ఈ తెలుగు ఎడిషన్ యంత్ర సహాయంతో అనువదించబడింది; సమీక్ష కొనసాగుతోంది. అధ్యయనానికి ఆంగ్ల మూల గ్రంథమే ప్రామాణికం. తప్పులు కనిపిస్తే [email protected]కు రాయండి.
31లో 2వ అధ్యాయం · అభినందన సందేశాలు
మా పాస్టర్లు మరియు నాయకుల నుండి సందేశాలు
అసలు స్మారక సంచిక పేజీలు 4–7
4వ పేజీలోని సందేశం
Text of page 4 (machine-extracted)
క్రీస్తునందు ప్రియమైన సహోదర సహోదరీలారా, మన ప్రభువు మరియు రక్షకుడైన యేసు క్రీస్తు యొక్క అమూల్యమైన నామంలో మీ అందరికీ కృప మరియు శాంతి కలుగుగాక! సెంట్రల్ న్యూజెర్సీ మరియు దాని పరిసర ప్రాంతాలలో UECF యొక్క 15 సంవత్సరాల పరిచర్యను జరుపుకోవడానికి మనమందరం కలిసి వచ్చిన ఈ సమయంలో, మనపై ఆయన కురిపించిన పరలోకపు కృప మరియు కరుణ యొక్క సమృద్ధికి నా హృదయం దేవునికి కృతజ్ఞతతో మరియు వందనాలతో నిండి ఉంది. 1997లో సుమారు ఐదు లేదా ఆరు కుటుంబాలతో ఒక చిన్న సమూహంగా ప్రారంభమైనది, గత 15 సంవత్సరాలలో అపారంగా వృద్ధి చెందింది. ఈ పరిచర్య యొక్క పరిధిని అంచనా వేయడం మరియు గ్రహించడం కష్టం, ఎందుకంటే మేము వారపు ఆరాధన సేవలు, బైబిల్ అధ్యయనాలు, గృహ ప్రార్థన కూడికల ద్వారా వ్యక్తులకు మరియు కుటుంబాలకు వ్యక్తిగతంగా పరిచర్య చేయడమే కాకుండా, ఇంటర్నెట్ మరియు టీవీ మాధ్యమాల ద్వారా కూడా పరిచర్య చేస్తాము. మా వెబ్సైట్, www.uecf.netలో అందుబాటులో ఉన్న సందేశాలు, పాటలు, సాక్ష్యాల ద్వారా తాము ఎంతగా ఆశీర్వదించబడ్డారో తెలియజేస్తూ ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న ప్రజల నుండి నాకు అనేక కాల్స్ మరియు ఇ-మెయిల్స్ వస్తుంటాయి. మా బృందగానం, పిల్లల కార్యక్రమాలు మరియు ప్రసంగాలు వంటి అనేక పాటలు యూట్యూబ్లో కూడా ప్రదర్శించబడ్డాయి. క్రిస్మస్, నూతన సంవత్సరం, ఈస్టర్ వంటి కొన్ని ప్రత్యేక ఆరాధనలు భారతదేశంలో టీవీలో కూడా ప్రసారం చేయబడ్డాయి. ఇటీవల, స్మిత్సోనియన్ ఇన్స్టిట్యూషన్ వారు, తమ రాబోయే 'బియాండ్ బాలీవుడ్' ప్రదర్శనలో మా సువార్త పరిచర్యల నుండి కొన్ని చిత్రాలను ప్రదర్శించడానికి ఆసక్తిని వ్యక్తం చేశారు. దాని విస్తృతిని ఊహించండి! NJ రాష్ట్రం మరియు USAలో, అలాగే భారతదేశం మరియు ప్రపంచంలోని ఇతర ప్రాంతాలలో ఆయన రాజ్యం కోసం ఒక అద్భుతమైన పని చేయడానికి దేవుడు నిజంగా మాకు శక్తినిచ్చాడు. సండే స్కూల్, VBS (వెకేషన్ బైబిల్ స్కూల్) మరియు JBQ (జూనియర్ బైబిల్ క్విజ్) వంటి క్రైస్తవ విద్యా కార్యక్రమాల ద్వారా మా UECF పిల్లలకు మేము అందిస్తున్న శక్తివంతమైన మరియు విజయవంతమైన పరిచర్యను కూడా నేను ప్రత్యేకంగా ప్రస్తావించాలనుకుంటున్నాను. ఈ సంవత్సరం మొదటిసారిగా VBS నిర్వహించబడింది మరియు అది మా పిల్లలలో విశ్వాస చొరవకు ఒక ముఖ్యమైన నిప్పురవ్వను రగిలించింది. JBQ బైబిల్ అభ్యాసం పట్ల గొప్ప ఆసక్తిని పెంపొందించింది మరియు మా పిల్లలు స్థానిక మరియు రాష్ట్ర స్థాయిలలో రాణించారు. ఈ పరిచర్యలలో కష్టపడి పనిచేసిన వారందరి అవిశ్రాంత కృషికి ధన్యవాదాలు. గత కొన్నేళ్లుగా, మనలను ఆధ్యాత్మికంగా సుసంపన్నం చేసిన మరియు 'సిలువను ఎత్తుకొని మన ప్రభువును వెంబడించుటకు' మన శిష్యత్వాన్ని పరిశీలించుకునేలా మనల్ని సవాలు చేసిన అతిథి ప్రసంగీకులు, సువార్తికులు, మిషనరీలు నిరంతరం మన వద్దకు వస్తూనే ఉన్నారు. యేసు శిష్యునిగా ఉండటమంటే, ఈ లోకంలో మనకున్న అన్ని సంబంధాలలో ఆయన కృప, కరుణ మరియు ప్రేమకు సాక్షిగా ఉండటమే. కరపత్రాల పంపిణీ, భారతదేశ స్వాతంత్ర్య దినోత్సవ పరేడ్, వృద్ధాశ్రమంలో సేవలు మరియు ప్రసార మాధ్యమాల వంటి వివిధ మార్గాల ద్వారా మేము దీనిని తెలియజేశాము. రే వాండర్లాన్ రూపొందించిన వీడియో సిరీస్ నుండి లోతైన అధ్యయనాలు/ధ్యానం ద్వారా లెంట్ కాలంలో మా ఆధ్యాత్మిక మూలాలను మరింతగా బలపరుచుకోవడానికి మేము కృషి చేశాము. ఈ సందర్భంగా, జాషువా నాయకత్వంలోని ప్రస్తుత నాయకత్వ బృందానికి మరియు ధర్మకర్తల మండలికి, పాస్టరేట్ కమిటీకి, సంగీత మరియు ఆరాధన బృందానికి, సండే స్కూల్ పరిచర్య బృందానికి, అవుట్రీచ్ బృందానికి మరియు మాతో క్రమం తప్పకుండా ఆరాధనలో పాల్గొంటూ, వివిధ మార్గాల్లో పరిచర్యకు మద్దతు ఇస్తున్న వారందరికీ నా హృదయపూర్వక కృతజ్ఞతలు మరియు అభినందనలు తెలియజేయాలనుకుంటున్నాను. మనం ముందుకు సాగుతున్నప్పుడు, మన వ్యక్తిగత జీవితాలలో మరియు UECF ద్వారా కూడా దేవునికి సేవ చేయడానికి నూతన ప్రయత్నం చేసి, కొత్త నిబద్ధతను తీసుకుందాం. రాబోయే సంవత్సరాలలో దేవుడు మిమ్మల్ని మరియు మన ఫెలోషిప్ను ఆశీర్వదించుగాక. షాలోమ్!
రెవ. డా. డేవిడ్ రవీందర్ గౌరవ సీనియర్ పాస్టర్, UECF
5వ పేజీలోని సందేశం
Text of page 5 (machine-extracted)
ప్రియమైన UECF కుటుంబ సభ్యులకు మరియు స్నేహితులకు, మన ప్రభువు మరియు రక్షకుడైన యేసు క్రీస్తు నామంలో మీకు శుభాకాంక్షలు! యునైటెడ్ ఎవాంజెలికల్ క్రిస్టియన్ ఫెలోషిప్ (UECF) యొక్క 15వ వార్షికోత్సవాన్ని మనం జరుపుకుంటున్న ఈ సందర్భంగా, మీకు శుభాకాంక్షలు తెలియజేయడం మరియు స్వాగతం పలకడం మాకు ఆనందంగా ఉంది! నిజానికి ఇది UECF చరిత్రలో ఒక ముఖ్యమైన మైలురాయి. ఇన్ని సంవత్సరాలుగా UECF చేసిన పనిలో దేవుని విశ్వసనీయత స్పష్టంగా కనబడుతోంది. ఈ ఫెలోషిప్ ఒకరికొకరు నిజమైన ఆశీర్వాదంగా ఉందని, అలాగే ప్రపంచంలోని వివిధ ప్రాంతాలలో అనేక జీవితాలను ప్రభావితం చేసిందని నేను ఖచ్చితంగా నమ్ముతున్నాను. మమ్మల్ని ఇంతవరకు నడిపించిన ఆయన అద్భుతమైన కరుణకు నేను దేవునికి కృతజ్ఞతలు మరియు స్తుతులు చెల్లిస్తున్నాను. 117వ కీర్తనలో కీర్తనకారుడు చెప్పినట్లుగా దేవుణ్ణి స్తుతించడంలో మీరు కూడా పాలుపంచుకోవాలని నేను ఆహ్వానిస్తున్నాను - “సమస్త జనులారా, యెహోవాను స్తుతించుడి; సమస్త ప్రజలారా, ఆయన కృప మన యెడల గొప్పది; యెహోవా సత్యము నిరంతరము నిలుచును. యెహోవాను స్తుతించుడి”. UECF దేనికోసం నిలబడుతుందో, అంటే క్రీస్తు యేసునందు మన విశ్వాసాన్ని ప్రకటిస్తూ, దేవునితోను మరియు ఒకరితో ఒకరు సహవాసాన్ని కొనసాగిస్తూ, సువార్త పనిని ప్రోత్సహించడంలో ఐక్యంగా ఉండటం కోసం మీరు అందిస్తున్న సహకారానికి మరియు మద్దతుకు మన గౌరవ పాస్టర్లకు, అతిథి ప్రసంగీకులకు, సామాన్య నాయకులకు మరియు మీలో ప్రతి ఒక్కరికీ నా కృతజ్ఞతలు. UECF యొక్క 15వ వార్షికోత్సవ వేడుకలలో భాగంగా, మరియు సువార్త ప్రచారానికి UECF యొక్క నిబద్ధతను మరింత నొక్కిచెప్పడానికి, మిరాజ్ బాంకెట్ హాల్లో ఒక సువార్త ప్రచార కార్యక్రమం ఏర్పాటు చేయబడుతోంది. సుప్రసిద్ధ స్ఫూర్తిదాయక వక్త మరియు ఆధ్యాత్మిక తత్వవేత్త అయిన డాక్టర్ రమేష్ రిచర్డ్ గారు ఈ సభను ఉద్దేశించి ప్రసంగించనున్నారు. ఈ ముఖ్యమైన మైలురాయిని పురస్కరించుకుని, దేవుని ప్రముఖ సేవకులు మరియు విశిష్ట ఎన్నికైన నాయకుల శుభాకాంక్షలతో ఒక సావనీర్ (జ్ఞాపిక) సంకలనం చేయబడింది. మన మధురమైన జ్ఞాపకాలను వర్ణించే ఫోటోలతో పాటు అనేక వ్యాసాలు కూడా ఇందులో చేర్చబడ్డాయి. మీరందరూ ఆనందిస్తారని ఆశిస్తున్నాము! ఫలవంతమైన సేవలో 15 సంవత్సరాలు పూర్తి చేసుకున్న ఈ సందర్భంగా, మరింత నిబద్ధతతో ప్రభువుకు మనల్ని మనం తిరిగి అంకితం చేసుకోవడం ద్వారా భవిష్యత్తు వైపు చూద్దాం. ఆయన శ్రేష్ఠమైన ఆశీస్సులతో మీరందరూ దీవించబడుదురు గాక! ఆయన సేవలో, జోషువా (ఫణి) పిల్లి, అధ్యక్షుడు, UECF
6వ పేజీలోని సందేశం
Text of page 6 (machine-extracted)
అక్టోబర్ 2, 2012 యునైటెడ్ ఎవాంజెలికల్ క్రిస్టియన్ ఫెలోషిప్ 150 లేక్ అవెన్యూ, మెటూచెన్, NJ-08840. గ్రేటర్ న్యూయార్క్-న్యూజెర్సీ ప్రాంతంలోని ప్రభావవంతమైన ప్రదేశంలో, మరియు మన జన్మభూమి నుండి వచ్చి మన దత్తభూమికి మరియు ఆవల సేవ చేస్తున్న ప్రభావవంతమైన వలసదారుల మధ్య 15 సంవత్సరాల పరిచర్య చేసినందుకు UECF కు అభినందనలు. ఒక సంఘాన్ని స్థాపించి, పోషించి, ఆ తర్వాత వారికి శిక్షణనిచ్చి, అపరిచిత వాతావరణాలలో పరిచర్య కొరకు వారిని ముందుకు నడిపించడం అనేది, ఆ గొప్ప కాపరి యొక్క మార్గదర్శక హస్తం తప్ప మరే విధంగానూ వివరించడం దాదాపు అసాధ్యం. ఈ దర్శనానికి జన్మనిచ్చి, దానిని ఒక మిషన్గా మార్చిన వారికి; నేటికీ ఆ దర్శనంతో మరియు మిషన్తో ముందుకు సాగుతున్న వారికి మా కృతజ్ఞతలు. మీరు నాకు గుర్తుచేస్తున్న అపొస్తలుడైన పౌలు థెస్సలొనీకయులకు ఇచ్చిన ప్రోత్సాహంలో (2 థెస్స. 1:11-12) మీ కొరకు నా ప్రార్థన ఉంది: మన దేవుడు తన పిలుపునకు మిమ్మును యోగ్యులుగా చేసి, మేలుకొరకు మీరు తీసుకున్న ప్రతి సంకల్పమును, విశ్వాస కార్యమును తన శక్తితో నెరవేర్చునట్లు, మన దేవుని మరియు ప్రభువైన యేసు క్రీస్తు యొక్క కృప చొప్పున, మీలో మన ప్రభువైన యేసు నామము మహిమపరచబడునట్లును, మీరు ఆయనలో మహిమపరచబడునట్లును, మేము మీ కొరకు ఎల్లప్పుడు ప్రార్థన చేయుచున్నాము.
రమేష్ రిచర్డ్ PhD, ThD ప్రొఫెసర్, గ్లోబల్ ఎంగేజ్మెంట్ అండ్ పాస్టరల్ మినిస్ట్రీస్, డల్లాస్ థియోలాజికల్ సెమినరీ ప్రెసిడెంట్, రమేష్ రిచర్డ్ ఎవాంజెలిజం అండ్ చర్చ్ హెల్త్ [RREACH]
7వ పేజీలోని సందేశం
Text of page 7 (machine-extracted)
మెటూచెన్ రిఫార్మ్డ్ చర్చ్ 150 లేక్ అవెన్యూ ~ మెటూచెన్, NJ 08840 ~ 732-548-2463 స్వాగతించే మరియు ఆమోదించే సంఘం రెవ. పీటర్ శాన్ఫిలిప్పో, పాస్టర్ నవంబర్ 7, 2012 శ్రీ ఫణిరాజకుమార్ (జోషువా) పిల్లి, అధ్యక్షుడు యునైటెడ్ ఎవాంజెలికల్ క్రిస్టియన్ ఫెలోషిప్ 150 లేక్ అవెన్యూ, మెటూచెన్, NJ 08840 ప్రియమైన జోషువా, మెటూచెన్ రిఫార్మ్డ్ చర్చ్ యొక్క కన్సిస్టరీ మరియు యావత్ సంఘం తరపున, ప్రభువైన యేసుకు సేవ చేస్తూ, ద్రాక్షతోటను సాగు చేస్తూ, సువార్త యొక్క శుభవార్తను వ్యాప్తి చేస్తూ, మరియు క్రీస్తు ప్రేమను ప్రదర్శిస్తూ పదిహేను సంవత్సరాలు పూర్తి చేసుకున్న ఈ మహత్తరమైన మైలురాయి సందర్భంగా మీకు, బోర్డు సభ్యులకు, రెవ. డా. డేవిడ్ రవీందర్కు, మరియు యునైటెడ్ ఎవాంజెలికల్ క్రిస్టియన్ ఫెలోషిప్ సంఘానికి నేను అభినందనలు తెలియజేస్తున్నాను. UECF కు మీ పదిహేను సంవత్సరాల వార్షికోత్సవం సందర్భంగా అభినందనలు! UECF వారు కేవలం ప్రభువును ఆరాధించడానికి సమావేశమవ్వడమే కాకుండా, సహవాసంలో గడిపిన సమయం ద్వారా ఒకరి జీవితాలను ఒకరు సుసంపన్నం చేసుకోవడాన్ని గమనించే భాగ్యం నాకు లభించడం ఎంతో ఆనందాన్ని, ప్రగాఢమైన ప్రశంసను కలిగిస్తోంది. UECF వారి జీవితంలో మరియు ఆరాధనలో దేవుని వాక్యమైన బైబిలు పట్ల వారికున్న ప్రేమ కేంద్రంగా ఉందని, మరియు ఆ దీపాన్ని నిరంతరం వెలిగేలా ఉంచడానికి – అంటే దేవుని వాక్యంపై వెలుగు ప్రకాశించేలా చేయడానికి – గొప్ప ప్రయత్నం జరిగిందని ఎవరి దృష్టి నుండి తప్పించుకోలేదు. అదేవిధంగా, UECF వారి యేసు క్రీస్తు పట్ల మరియు యేసు క్రీస్తు సువార్త పట్ల ఉన్న ప్రేమ, వారి పిల్లలకు మరియు యువతకు ఎంతో శ్రద్ధతో అందించబడుతోంది: దేవునికి స్తోత్రం! నేను చూడగలిగిన విషయాలను – అంటే నేను సాధారణంగా గమనించిన విషయాలను మాత్రమే ప్రస్తావించినప్పటికీ, ఇది కేవలం మంచుకొండ యొక్క కొన మాత్రమేనని మరియు ఆ గొప్ప కార్యం ఇంకా కొనసాగుతోందని నాకు ఎటువంటి సందేహం లేదు; సువార్త ప్రకటించడం మరియు కాపరి సంబంధమైన సంరక్షణ – అనగా విస్తృత సమాజంలోని వారిని ప్రేమించడం మరియు పోషించడం, ప్రభువైన యేసు నామంలో వేగంగా జరుగుతోంది. నిస్సందేహంగా, పైన చెప్పినదంతా పరిశుద్ధాత్ముని కార్యమే. ఆయన, క్రీస్తు శరీరమైన సంఘానికి, దేవుడు UECF కొరకు నిర్దేశించిన కార్యాన్ని నెరవేర్చడానికి సమృద్ధియైన వరాలను ప్రసాదించి, శక్తినిస్తుంది. అయితే, అటువంటి వరాలు కఠోర శ్రమ వలన మాత్రమే ఫలవంతమవుతాయి – ద్రాక్షతోటలో కఠోర శ్రమ వలన: దీని కొరకు కూడా మీరు అభినందనీయులు. సర్వ గ్రహణశక్తిని మించిన దేవుని శాంతి మీ మీద మరియు యునైటెడ్ ఎవాంజెలికల్ క్రిస్టియన్ ఫెలోషిప్ మీద ఉండుగాక. క్రీస్తు నామంలో, రెవ. పీటర్ శాన్ఫిలిప్పో