జవాబిస్తారో ముందుగా ఆలోచించకూడదని మీ హృదయాలలో నిశ్చయించుకోండి; 15 ఎందుకంటే మీ విరోధులందరూ ఎదిరించలేని లేదా అడ్డుకోలేని వాక్చాతుర్యాన్ని మరియు జ్ఞానాన్ని నేను మీకు ఇస్తాను. 16 మీరు తల్లిదండ్రులు, సహోదరులు, బంధువులు మరియు స్నేహితుల చేత కూడా ద్రోహం చేయబడతారు; మరియు వారు మీలో కొందరిని చంపుతారు. 17 మరియు నా నామం నిమిత్తం మీరు అందరిచేత ద్వేషించబడతారు. 18 కానీ మీ తల వెంట్రుక కూడా నశించదు. 19 మీ సహనముచేత మీ ప్రాణాలను కాపాడుకోండి. ఆత్మలు.
20 “అయితే యెరూషలేము సైన్యాలచేత చుట్టుముట్టబడటం మీరు చూసినప్పుడు, దాని నాశనం సమీపించిందని తెలుసుకోండి. 21 అప్పుడు యూదయలో ఉన్నవారు కొండలకు పారిపోనివ్వండి, దాని మధ్యలో ఉన్నవారు బయలుదేరి వెళ్ళనివ్వండి, మరియు దేశంలో ఉన్నవారు దానిలోకి ప్రవేశించవద్దు. 22 ఎందుకంటే ఇవి ప్రతీకార దినాలు, వ్రాయబడినవన్నీ నెరవేరుతాయి. 23 అయితే ఆ దినాలలో గర్భవతులుగా ఉన్నవారికి మరియు పాలిచ్చే తల్లులకు శ్రమ! ఎందుకంటే దేశంలో గొప్ప శ్రమ మరియు ఈ ప్రజల మీద కోపం ఉంటుంది. 24 మరియు వారు కత్తి అంచున కూలిపోతారు, మరియు అన్ని దేశాలకు చెరగా తీసుకువెళ్ళబడతారు. మరియు అన్యజనుల కాలం నెరవేరే వరకు యెరూషలేము అన్యులచే తొక్కబడుతుంది.
25 సూర్యునిలో, చంద్రునిలో, నక్షత్రాలలో సూచనలు కనబడతాయి; భూమి మీద జనములకు శ్రమ, కలవరం కలుగుతాయి, సముద్రము మరియు దాని అలలు ఘోషిస్తాయి; 26 భూమి మీద రాబోయే వాటిని గూర్చిన భయము వలన మరియు నిరీక్షణ వలన మనుష్యుల హృదయాలు కుంగిపోతాయి, ఎందుకంటే ఆకాశ శక్తులు కదిలించబడతాయి. 27 అప్పుడు వారు మనుష్యకుమారుడు శక్తితోను, గొప్ప మహిమతోను మేఘము మీద వచ్చుట చూస్తారు. 28 ఇప్పుడు ఈ విషయాలు జరగడం మొదలైనప్పుడు, పైకి చూసి మీ తలలు పైకెత్తండి, ఎందుకంటే మీ విమోచన సమీపిస్తోంది.
29 అప్పుడు ఆయన వారితో ఒక ఉపమానం చెప్పాడు: “అంజూరపు చెట్టును, మరియు అన్ని చెట్లను చూడండి. 30 అవి చిగురిస్తున్నప్పుడు, వేసవికాలం సమీపించిందని మీ కళ్ళెదుటే మీకు తెలుస్తుంది. 31 కాబట్టి మీరు కూడా, ఈ విషయాలు జరగడం చూసినప్పుడు, దేవుని రాజ్యం సమీపించిందని తెలుసుకోండి. 32 నేను మీకు నిశ్చయంగా చెబుతున్నాను, ఇవన్నీ నెరవేరే వరకు ఈ తరం ఏ మాత్రం గతించిపోదు. 33 ఆకాశమును భూమియు గతించిపోవును, కానీ నా మాటలు ఏ మాత్రం గతించిపోవు.
34 “అయితే విచ్చలవిడితనం, మత్తు, మరియు ఈ లోకపు చింతల వలన మీ హృదయాలు భారముగా ఉండకుండా, ఆ దినము మీ మీద అకస్మాత్తుగా రాకుండా మీ గూర్చి మీరు జాగ్రత్తగా చూచుకొనుడి. 35 ఎందుకంటే అది భూమి మీద నివసించే వారందరి మీద ఉరిలా వస్తుంది. 36 కాబట్టి, జరగబోయే ఈ వాటన్నిటి నుండి తప్పించుకోవడానికి మరియు మనుష్యకుమారుని ఎదుట నిలబడటానికి మీరు యోగ్యులుగా ఎంచబడేలా, మెలకువగా ఉండి, ఎల్లప్పుడూ ప్రార్థించండి.
37 పగటిపూట ఆయన దేవాలయంలో బోధిస్తూ ఉండేవారు, కానీ రాత్రిపూట ఆయన బయటకు వెళ్లి ఒలీవత్ అనబడే కొండ మీద బస చేసేవారు. 38 అప్పుడు తెల్లవారుజామున ప్రజలందరూ ఆయన బోధ వినడానికి దేవాలయంలో ఆయన వద్దకు వచ్చేవారు.
View the original souvenir page 141
